Translation of "rescue package" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, Eurozone leaders extended the EFSF s competence to deal with banks solvency, but stopped short of transferring banking supervision from national agencies to a European body. And they offered an extended aid package to Greece without building a convincing case that the rescue can succeed they arranged for the participation of bondholders in the Greek rescue package, but the arrangement benefited the banks more than Greece. | 类似地 欧元区领导人将EFSF的职责扩展到处理银行的破产问题 但却没有将银行监管权从国家机构转移到欧洲机构手里 他们为希腊提供了扩展的救助计划 但并未使人们确信该计划定能成功 他们安排债权人参与到希腊救助计划中 但这一安排的最大受益人并不是希腊 而是银行 |
| MUNICH After months of games and brinkmanship, and only a week after Greek voters rejected the conditions for a 7.5 billion ( 8.2 billion) rescue package, the end came swiftly. The eurozone s political leaders agreed to start negotiations on a much larger package, worth 86 billion, almost half of Greece s GDP. | 慕尼黑 在经历了几个月的博弈和打擦边球后 在希腊选民拒绝75亿欧元救助方案条件后仅仅一周 终局快速地到来了 欧元区政治领导人同意开始就规模大大增加 价值860亿欧元 几乎等于希腊GDP的一半 的方案进行谈判 不幸的是 这一协议表明 欧洲显然决心要在未来重演悲剧 |
| Package Organizer | 软件包管理器 |
| Econometrics package | 计量经济学软件包 |
| Muon Package Manager | Muon 软件包管理器 |
| Debian Package Search | Debian 软件包搜索 |
| QApt Package Installer | QApt 包安装程序 |
| Smart Package Manager | Smart 软件包管理器 |
| Synaptic Package Manager | 新立得软件包管理器 |
| No package specified | 没有指定软件包 |
| Listaller Package Installer | Listaller 软件包安装器 |
| Debian Package Viewer | Debian 软件包查看器 |
| GDebi Package Installer | GDebi 软件包安装程序 |
| Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy surrounding the question of private bondholders involvement in the Greek rescue package. It is argued that, to avoid a default, private creditors should agree to shoulder part of the cost of the bailout. | 而只要理解了上面这种明显的矛盾说法 就能在围绕私人债券持有者卷入希腊救助计划的争议带来了一线解决的曙光 有人说为了避免违约 私人债权人应当同意承担一部分援助成本 但在国债尚未被信用评级机构判定为违约的情况下又如何能使国债持有人承担经济损失 当前的答案就是迫使这些持有人 自愿 接受这笔交易 |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | 于是当地的海鸟救援中心 即南非滨海鸟类保育基金会 迅速发动了一场浩大的救援行动 而不久后这场行动就演变成 一场空前壮大的动物拯救行动 |
| Why mountain rescue? | 为什么是山峰紧急救援呢 |
| Search and rescue | 查找和恢复 |
| Rescue the bugs! | 拯救爬虫 |
| OpenBSD Package Install Example | 瞰赽 3 3. OpenBSD Package Install Example |
| Package apport 1.2.3 0ubuntu1 | 软件包 apport 1.2.3 0ubuntu1 |
| Debian package file viewer | Debian 软件包文件查看器 |
| Where is your package? | 你的包在哪裡 |
| Can China Rescue Europe? | 中国可以拯救欧洲吗 |
| Zoellick to the Rescue? | 佐利克能否力挽狂澜 |
| The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982. | 自1982年以来 国际搜索和救援卫星系统发出了多次警报 协助了对遇难人员的营救和救援行动 |
| View past package management tasks | 查看过去的软件包管理任务 |
| Help me lift the package. | 帮我抬起这包裹 |
| There are also a few parameters that are part of the Extended Services Request package and the ItemOrder package | There are also a few parameters that are part of the Extended Services Request package and the ItemOrder package |
| Well, technology to the rescue. | 科学技术开始进行补救 |
| Shale Gas to the Rescue? | 大救星页岩气 |
| Africa s Diaspora to the Rescue | 非洲海外移民拯救非洲 |
| How Europe Can Rescue Europe | 欧洲如何拯救欧洲 |
| The Fairness of Financial Rescue | 金融救助的公平性 |
| Turkey to the EU s Rescue | 让土耳其来拯救欧盟 |
| He came to my rescue. | 他拯救了我 |
| Now we're running a stimulus package. | 现在我们的政府正实行一个经济刺激计划 |
| Homage to the Office package, no? | 笑声 向微软 Office 致敬 |
| Scientific software package for numerical computations | 数值计算用的科学软件包 |
| (iii) The basic package (see below) | ㈢ 基本计划(见下文) |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| BRUSSELS Greek Prime Minister George Papandreou s call to hold a referendum on the rescue package agreed at the eurozone summit in late October has profound implications for European governance, despite the fact that the referendum will not now go ahead. It may also determine the future of the euro. | 布鲁塞尔 希腊总理帕潘德里欧声称要对去年10月达成一致的救助计划进行全民公投将对欧洲的治理产生深远影响 此举可能决定欧元的未来 |
| Or maybe do search and rescue? | 又或者让它们参与搜救工作 |
| Dyan deNapoli The great penguin rescue | 黛安 德娜珀丽 企鹅大救援 |
| So she comes to the rescue. | 于是她来帮忙了 |
| The G 20 to the Rescue? | G 20集团来救援 |
Related searches : Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Equipment - Rescue Treatment - Mountain Rescue - Rescue Party - Rescue Vessel - Rescue Breath