Translation of "requested services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, no AIDS patient has yet requested their services. | 不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务 |
| These services were formerly requested by filling out paper forms. | 这些服务以前是通过填表要求的 |
| The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information. | 人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料 |
| Regular reviews of vacant posts are requested by the Compensation and Management Services Division, headquarters Gaza. | 加沙总部的报酬和管理事务司要求定期审查空缺员额 |
| An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
| Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. | 提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 |
| The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services. | 197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元 |
| Furthermore, the Committee requested information on the childcare services available for workers with family responsibilities having children older than 5 years old. | 另外 委员会还要求提供资料 说明为负有家庭责任且子女年龄在5岁以上的工人提供儿童保育服务的情况 |
| A total of 667 additional posts are requested as follows 32 for the Office of the Director of Administration 151 for Administrative Services 396 for Integrated Support Services and 88 for the Security Section. | 该部门共要求增设667个员额 行政司长办公室32个 行政处151个 综合支助处396 安保科88个 |
| 1. Reiterates paragraph 2 of its resolution 56 288, in which it requested the Secretary General to ensure the provision of conference and support services to the Counter Terrorism Committee without adversely affecting other conference services | 1. 重申第56 288号决议第2段 其中请秘书长确保在不影响其他会议事务的情况下向反恐怖主义委员会提供会议和支助服务 |
| She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services. | 她还询问为什么要假设参观人数不多 她要求提供参观服务的最新统计数字和费用估计数 |
| 6. Reiterates paragraph 2 of its resolution 56 288 of 27 June 2002, in which it requested the Secretary General to ensure the provision of conference and support services to the Counter Terrorism Committee without adversely affecting other conference services | 6. 重申其2002年6月27日第56 288号决议第2段 其中大会请秘书长确保向反恐怖主义委员会提供会议和支助服务 但不得对其他会议服务产生不良影响 |
| The Advisory Committee notes that a total of 91 new posts are requested under this component, including 1 in the office of the Chief Administrative Officer, 20 under administrative services, 27 under integrated support services and 43 in the Security Section. | 51. 咨询委员会注意到 请求为这一构成部分新设共计91个员额 首席行政干事办公室1个员额 行政事务20个员额 综合支助事务27个员额 安保科43个员额 |
| The secretariat of the Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and manages the preparation of assessments requested by the Committee for its scientific scrutiny. | 委员会的秘书处设在维也纳 负责委员会年会的安排和服务 并根据委员会的请求负责编写供委员会进行科学审查所需要的评价 |
| In paragraph 12 of resolution 1, the Conference requested the Executive Director of UNEP to provide, during the interim period, secretariat services for the operation of the interim activities. | 在第1号决议第12段中 缔约方大会请环境署执行主任在这一临时阶段中为展开临时活动提供秘书处的服务 |
| Should this be agreed upon at the International Conference on Chemicals Management, UNEP may be requested to perform financial administration and other services in connection with the proposed programme. | 如果各方在国际化学品管理大会上就此达成一致意见 则可请环境署负责履行财务管理职能以及与此项拟议方案有关的其他服务 |
| Following the Health Services Development Project (PDSS), the government requested IDA to help finance a second, 6 year project to carry the health system development strategy through to 2000. | 无症状的艾滋病毒感染者的平均年龄为22至32岁 其中妇女为18至31岁 男子为18至38岁 |
| In the 2004 2005 biennium, 72 work months of general temporary assistance required by the Pension Entitlements and Client Services Section was requested under Office of the Chief Executive Officer. | 37. 2004 2005两年期是在首席执行干事办公室项下提出的养恤金权利和客户服务科所需72个工作月的一般临时助理人员 |
| 3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service | 3. 注意到联委会请养恤基金继续努力把养恤基金秘书处的信息技术服务与投资管理处的有关服务合并 |
| With regard to the requested operational requirements, the Committee points out that the programme of acquisition of vehicles, equipment and services should take account of the delays in deployment of Mission personnel. | 关于要求的所需业务经费 委员会指出 车辆 设备和服务的采购方案应考虑到部署特派团人员的延迟 |
| 5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions | 5. 又请秘书长向筹备委员会提供秘书处服务 包括应委员会请求编写工作文件 使委员会能够履行其职责 |
| 5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions | 5. 又请秘书长向预备委员会提供秘书处服务 包括应委员会请求编写工作文件 使委员会能够履行其职责 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| There was currently an opportunity for a new level of partnership between the Agency and the Palestinian Authority in the planning and programming of services, and her Government would help to promote that partnership if requested. | 目前工程处与巴勒斯坦权力机构有机会在服务的规划和方案制订方面建立一种新的伙伴关系 如果提出要求 加拿大政府愿促进这项伙伴关系 |
| Because of the scope and seriousness of the allegations, the Special Representative of the Secretary General and the Under Secretary General for Peacekeeping Operations requested the Office of Internal Oversight Services (OIOS) to undertake a full investigation. | 2. 由于这些指控的范围和严重性 秘书长特别代表和主管维持和平行动副秘书长随后请内部监督事务厅 监督厅 进行彻底调查 |
| 14.28 The secretariat of the Scientific Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and is responsible for the preparation of the scientific documents requested by the Committee for review and discussion at its sessions. | 14.28 设在维也纳的科学委员会秘书处负责举办委员会年会并提供服务 编写委员会届会审议和讨论所需的科学文件 |
| That's what Tom requested. | 那就是汤姆想要的 |
| Funding is requested to | 94. 需要资金用于 |
| Funding is requested to | 96. 需要资金用于 |
| As a key element in the review process, the Executive Secretary requested comments from Parties on the type of activities undertaken, the quality of results achieved, and the overall level of satisfaction with performance and services of the secretariat . | 1. 作为审查进程的一个主要内容 执行秘书请缔约方就 开展的活动的类型 取得成果的质量以及对秘书处的业绩和服务的总体满意程度 提出意见 |
| IS1.1 The estimates under the present income section comprise the global provision requested under section 35, Staff assessment ( 433,529,400), and that portion of the expenditure estimates under income section 3, Services to the public, relating to staff assessment ( 4,409,500). | IS1.1 本收入款的估计数包含第35款(工作人员薪金税)下请列的全部经费(433 529 400美元)以及收入第3款(服务公众)下供作工作人员薪金税的支出估计数 4 409 500美元 |
| In order to conduct further reviews of the category A and C duplicate claims, the Office of Internal Oversight Services requested that UNCC provide funding for the Office to engage a consultant with information technology and fraud investigation capabilities. | 为对A C两类重复索赔进行进一步审查 内部监督事务厅要求赔偿委员会为监督厅聘请具有信息技术和欺诈调查能力的顾问提供经费 |
| 29. The requested State Party | 29. 被请求缔约国 |
| 29. The requested State Party | 二十九 被请求缔约国 |
| Resources requested (before recosting) 52,584,500 | 所需资源 重计费用前 52 584 500美元 |
| Resources requested (before recosting) 47,174,600 | 请批的资源 重计费用前 47 174 600美元 |
| Resources requested (before recosting) 1,657,900 | 所需资源 重计费用前 1 657 900美元 |
| Requested a Basel Convention centre | 七 曾要求建立巴塞尔公约中心 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| However, that exercise was designed to determine the impact of host country agreements and host country security services provided to the Organization on the level of financial and human resources to be requested for the Department of Safety and Security. | 但是 该作业是为了确定东道国协定和提供给本组织的东道国安全服务对将为安全和安保部请求的财力和人力资源的水平的影响 |
| The reduction in this provision is because, for the biennium 2004 2005, general temporary assistance amounting to 72 work months, to be used by the Pension Entitlements and Client Services Section, was requested under Office of the Chief Executive Officer. | 这方面经费有所减少 是因为2004 2005两年期期间 相当于72个工作月的一般临时助理虽然由养恤金权利和客户服务科使用 请求却是在首席执行干事办公室项下提出的 |
| By section XI, paragraph 10, of its resolution 59 276, the General Assembly requested the Secretary General to report on the implementation of recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) (see A 59 396). | 27. 大会第59 276号决议第十一节第10段请秘书长就内部监督事务厅 监督厅 的报告 见A 59 396 所载各项建议的执行情况提出报告 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| This is another behavior they requested. | 这是另一个他们需要的动作 |