Translation of "request for release" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The request for the release of this document was received by the secretariat on 30 September 2005. | 关于分发本文件的请求是秘书处于2005年9月30日收到的 |
| On 29 October 2004 the Court denied Mr. Ali's request for a writ because he had had previous opportunity to request release on bond and could not review the BIA factual determination on whether he was or was not dangerous or a flight risk. | 法院在2004年10月29日驳回了Ali先生的人身保护请求 理由是他曾有机会请求保释 而且法院不能复查上诉委员会关于他是否构成威胁或可能逃离的事实问题裁决 |
| 13 Pacific Daily News, White House denies request for debt relief , 1 January 2005 (see www.guampdm.com) press release, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005 (see www.house.gov bordallo). | 13 太平洋日报 白宫拒绝债务减免要求 2005年1月1日(见www.guampdn.com) 新闻稿 总统向国会发送2006财政年度拟议预算 2005年2月7日 见www.house.gov bordallo |
| 1.2 A request for interim measures to release the author from prison in Sri Lanka, submitted at the same time as the communication, was denied by the Special Rapporteur on new communications. | 1.2 新来文事务特别报告员拒绝了与来文同时提出的一项要求斯里兰卡监狱释放提交人的临时措施请求 |
| Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law. | 斯韦特兰娜 巴克米娜曾是过去由米哈伊 霍多尔科夫斯基掌控的尤科斯石油公司的律师 她于2004年被捕 并在2006年以贪污和偷税漏税罪被判6年半监禁 2008年 如同布达诺夫一样 她申请了提前释放 和她早在2006年的申请一样 她又一次被拒绝了 在2006年时 她曾申请缓刑 因为她的两个幼年的儿子还不满14岁 而根据俄罗斯相关法律她有权这样要求 |
| Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law. | 斯韦特兰娜 巴克米娜曾是过去由米哈伊 霍多尔科夫斯基掌控的尤科斯石油公司的律师 她于2004年被捕 并在2006年以贪污和偷税漏税罪被判6年半监禁 2008年 如同布达诺夫一样 她申请了提前释放 和她早在2006年的申请一样 她又一次被拒绝了 在2006年时 她曾申请缓刑 因为她的两个幼年的儿子还不满14岁 而根据俄罗斯相关法律她有权这样要求 |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | 视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球 |
| I will request the Chambers to join his case with those of Cermak and Markac, two other former Croatian generals who are currently on provisional release. | 我将请分庭把他的案件与切尔马克和马尔卡奇的案件联合处理 后两个人也是前克罗地亚将军 目前在暂释中 |
| 59 Pacific Daily News, White House denies request for debt relief , 1 January 2005 (see www.guampdm.com) press release, 7 February 2005, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005 (see www.house.gov bordallo). | 59 太平洋日报 白宫拒绝债务减免要求 2005年1月1日 见www.guampdn.com 新闻稿 布什总统向国会发送2006财政年度拟议预算 2005年2月7日 见wwww.house. gov bordallo |
| By the angels who release with gentle release. | 轻曳的 |
| By the angels who release with gentle release. | 輕曳的 |
| (g) To release individuals detained for politically motivated reasons | E CN.4 2005 L.11 Add.3 |
| (g) To release individuals detained for politically motivated reasons | 5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助 |
| In many areas of the country, however, there is neither detention capacity nor any functioning courts, obliging law enforcement authorities to release allegedly dangerous perpetrators or request that MONUC contingents confine suspects for reasons of security and protection of civilians. | 然而 在该国许多地区 既没有拘押能力 也没有任何可以运作的法院 使执法当局不得不释放受指控的危险罪犯 或请求联刚特派团特遣队出于安全和保护平民的考虑拘禁嫌犯 |
| Release him. | 放开他 |
| Press release | 2005年11月24日厄立特里亚国外交部的新闻稿 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| These are the same as the procedures for goods imported into the Great Jamahiriya, which involve inspection and non release of goods that do not satisfy the requirements for release. | 这些程序与货物输入大民众国的程序相同 其中涉及检查和扣押不符合规定的货物 |
| On provisional release. | 暂时获释 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| (For of necessity he must release one unto them at the feast.) | 每 逢 這 節期 巡撫必須釋 放 一 個 囚犯 給 他 們 |
| (For of necessity he must release one unto them at the feast.) | 每 逢 這 節 期 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們 |
| Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment | 向环境释放生物自愿行为守则 |
| Pilot Release our fire. | 视频 驾驶员 释放火箭 |
| Don't release that prisoner. | 別放了那個犯人 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Code of Conduct for the Import and Release of Exotic Biological Control Agents | 外来生物控制剂进口与释放行为守则 |
| UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. | 29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备 |
| They'll want the new release. | 他们想要的是新的染色体 |
| Is death the only release? | 死是唯一的解脱吗 |
| It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. | 同时也会被录制下来 你可以选择任意的时间地点和方式 去释放这些尖叫声 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
Related searches : Release Request - Request Release - Release On Request - Request For - Eligible For Release - Ask For Release - For Our Release - Responsible For Release - Release For Service - Release For Dispatch - Release For Printing - Apply For Release - Release For Consumption