Translation of "request for purchase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review. | 虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后 |
| 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. | 已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 |
| Their parents may help pay for the purchase of property. | 買樓阿爸阿媽都會酌量幫手 |
| Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. | 愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| They are saving their money for the purchase of a house. | 他們在儲錢買房子 |
| In December 2001 the Government of Uruguay expressed its desire to purchase from Cuba a batch of anti meningitis vaccines the Cuban Government decided to supply the vaccines in response to that request. | 2001年12月乌拉圭政府表示希望从古巴购买一批防治脑膜炎疫苗 古巴政府决定按照这一请求供应疫苗 |
| JPS Joint Purchase Service | JPS 联合采购处 联合采购事务处 |
| Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 例如 在奥地利 此乃法律的要求 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| This kept his budget from being reduced for the purchase of the vehicle. | 188. 冻结资产的效率似乎不是很高 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Any attempts to purchase arms? | F. 是否企图购置武器 |
| Any attempts to purchase arms? | D. 是否企图购置武器 |
| Article 11 Units or individuals that are to conduct rationed purchase of hunting guns or narcotic injection guns must, within 30 days from the day they purchase the guns, apply to the public security organ that, after verification, issued to them the certificates for rationed purchase of guns for civilian use for issue of certificates permitting the holding of guns for civilian use. | 第十一 条 配 购 猎枪 麻醉 注射 枪 的 单位 和 个人 必须 在 配 购 枪支 后 三十日 内 向 核发 民用 枪支 配 购 证件 的 公安 机关 申请 领取 民用 枪支 持枪 证件 |
| The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. | 34. 特种装备费用估计数用于采购双筒望远镜和夜间观察器材 |
| In October 2004, Hemanos Ameijeiras Hospital made a request to representatives of the Japanese company Hitachi High Technologies Corporation for the purchase of a new electron microscope to replace one dating back 20 years and still in use at the institution's anatomical pathology laboratory. | 2004年10月 Hemanos Ameijeiras医院向日本日立高技术公司代表请求购买一架新的电子显微镜 取代该医院解剖病理实验室已使用20年的显微镜 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia. | 他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器 |
| Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise. | 如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品 |
| Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia. | 为在巴巴多斯和哥伦比亚的办事处购置新的公务汽车安排了经费 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process. | 现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期 |
| ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity. | 在购买国际租用线路能力方面 有竞争力的条件应使互联网服务供应商受益 |
| The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers. | 采购和后勤司管理人员和工作人员继续重点缩短采购各个环节的处理时间 特别是发出请购单和定购单 核准定购单和向供应商发放各种文书之间的处理时间 |
| Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal. | 为设在埃及 肯尼亚和塞内加尔的办事处购置新的公务汽车安排了经费 |
| I would like to purchase some boots. | 我想买些靴子 |
| Why does the purchase of body parts give rise to international condemnation, while the purchase of agricultural land does not even when it involves evicting local landholders and producing food for export to rich countries instead of for local consumption? | 为什么买卖人体器官会引发国际社会的谴责 而买卖农地则否 即使后者包括驱逐当地地主以及为发达国家而不是当地消费者生产供出口的粮食 |
| One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them? | 第一个问题是如果人们必须为蚊帐付费 他们还会买吗 |
| As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million. | 到2004年12月31日时 项目厅取消了前几年的总额约为6 500万美元的采购订单 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 与购买当地产品联系的配额 |
| For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites. | 就在线购票的情况来看 选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| The purchase of materials for one triple viral vaccine campaign (measles, mumps, rubella), which requires some 156,212. | 购买三联病毒性疫苗(麻疹 流行性腮腺炎 风疹)的费用为156 212美元 |
Related searches : Purchase Request - Request To Purchase - Purchase Order Request - For Purchase - Request For - Purchase Contract For - Tender For Purchase - Purchase Agreement For - Reasons For Purchase - Demand For Purchase - Purchase For Resale - Offer For Purchase - Unavailable For Purchase - Eligible For Purchase