Translation of "reserve balance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Other adjustments to reserve and fund balance | 退回会员国帐下的贷项e |
(7) As regards reserve repo securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed reserve repo price at maturity of reserve repo securities at each trading place. | 7 买入 返售 证券 按 交易 场所 披露 买入 返 售 证券 的 期初 数 期末 数 和 到期 约定 返 售 金额 |
Reserve fund Fund balance at the end of the biennium | 基金在两年期结束时的结余 |
Transfers from surplus account Reserve balance at 31 December 1997 | 1997쓪12퓂31죕뒢놸뷰뷡폠 392 077 |
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | 1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金 |
Opening balance of the reserve as at 1 January 2004 was 1.2 million. | 38. 截至2004年1月1日 准备金期初余额为120万美元 |
The closing balance on the reserve at 31 December 1997 was 17.6 million. | 1997年12月31日储备金的结余是1760万美元 |
The balance of the reserve stood at 43 million at 31 December 1996. | 1996年12月31日 储备金余额为4300万美元 |
The reserve and fund balance at the end of the year amounted to 549,308. | 年终储备金和基金结余为549 308美元 |
A balance of 37,600 remaining in the reserve for programme support costs has been transferred back to the general purpose fund balance. | 方案支助费用储备金剩余的37 000美元的余额转回到一般用途基金余额中 |
The financing of the support account included the 13,790,000 excess balance of the Peacekeeping Reserve Fund. | 支助账户的经费筹措包括维持和平储备基金13 790 000美元的余额 |
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512. | 在补充基金之下 2004年结转的业务准备金余额为750,512美元 |
The unexpended balance of the reserve for transitional measures shown in statement II.1 consists of | 횾풸죋풱얷훞낲좫폫뫏ퟷퟩ횯쿲늨쮹쓡퇇뫚죻룧캬쓇쳡릩톡뻙볠뚽풮훺탅췐 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 23 8 31 ꎭ ꎨ31 ) 19 ꎨ50 ) ꎭ |
The unutilized balance was due mainly to the availability of observation equipment from the United Nations reserve. | 21. 出现未用余额的主要原因是可以利用联合国所储备的观察设备 |
It therefore recommends that the reserve fund be eliminated and the unencumbered balance be returned to Member States. | 因此,它建议撤销这个储备基金,并把未支配余额发还给会员国 |
UNICEF also has a reserve for third party liability, which had a balance at 31 December 1995 of 26,399. | 儿童基金会还有一项第三方责任储备金 截止1995年12月31日其余额为26 399美元 |
The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. | 9. 根据目前的估计 2004年底的资金结余为921万美元 其中业务储备金结余600万美元 周转金321万美元 |
The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million. | 截至2004年年底 经常资源余额扣除离职后健康保险准备金以后为1.71亿美元 |
The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium. | 截至2004年12月31日止的1,840,776欧元储备金余额是前一个两年期留出的 |
a This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve ( 154 million in 2004, 142 million in 2003). | a 上述流动资产余额不包括为业务准备金(2004年为1.54亿美元 2003年为1.42亿美元)持有的投资 |
The reserve balance of 1,109,698 at the beginning of the year was unchanged at 31 December 2004 as no payments were made during 2004. | 年初时的储备金余额1,109,698欧元到2004年12月31日时并无任何变化 因为2004年期间没有支付过款项 |
Correspondingly the general purpose reserve of 3,446,200 has been increased by 6,040,500, plus an additional 2,013,300 out of the general purpose fund balance and 500,000 out of the programme support reserve to meet the approved consolidated level of 12,000,000. | 3 446 200美元的一般资源储备金相应地增加6 040 500美元 加上来自一般用途基金余额的额外的2 013 300美元和方案支助储备金500 000美元 达到核准的合并水平12 000 000美元 |
La Reserve. Oui, oui. La Reserve. | La Rèserve. |
This shortfall and an adjustment of the reserve contributed to the decline in the fund balance to 60,476,388 in 1996 1997 from 63,337,911 in 1994 1995. | 亏空和储备金调整造成基金结余从1994 1995年的63 337 911美元下降到1996 1997年的60 476 388美元 |
Operational reserve 63.00 Reserve for field accommodation 4.00 | 外地房舍储备金 |
It is anticipated that at the end of the year 2005 the working capital reserve will be US 701,000, including US 684,322 balance brought forward from 2004. | 预计到2005年底 周转准备金将为701,000美元 其中包括2004年结转的684,322美元的余额 |
reserve | 保留区slot type |
quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot . | quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot |
Upon the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, this arrangement was reviewed in 1996 and in the light of actual reserve requirements, the Commission on Narcotic Drugs, as the Programme s governing body, approved the creation instead of a consolidated reserve of 12,000,000 ( 11,500,000 from the general purpose fund balance and 500,000 from the programme support reserve). | 按照行政预算问题咨询委员会的建议 在1996年审查了这一安排 考虑到实际储备金的需求情况 药物管制署的管理机构麻醉药品委员会核准设立12 000 000美元的合并储备金 来自一般用途基金余额11 500 000 美元 来自方案支助 储备金500 000美元 |
The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance. | 委员会建议 项目厅确定和评估在实施执行主任指示之前批准的项目可能对其业务准备金的差额产生的影响 |
Reserve left | 保留区剩下 |
Reserve Reform | 储备改革 |
Financial reserve | 四. 财务储备金 |
Strategic reserve | 3. 战略储备 |
Nature reserve | 自然保护区 |
Cash reserve | 现金储备 |
a This calculation represents the operational reserve plus balance of unexpended resources as a function of the average monthly expenditures of 70 million in 2004 and 62 million in 2003. | a 这是业务准备金加上未用资源余额除以2004年月平均支出 7 000万美元 或2003年月平均支出 6 200万美元 的计算结果 |
The fund balance of the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 March 2005 amounted to 165.02 million, prior to the recording of investment income for the first quarter of 2005. | 维持和平储备基金截至2005年3月31日的资金余额达16 502万美元 其中未包括2005年第一季度的投资收入 |
The United Nations Office for Project Services (UNOPS) projects that it will complete 2004 with a year end fund balance of 9.21 million, including 6 million held in the operating reserve. | 2. 联合国项目事务厅 项目厅 预测该厅2004年结束时的年终资金结余为921万美元 其中 业务储备金为600万美元 |
East Reserve Battalion | 西部旅 |
Mission Reserve Battalion | 宪兵分队 孟加拉国 南非 |
(f) Operating reserve | (f) 业务储备金 |
East Reserve Battalion | 孟加拉国 |
Mission Reserve Battalion | 2个沿河连 |
Peacekeeping Reserve Fund | 7. 维持和平准备基金 |
Related searches : Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Wildlife Reserve - Translation Reserve - Reserve Power - National Reserve - Valuation Reserve - Reserve Position - Equalisation Reserve - Premium Reserve - Without Reserve