Translation of "requests for changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes.
303. 在第146段中 委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序 (b) 简明 全面和经批准的更改管制程序 供应急改变之用
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.
财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变申请都遵循信息系统司的既定标准程序
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes
4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes and
4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和
And something changes for Tony.
然後東尼就開始有啲改變
And something changes for Tony.
托尼有了改变
(iii) Operation and maintenance of about 17,000 telephone, trunk ports and facsimile lines connected to the private branch exchange (PBX) at Headquarters and implementation of approximately 14,000 user requests for moves and changes
㈢ 操作和维护总部的专用交换机联接的约17 000门电话 中继端口和传真线路 并处理约14 000个用户的移动和变更电话的要求
The sun is for dynamics, for color changes.
太阳是能动的 它主导明暗的变化
Decides to introduce the euro as the budget and accounting currency from 2008 2009, and requests the Executive Secretary to report on all necessary changes in the programme and budget document for COP 8
13. 决定从2008 2009年起以欧元为预算和会计货币 并请执行秘书在第八届缔约方会议的方案和预算文件中报告所有必需的改动
Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three year trial period, within the context of their biennial audit.
3. 请审计委员会在三年试行期结束时,在其两年期审计的范围内评估这些更改的执行情况
38. Requests the Secretary General to strengthen the process for the continuous review of threat and risk assessment so as to enable timely, systematic and periodic review of the phases, and requests the Secretary General to keep the respective national Governments apprised in a timely manner of any changes resulting from such review
38. 请秘书长加强不断审查威胁和风险评估报告的工作 从而能够及时和有系统地定期审查有关等级 并请秘书长及时向有关国家政府通报审查所导致的变动
Requests the Executive Secretary to determine with the assistance of UNHQ and UNOG the costs of any changes to the IMIS accounting system and any other related costs to account for the activities of the secretariat in euro, and to report back to the President of the Bureau of COP 7 regarding the costs necessary to implement such changes
12. 请执行秘书在联合国总部和联合国日内瓦办事处的帮助下确定综管信息系统会计系统任何改动所涉的费用及任何其他相关费用 以便考虑用欧元计算秘书处的活动 并就实施这些改动所需的费用向第七届缔约方会议主席团主席报告
5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes
5. 着重指出在提议对改革的组成部分作出变动时 应当附上关于此种变动的透明资料 供会员国参考
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Article 28 The Company shall, item by item, report changes in shareholder's equity of the current period, and specify reasons for such changes.
第二十八 条 公司 应 逐项 报告 本期 股东 权益 变动 情况 并 说明 变化 原因
The main rationales for the proposed changes were the following
修正的原意并不是要影响按国际人权法对雇佣军所制定的定义 地位或待遇
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
Requests the Secretary General to continue to monitor the situation closely, to review the Mission's mandate in the light of progress made in the peace process and changes made to UNMEE,
14. 请秘书长继续密切监测有关局势 根据和平进程取得的进展和对埃厄特派团作出的调整 审查特派团的任务
C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website.
C 更改臭氧秘书处的网页 邀请提出各项建议
Requests for observer status
观察员地位的申请
Requests for consultative status
关于咨商地位的请求
New requests for reclassification
2. 要求更改类别的新请求
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
Now restart the Sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明
Concerned about the low level of funds, the Executive Director appealed to Member States in July 2003 for more robust financial and technical support to implement action plans, to respond to capacity building requests and to promote changes in policies and legislation.
执行主任鉴于资金额偏低 于2003年7月吁请各会员国提供有力的财政和技术支助 以供实施行动计划 应要求协助能力建设工作 并促进政策和法律的改革
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
Requests for mutual legal assistance
1. 司法协助请求
It also includes proposed changes to those standard presumptions for future submissions.
该报告还包括对今后提交的申请采用的那些假定的拟议改动
Endorses the concerns expressed by the ACABQ on the tendency for upward classifications of posts and requests UNDP to only submit upward reclassifications as a result of significant changes in the level and scope of responsibilities involved and better document this in the budget proposal
11. 核可行预咨委会关于趋于向上叙级所表示的关切 要求开发计划署只有在所涉的责任级别和范围有重大改变时才提出向上改叙的要求 并在预算提案中对此作出更完善的说明
Applications for consultative status and requests for reclassification
咨商地位的申请和更改类别的请求
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Revert all changes
还原所有的更改
Requests for exemption under Article 19
根据第十九条提出豁免请求
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章
36. Requests the Secretary General to ensure that the changes approved in paragraphs 30 and 32 of the present resolution are implemented without prejudice to the objectives and quality of the project and to submit to the General Assembly a comprehensive report on the efficiency gains and cost absorption possible through the implementation of these changes
36. 请秘书长确保在实施本决议第30和第32段核准的修改时不影响本项目的目标和质量 并就实施这些修改可能实现的增效和费用吸收向大会提出一份全面报告
The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request).
已批准的请求授权支付各种款项 包括基本支出和住房 13项请求 特别支出 两项请求 法律代表 三项请求 以及出售房屋以付清所欠的抵押债务 一项请求
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings
2. 请总部以外的工作地点记录要求提供会议服务的统计数据
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
That actually removes about 95 percent of the carbon black, that stuff that, with ozone, is responsible for about half of global warming's effects, because it changes, it settles on the snow, it changes the reflectors, it changes the transmission qualities of the atmosphere.
它事实上能够过滤掉百分之95 的炭黑 而这个东西 与臭氧一起使得 全球变暖起码一半都受其影响 因为附着在积雪上 它能改变反射物 进而改变 大气的传输质量