Translation of "republics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The procedure for changing the borders of Union Republics was stipulated in the Constitutions of the USSR and the Union Republics. | 苏联宪法和各加盟共和国的宪法都规定了改变苏联加盟共和国边界的程序 宪法第78条规定 一个加盟共和国领土的改变必须得到该共和国的同意 |
(3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics | (3) 中非共和国特别技术援助方案 |
Training programme on legal aspects of debt management (Central Asian republics) | (中亚各共和国) |
In Eastern Europe and the Central Asian republics, however, programme trends show expansion. | 但是 在东欧和在中亚的各共和国 方案趋势呈扩张状态 |
J. Statement by Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics | J. 前苏维埃社会主义共和国联盟总统米 戈尔巴乔夫先生的发言 |
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. | 石油外泄 环境灾害 海域纷争 政体分裂 饥荒 动物绝种和温室效应 |
Fifteen years have passed since the break up of my country, the Union of Soviet Socialist Republics. | 15年前 我的祖国苏维埃社会主义共和国联盟瓦解 |
Training programme in legal aspects of debt and financial management (Central Asian republics and sub Saharan Africa) | 债务和金融管理的法律方面的训练方案 (中亚共和国和撒南非洲) |
1984 Saudi Arabia, Cyprus, Pakistan, Egypt, Cuba, Barbados, Spain, Argentina, Mexico, Chile and Union of Soviet Socialist Republics. | 1983年 意大利 菲律宾 中国 日本 西班牙 泰国 秘鲁 哥伦比亚 赞比亚 埃塞俄比亚 |
The number of prostitutes from other countries (mostly the former Soviet republics) illegally staying in Estonia has decreased. | 来自其他国家 主要是前苏联 而非法留在爱沙尼亚的妓女人数已经有所下降 |
Some 30,000 people from the republics of the former Soviet Union had also asked to be given shelter. | 还有大约3万名来自前苏联各共和国的人也要求给予难民待遇 |
194. UNHCR has offices in each of the five Central Asian republics of Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | 194. 难民署在哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克基坦这5个中亚共和国里都设有办事处 |
The first negotiations between the Central Asian Republics and their transit neighbours have been scheduled in September October 1997. | 22. 中亚各共和国与其过境邻国之间的第一轮谈判预订于1997年9月 10月举行 |
Delegate to the Consultative Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the American Republics, Buenos Aires and Washington, 1967. | 1967年,出席美洲共和国外交部长咨询会议代表,布宜诺斯艾利斯和华盛顿 |
The TURKSAT system is currently providing communication and television links in western Europe, Turkey and the central Asian republics. | 土耳其通信卫星系统现在为西欧 土耳其和中亚共和国提供通信和电视联络 |
Relevant information was collected through a detailed questionnaire that was sent to all European countries, including the former Soviet republics. | 通过向欧洲各国包括前苏联各共和国寄送的明细调查表收集了有关资料 |
36. States of the former Union of Soviet Socialist Republics were having a difficult time with respect to the space industry. | 366 前苏维埃社会主义共和国联盟各国在航天工业方面正处于艰难时刻 |
Scores of others had fled to neighbouring central Asian republics and to other countries in the Commonwealth of Independent States (CIS). | 뛾. 쯾벪뿋쮹첹뻖쫆뗄놳뺰 |
Mass returns also continued to Afghanistan as another million persons went home, mainly from the neighbouring Islamic Republics of Iran and Pakistan. | 人们还继续大批返回阿富汗 又有100万人回到家园 主要从邻近的伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦返回 |
The initiative aims at reducing transit costs facing the Central Asian Republics, thereby promoting their external trade and bolstering their economic growth. | 该倡议旨在降低中亚各共和国所面临之过境费用 从而促进它们的外贸和经济增长 |
In Central Asia, however, the land locked republics have recently taken a vigorous initiative to move towards establishing a subregional legal framework. | 但是 在中亚 各内陆共和国最近采取积极主动行动 建立分区域法律框架 |
1950 1960 Worked in the Treaty and Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics. | 专业工作 1950 1960年 苏维埃社会主义共和国联盟外交部条约法律司工作人员 |
That great victory of 1945 was forged by all the constituent Soviet republics, Russia and the other countries of the anti Hitler coalition. | 1945年的巨大胜利是组成前苏联的所有共和国 俄罗斯和反希特勒联盟共同努力的结果 |
In 1967, set up the headquarters in Rome of the Italian Latin American Institute, established by the 20 Latin American republics and Italy. | 1967年在罗马建立意大利拉丁美洲学院总部 由20个拉丁美洲共和国和意大利合建 |
Welcoming the removal of all nuclear weapons of the former Union of Soviet Socialist Republics from the territories of Belarus, Kazakhstan and Ukraine, | 41 ꆶ솪뫏맺닃뻼쓪본ꆷ,뗚16뻭 1991쓪(솪뫏맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅C.92.IX.1),뢽슼뛾ꆣ |
Welcoming the removal of all nuclear weapons of the former Union of Soviet Socialist Republics from the territories of Belarus, Kazakhstan and Ukraine, | 뮶펭듓냗뛭싞쮹ꆢ맾죸뿋쮹첹뫍컚뿋삼쇬췁뎷ퟟ잰쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋뗄쯹폐뫋커웷, |
(c) Workshop on international law and nationality laws in the former Union of Soviet Socialist Republics (USSR), Divonne les Bains, France, April 1994. | c 1994年4月在法国的divonne les Bains 就国际法和前苏联的国籍法举办了讲习班 |
Motor vehicles stolen in Luxembourg were usually exported to Belgium, eastern European countries, former Soviet republics, northern African countries and the Middle East. | 卢森堡被窃车辆通常出口到比利时 东欧国家 前苏联各共和国 北非国家和中东 |
The displaced persons are located principally in the three neighbouring Republics of Daghestan, Ingushetia and North Ossetia, as well as in Chechnya itself. | 这些流离失所者主要呆在达格斯坦 印古什梯 北奥塞梯这三个邻近的共和国以及车臣境内 |
In Asia, it initiated a strategic link up of five central Asian republics (Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) with south west Asia. | 在亚洲 它发起了由五个中亚共和国 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦 同西南亚建立战略联系的工作 |
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | 有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动 |
The victims of trafficking come predominantly from former Soviet Union Republics and the major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. | 137. 贩运活动的受害者主要来自前苏联各加盟共和国 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运 |
In addition, major care and maintenance programmes were carried out in Algeria, the Central Asian Republics, Georgia, the Russian Federation and Pakistan during 1996. | 此外 1996年期间 在阿尔及利亚 各中亚共和国 格鲁吉亚 俄罗斯联邦和巴基斯坦境内实施了一些重大的看护和照料方案 |
Participants included non governmental organizations from an area extending from the Baltics to the Balkans and from the former Union of Soviet Socialist Republics. | 与会单位包括来自从波罗的海到巴尔干和来自前苏维埃社会主义共和国联盟的一个广泛地区的非政府组织 |
Former Soviet republics are now new major sources for trafficking in humans, to a large extent, young women and children, as well as drug trafficking. | 当前 前苏联的各共和国是贩运人口 大部分是年轻妇女和儿童 以及贩运药物的新的主要源头 |
1990 1991 Second Secretary, Permanent Mission of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations, member of the delegation to the Fifth Committee | 1990 1991쓪 쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋뎣솪뫏맺듺뇭췅뛾뗈쏘쫩,돶쾯 뗚컥캯풱믡듺뇭췅돉풱 |
The European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are also heavily involved in the development of links in the Central Asian republics. | 欧洲复兴开发银行和世界银行也积极参与发展中亚各共和国的联系 |
Governments of the Republics of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, the Republic of Uzbekistan and the United Nations International Drug Control | 쿂쇐잩쫰죋,뺭헽쪽쫚좨,듺뇭룷랽퓚놾틩뚨쫩짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
As in the case of the cultural institutions, professional institutions, during the period before this war, were organized by the Republics or on the regional level. | 647. 如同文化机构的情况 专业机构在这次战争之前的阶段是由各共和国或在地区一级组织的 |
Moreover, there is a lack of coordination between the State Union authorities and the two Republics' Governments, and the rivalry between the involved agencies is palpable. | 此外 国家联盟当局和两个共和国的政府之间也缺乏协调 有关机构之间的对立非常明显 |
It had signed nine bilateral agreements on cooperation in drug matters and was assisting several former Soviet republics in establishing their own national drug control agencies. | 该国签署了九项关于在麻醉品管制方面进行合作的双边协议 并帮助几个前苏联共和国建立了自己的麻醉品管理局建立起来 |
Staff from the Emergency Section successfully facilitated a collaborative contingency planning process in Angola, Eritrea, the Central Asian Republics, the United Republic of Tanzania and Zambia. | 应急科的工作人员成功地协助了安哥拉 厄立特里亚 一些中亚共和国 坦桑尼亚联合共和国和赞比亚制定协力应变计划 |
32. It is also noted that a number of republics have adopted laws which guarantee the rights of national minorities, indigenous peoples and small ethnic groups. | 32. 委员会还注意到 许多共和国通过了保护少数民族 土著人民和小的族裔群体权利的法律 |
The Union of Soviet Socialist Republics, pursuant to article 1 of the Optional Protocol, recognizes the competence of the Human Rights Committee to receive and consider communications from individuals subject to the jurisdiction of the Union of Soviet Socialist Republics, in respect of situations or events occurring after the date on which the Protocol entered into force for the USSR. | 苏维埃社会主义共和国联盟根据 任择议定书 第一条承认人权事务委员会有权受理并审议受苏维埃社会主义共和国联盟管辖的个人就 议定书 对苏联生效以后发生的情况或事件提交的来文 |
1986 1989 Member of the Union of Soviet Socialist Republics delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty second and forty fourth sessions | 1986 1989쓪 돶쾯솪뫏맺듳믡뗚쯄쪮뛾뫍뗚쯄쪮쯄뷬믡틩뗚컥캯풱믡쯕캬낣 짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋듺뇭췅돉풱 |