Translation of "request fulfilment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also endorses the Commission's request to the Secretary General to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of his her mandate. | 理事会还核可委员会关于请秘书长为特别报告员履行任务给予一切必要人力和资金协助的要求 |
| Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 8. 敦促所有国家同特别代表合作并协助她执行任务 并应特别代表的请求提供履行其任务所需的一切信息 |
| Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information for the fulfilment of her mandate upon request | 9. 敦促各国政府同特别代表合作 协助她执行任务 并应其请求提供履行任务所需的一切信息 |
| Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information for the fulfilment of her mandate upon request | 1. 认识到尊重和确保了解真相的权利以促进结束逍遥法外现象以及促进和保护人权的重要性 |
| 8. Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish, upon request, all information for the fulfilment of her mandate | 8. 敦促所有国家同特别代表合作并协助她执行任务 并应请求提供履行其任务所需的一切信息 |
| 4. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish upon request all information in the fulfilment of her mandate | 4. 敦促各国政府同特别代表合作并协助她履行职务 并应要求向她提供完成任务所需的一切资料 |
| 6. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 6 敦促所有国家政府同特别代表合作并协助她履行任务 并应要求向提供完成任务所需的一切资料 |
| 8. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 8. 敦促各国政府同特别代表合作并协助她执行任务 并应特别代表的请求向她提供完成任务所需的一切资料 |
| 10. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 10. 敦促各国政府同特别代表合作并协助她执行任务 并应特别代表的请求提供履行其任务所需的一切信息 |
| The Council further endorses the Commission's request to the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert. | 理事会并核可委员会对秘书长的要求 请秘书长在现有预算资源内 为独立专家有效执行任务 提供一切必要的资源 |
| Fulfilment of Switzerland's international commitments | 2. 瑞士的国际承诺执行情况 |
| Since 1996, in a number of its resolutions, the Assembly has reiterated that request, while welcoming the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate. | 从1996年起 大会多次在决议中重申了这项要求 并欢迎向特别代表的工作提供持续支助和自愿捐款 以使他完成任务 |
| 111. Also reiterates its request to the Secretary General to provide the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders with the core Professional staff required to enable it to function effectively towards the fulfilment of its mandates | 111. 又再次请秘书长为非洲区域预防犯罪和罪犯待遇研究所提供所需的核心专业工作人员,使其能够有效地履行职能以完成任务 |
| Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized. | 代表团强调应充分发挥委员会的协调职能 |
| This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告 |
| Nonetheless, communications could also request the Committee to consider the compatibility of certain policy decisions of public authorities with the provisions of the Covenant, in particular if a communication concerns the alleged non fulfilment of the obligation to take steps under article 2 (1). | 37. 尽管如此 来文还有可能请委员会审议公共当局的某些政策决定是否符合 公约 规定 尤其是如果来文涉及的是指称未履行第2条第1款所规定的 采取步骤 的义务 |
| The Council also endorses the request to the Special Representative to submit annual reports on his her activities to the Commission, including recommendations for effective strategies for the better implementation of the rights of persons belonging to minorities, and the request to the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative. | 14 April 2005 |
| The Council also endorses the request to the Special Representative to submit annual reports on his her activities to the Commission, including recommendations for effective strategies for the better implementation of the rights of persons belonging to minorities, and the request to the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative. | 理事会还核可请独立专家就他 她的活动向委员会提交年度报告 包括关于更好地执行属于少数群体的人的权利的有效战略的建议 以及请秘书长在现有预算资源内为独立专家有效地执行任务提供一切必要的资源 |
| Such delays do not facilitate the fulfilment of the Committee's mandate. | 这种拖延无益于委员会完成使命 |
| Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires | 敬畏的人们必有一种收获 |
| Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires | 敬畏的人們必有一種收獲 |
| Part Three Factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Convention | 第三部分 公约 执行过程中的困难和因素 |
| Some advances in the fulfilment of the Millennium Development Goals are evident today. | 今天 实现千年发展目标已经有了一些明显的进展 |
| The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation. | 满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量 |
| Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples. | 履行该项职责 是双方对各自的人民欠下的一笔债 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| 23. Also notes the request by the Commission on Human Rights that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the specialized agencies, funds and programmes, the international financial institutions and other relevant actors collaborate with the independent expert in the fulfilment of his mandate, and encourages further cooperation | 23. 又注意到人权委员会请联合国人权事务高级专员办事处 各专门机构 基金和方案 国际金融机构和其他有关的行动者与独立专家协作执行他的任务 并鼓励进一步合作 |
| The Committee regretted the lack of action by the General Assembly at its fifty ninth session on the Committee's request for extended meeting time, as that would have facilitated the fulfilment of the Committee's responsibilities under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol. | 令委员会感到遗憾的是 大会第五十九届会议没有就委员会关于延长会期的要求采取行动 延长会期有助于委员会履行其根据 消除对妇女一切形式歧视公约 及其任择议定书规定的职责 |
| For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions. | 要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned. | 我的确能使你看见我所警告他们的刑罚 |
| And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned. | 我的確能使你看見我所警告他們的刑罰 |
| Objective To provide the Organization with the human resources required for the fulfilment of its mandate. | G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人力资源 |
| Urges all States to cooperate fully with the working group in the fulfilment of its mandate | 18. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助其履行任务 |
| Analysis of factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Optional Protocol | (二) 分析是否存有任何因素和困难 影响 任择议定书 规定义务的贯彻程度 |
| But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust. | 但机遇的到来和希望的实现都应该建立在互信的基础上 |
| Hierarchy request error | 层次请求错误 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Request UNDCP to | 二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| 16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate | 16. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助工作组完成任务 |
Related searches : Fulfilment Center - Fulfilment Services - Personal Fulfilment - Fulfilment Period - Service Fulfilment - Fulfilment Time - Awaiting Fulfilment - Proper Fulfilment - Fulfilment Logistics - Target Fulfilment - Pending Fulfilment - Fulfilment Date - Spiritual Fulfilment