Translation of "request for explanation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to the request to the European Community for an explanation of its proposal, that explanation has been on the Secretariat's website since mid August. | 43 关于要求欧洲共同体对其所作提案进行解释的要求已自8月中旬便登入的秘书处的网页 |
| She had a number of concerns about the resource request submitted by the Secretariat and would be grateful for a clear and logical explanation of how MONUC had assessed its existing capacity and formulated its current request. | 对于秘书处提交的资源请求她有几点关切 如能对联刚特派团如何评估其能力或编制其当前的请求作出明确和合理的解释 她将很感激 |
| If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. | 如果苏丹代表团对于所提出的解释不满意 他会要求从报告中删除该词句 |
| The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request. | 4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交 |
| Thanks for your explanation. | 谢谢你的解释 |
| There is no time for explanation. | 没时间解释 |
| Check DOM standard for a detailed explanation. | Check DOM standard for a detailed explanation. |
| But there's a good explanation for that. | 但是其实这里有个原因 |
| I demand an explanation for this mistake. | 我要求說明這個錯誤 |
| I'm none the wiser for his explanation. | 他給我解釋了半天 但我還是不明白 |
| We shall be responsible for its explanation. | 然后解释它 也是我的责任 |
| We shall be responsible for its explanation. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| She does not provide any explanation for this submission. | 她没有提出任何理由解释这一论点 |
| Reason Explanation | Reason Explanation |
| Well what kind of explanation could we have for this? | 原因究竟是什么呢? |
| Another explanation that you often hear for recklessness is hubris. | 另一个大家常听到的对不顾后果的行为的解释 是傲慢 |
| See paras. 33 and 34 for an explanation of this provision. | 关于这一规定的解释 见第33和34段 |
| This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary. | 这是对于世人的一种宣示 也是对于敬畏者的一种向导和教训 |
| This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary. | 這是對於世人的一種宣示 世是對於敬畏者的一種向導和教訓 |
| Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. | 在笼子里放只嘲鹊 简而言之 是为嬉皮父母准备的 |
| The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction. | 缔约方可以就没有结束这种交易提出说明 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| That needs no explanation. | 这件事无需任何解释 |
| Tom demanded an explanation. | 汤姆要求有人解释 |
| It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears. | 这种时候不是解释 布道或讲神学的时候 这种时候是流泪的时候 |
| When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person. | 如果一个人怀疑发生了歧视性行为 则雇主应在这个人的要求下 并在其提交有针对性的书面申请后十个工作日内 向其提供一份书面解释 |
| In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayers, it shall notify the taxpayer in writing of its reasons for being skeptical, and request the taxpayer to make written explanation and provide related materials within the specified period of time. | 第三十四 条 海关 对 纳税 义务 人 申报 的 价格 有 怀疑 的 应当 将 怀疑 的 理由 书面 告知 纳税 义务 人 要求 其 在 规定 的 期限 内 书面 作出 说明 提供 有关 资料 |
| See the part of Other Important Issues in this Report for detailed explanation. | 公司 经 年 月 会议 批准 聘任 会计师 事务所 担任 本 公司 年度 财务 报表 审计 机构 解聘 原 审计 机构 会计师 事务所 有关 的 具体 说明 请 见 本报 告 其他 重要 事项 部分 |
| See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation. | Returns TRUE if client disconnected. See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation. |
| See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation. | Returns the connection status bitfield. See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation. |
| See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation. | See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation. |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| His explanation is not clear. | 他的說明並不清楚 |
| His explanation is not clear. | 他解釋得不太清楚 |
| Tom's explanation was too complex. | Tom的説明太複雜了 |
| Tom's explanation was too complicated. | 汤姆解释得太复杂了 |
| His explanation really isn't clear. | 他的說明並不清楚 |
| Your explanation is very good. | 你的解釋很好 |
| Tom didn't give an explanation. | 汤姆没做解释 |
Related searches : Explanation For - For Explanation - Demand For Explanation - Need For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - Explanation For This - For Further Explanation - An Explanation For - Ask For Explanation - For Better Explanation - For Explanation Purposes - My Explanation For