Translation of "reserves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reserves | 储备金 |
| (21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| (l) Other reserves | (l) 其他储备金 |
| (j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). | 俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 |
| Call In the Reserves | 外汇储备面面观 |
| (m) Separation indemnity reserves | (m) 离职补偿储备金 |
| (g) Transfers to reserves | (g) 储备金入账 |
| Reserves are like savings accounts. | 保护区像储蓄账户 |
| Other reserves comprise the following | 其他储备金包括 |
| a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. | a 包括专用准备金在内 2002年准备金总额为70百万美元 2003年为93百万美元 2004年为68百万美元 |
| (20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period. | 20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议 |
| Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far. Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | 非洲有丰富的水电开发潜力 但迄今为止只有7 得到了开发 非洲的天然气占全球总储量的8 石油占全球总储量的十分之一 但发展传统和可再生能源都需要进行巨大的投入 |
| Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. | 保留部分 国民警卫队保留占绝对优势的 系统监管 力量 |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | 表6 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES | 截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表 |
| Jordan proposes to remediate the damage to its rangelands by creating and managing 185,000 hectares of rangeland reserves and wildlife reserves in the Eastern Badia. | 伊拉克认为 约旦提供的多数数据显示 过度提取 盐度增加及地下水水位下降等现象在入侵和占领之前就已经存在 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES AND RESERVES AND FUND BALANCES | 开支 |
| The activities on all reserves are shown as follows | 37. 所有储备金的活动如下所列 |
| a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances | ㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表 |
| China held 610 billion in reserves and India, 125 billion.5 Members of ASEAN, the Republic of Korea and Taiwan Province of China also hold very sizeable reserves. | 中国持有6 100亿美元外汇储备 印度有1 250亿美元 5 东盟成员国 大韩民国和中国台湾省也有数额庞大的储备 |
| Two examples, again, of how these reserves can benefit people. | 再举两个 保护区如何让人受益的例子 |
| You know, we've built up reserves. Why is that important? | 你知道 我们已经建立了保护区 这为何重要呢 |
| She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves. | 它把身体储存的脂肪反刍出来给幼蚁喂食 |
| All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves. The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves. | 2008年改变了一切 立法改革允许美联储向超额准备金付息 商业银行可以向美联储出售美国国债和长期债券 换取准备金 并从中赚取小额但相当安全的回报 |
| Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields. | 但幸运的是 争论的焦点是在于石油的储量 而非资源 储量 被定义为 能够从已知油田通过商业化挖掘所获得的原油数量 石油储量的概念是从技术和经济方面 并非是从地质学方面界定的 |
| A recent study of 80 marine reserves found significant improvements in fisheries inside the reserves compared to the same area before the reserve was formed or areas outside the reserve. | 61 最近开展的一次对80个海洋保护区的研究发现 保护区内的鱼群与该区域受保护前或保护区外的鱼群相比显著增加 |
| (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or | 一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 |
| (3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed. | 3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数 |
| In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. | 在保护区的有些地方 生物量增加高达10倍 |
| a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances | ㈠ 收入 支出及准备金和基金结余变化报表 |
| It should stop paying interest on excess reserves until the US economy returns to a more normal footing. Most important, it should announce a strategy for eliminating the massive volume of such reserves. | 美联储不应该继续坚持这一徒劳无益的政策 而应该马上结束无限制QE3 美联储应该停止向超额准备金支付利息 直到美国经济站稳脚跟 最重要的是 美联储应该宣布消灭如此巨量准备金的战略 |
| That smoothened out. We were able to save, just before I left, 27 billion dollars. Whereas and this went to our reserves when I arrived in 2003, we had seven billion dollars in reserves. | 我们的改革缓和了这种波动性 在我离任前 我们的国家 有270亿的盈余 这些盈余都进入了我们的国库 而与之相比 在2003年我上任的时候 我们国家仅有70亿的储备金 |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars) | 表 6 |
| Among which, 520 million tons of reserves are proved to be crude oil. | 其中探明五点二亿吨原油储量 |
| The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. | 依靠慈善捐助来维持保护区的方法是 没法永久维持的 |
| The total under separation indemnity reserves as at 31 December 2004 was 5,499,308. | 截至2004年12月31日止 离职补偿储备金项下总额为5,499,308欧元 |
| Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. | 预计政府储备在2005年3月将为3 500万英镑 |
| But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending. The Fed will then need to raise the interest rate that it pays on excess reserves to limit the extent to which the commercial banks can draw down those reserves to create additional lending and deposits. | 但总有一天银行会希望将超额准备金用于支持利润更丰厚的借贷活动 到那时 美联储将需要提高其向超额准备金提供的利率以遏制商业银行削减准备金 创造更多贷款和存款的冲动 |
| The world s currency reserves were held in a slightly lop sided way at the end of 1971, Germany had reserves worth 17.2 billion, and Japan s were worth 14.1 billion 14 and 11.5 of the world s total, respectively. In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 . | 以今天的眼光来看 尼克松时代的问题似乎挺好对付 甚至显得微不足道 当时 全世界的货币储备分布略显不均 到1971年底 德国拥有价值172亿美元的储备 日本141亿美元 分别占世界总量的14 和11.5 而在2008年 我们掌握数据的最近一年 日本拥有全球储备的23.4 中国则拥有44.8 今日的数字高得多了 |
| The US Federal Reserve Board has pumped out trillions of dollars of reserves, but never have so many reserves produced so little monetary growth. Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that. | 美联储董事会抛出了数万亿美元的准备金 但如此之多的准备金只造成如此至少的货币增长 这是从未有过的事情 鹰派和鸽派 和任何其他人 都没有料到会如此 |
| How can the need for large foreign exchange reserves experienced by emerging market developing countries to provide self insurance against volatility in international trade and financial flows, and the cost of those reserves, be reduced? | 3. 如何减少新生的市场经济发展中国家为自我保护 以防国际贸易和资金流动的动荡不稳而对大量外汇储备的需要及持有大量外汇储备所涉的代价 |
| The compensation requested by Jordan is based on the costs of establishing and maintaining the additional reserves, although Jordan acknowledges that it does not have sufficient land space for the total area of reserves needed. | 伊拉克还说 证据并没有显示水资源的任何变动是由于科威特遭受入侵和占领而发生的 因为实际数据(而不是通过建立模型获取的预测数据)并没有显示1990至1991年间有任何明显的变动 |