Translation of "reputed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reputed for Local Custom | 胜在风情 |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | 我 們為 何 算 為 畜生 在 你 眼中 看作 污穢呢 |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | 我 們 為 何 算 為 畜 生 在 你 眼 中 看 作 污 穢 呢 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| In India, the existence of reputed national research institutes and the management style of local companies, for example, were also mentioned as specific factors attracting FDI in R D. | 例如 印度的国家研究机构和当地公司的管理方法为人称道 也是吸引研发方面外国直接投资的独特因素 |
| Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed. Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes. | 马德里 死何其难也 这是弗朗哥的临终名言 死亡似乎对于独裁者来说特别困难 即使在他们因自然原因成功死去时 |
| But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me, | 至於 那些 有 名望 的 不 論 他 是 何等人 都 與 我 無干 神 不 以 外貌 取 人 那些 有 名望 的 並沒 有 加增 我 甚麼 |
| But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me, | 至 於 那 些 有 名 望 的 不 論 他 是 何 等 人 都 與 我 無 干 神 不 以 外 貌 取 人 那 些 有 名 望 的 並 沒 有 加 增 我 甚 麼 |
| (b) Second, the Secretary General of the World Tourism Organization decided to immediately dispatch two high level, internationally reputed experts to the four countries hardest hit by the tsunami, namely, Thailand, Indonesia, Sri Lanka and Maldives. | (b) 第二 世界旅游组织秘书长决定立即派遣两名国际知名的高级专家到受海啸重创的国家 即泰国 印度尼西亚 斯里兰卡和马尔代夫 |
| All the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or ask him, What are you doing? | 世上 所有 的 居民 都 算 為虛無 在 天上 的 萬軍 和 世上 的 居民 中 他 都 憑 自己 的 意旨 行事 無人 能 攔住 他 手 或問他說 你 作 甚 麼呢 |
| All the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or ask him, What are you doing? | 世 上 所 有 的 居 民 都 算 為 虛 無 在 天 上 的 萬 軍 和 世 上 的 居 民 中 他 都 憑 自 己 的 意 旨 行 事 無 人 能 攔 住 他 手 或 問 他 說 你 作 甚 麼 呢 |
| And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? | 世上 所有 的 居民 都 算 為虛無 在 天上 的 萬軍 和 世上 的 居民 中 他 都 憑 自己 的 意旨 行事 無人 能 攔住 他 手 或問他說 你 作 甚 麼呢 |
| And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? | 世 上 所 有 的 居 民 都 算 為 虛 無 在 天 上 的 萬 軍 和 世 上 的 居 民 中 他 都 憑 自 己 的 意 旨 行 事 無 人 能 攔 住 他 手 或 問 他 說 你 作 甚 麼 呢 |
| and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision. | 又 知道 所 賜給 我 的 恩典 那 稱為 教 會 柱石 的 雅各 磯法 約翰 就 向 我 和 巴拿巴 用 右手 行 相交 之 禮 叫我 們往 外邦人 那 裡去 他 們往 受 割禮 的 人 那 裡去 |
| and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision. | 又 知 道 所 賜 給 我 的 恩 典 那 稱 為 教 會 柱 石 的 雅 各 磯 法 約 翰 就 向 我 和 巴 拿 巴 用 右 手 行 相 交 之 禮 叫 我 們 往 外 邦 人 那 裡 去 他 們 往 受 割 禮 的 人 那 裡 去 |
| Given that security is a traditional function of the state, some observers believe that growing insecurity will lead to a greater role for governments in cyberspace. Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons. | 鉴于安全是政府的一项传统职能 一些观察家认为越来越多的不安全因素会导致各国政府在网络空间中更为活跃 事实上 宣扬网络战争可能有些夸大其辞 但网络间谍活动的确非常猖獗 30多个国家政府被认为具备了网络武器应用的学说和攻击力 自从2009 2010年震网病毒被用于破坏伊朗核计划后 各国政府开始认真对待网络武器所造成威胁 |