Translation of "reservoir" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reservoir - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The water was likely drawn from a nearby reservoir. | 供水有可能来自附近的水库 |
| We should increase the assistance for immigrants in the reservoir area, | 要加大对库区移民的帮扶力度 |
| Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses | 实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度 |
| So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. | 蓄水库区长达六百公里 这也是人类历史上最大的水库之一 |
| Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known. | 此种病毒的暴发源和在两次暴发之间的隐藏处 都不得而知 |
| In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage. | 在北部的科霍戈市 供水的水库几乎干枯 造成严重的供水短缺 |
| Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved. | 因为那里面没有氧气 是地球上最大的硫化氢水库 所以遇难船只保存完好 |
| The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean. | 最大的热储层 海洋 也曾是被测量得最不精确的 直到3000多个Argo浮标 被分散到海洋各地 |
| Indeed, Chinese scientists blamed the massive 2008 earthquake that struck the Tibetan plateau s eastern rim, killing 87,000 people, on the newly constructed Zipingpu Dam, located next to a seismic fault. The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity. | 中国在西南部建坝的新计划还带来了巨大的安全担忧 事实上 中国科学家将2008年青藏高原东沿发生的夺去87000人生命的大地震归咎于位于地震断层附近的新建成的紫坪铺大坝 大坝的水库截留了巨大的水量 据说这些水的巨大重量触发了严重的结构应力 即科学家所谓的水库引发的地震 |
| After water storing of the Three Gorges, the navigation condition of the reservoir area was improved, accelerating the rapid development of shipping in Yangtze River. | 三峡蓄水后 库区通航条件得到了改善 促进了长江航运的快速发展 |
| Clean water is trucked from a central reservoir outside the capital and sold to individual households and businesses at 5 to 10 cents per gallon. | 清洁饮水由卡车从首都以外的一个中央水库运来 按每加仑5至10美元的价格出售给每个住户和企业 |
| Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal. | 具体而言 小组指出 虽然约旦提供了一个叙述1990至2003年间执行的329个水资源基础设施项目情况的数据库 但这些项目并不仅限于约旦索赔所称因难民的存在而受到影响的北部地区的4个流域 而是涉及约旦所有地区 |
| It was also the first time for big length width demonstration ship and new energy driven ship of Chuanjiang River and Three Gorges Reservoir Region to be ranked in the priority. | 而川江及三峡库区大长宽示范船 新能源动力船也首次跻身优先等级 |
| The Interpol database, which is accessible to all its Member States, offers a potential reservoir of relevant identifying information that may reduce the difficulties some States have in implementing the sanctions. | 所有刑警组织成员国都可以使用刑警组织数据库 可能提供丰富的相关识别资料 减少某些国家实施制裁中的困难 |
| Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water. | 在这种对比基础上 小组对索赔额作了进一步的调整 |
| And what was also one of the bigger projects around that was moving 13 full size cities up out of the reservoir, and flattening all the buildings so they could make way for the ships. | 这项巨大工程同时带来了另外一项巨大工程 迁移库区内十三个城市的所有居民 并将城市捣毁为平地以便船只通行 |
| Now you've heard of hydrothermal vents, but the other discovery is that deep below the sea floor, there is vast reservoir of microbial activity, which we have only just discovered and we have almost no way to study. | 你们都知道温泉 但有人发现 在海底深处 存在着含大量微生物的水池 这事情我们刚刚发现 而且根本无从下手进行研究 |
| No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division. Indeed, both Hollande and Sarkozy represented those adapted to globalization and viewed the rest as a reservoir of voters to be seduced, not as a new underclass. | 没有一个主流的欧洲领袖 包括奥朗德 提到过这种新的分化 事实上 无论是奥朗德还是萨科齐都代表着那些适应全球化的群体 并将在此之外的人视为一批可供引诱的选民 而不是一个新的下层阶级 |
| Today s Russia is a gigantic reservoir of raw materials, and its economy relies heavily on commodities mining and drilling. Russia is the world s largest oil and gas exporter, sitting on more than 25 of total proven gas reserves. | 俄罗斯具有食利国的大部分一般特征 独裁统治 政治和司法机构薄弱 专制治理 法治缺乏 透明度极低 言论不自由 腐败盛行 任人唯亲和裙带关系 食利国还有一个共同之处是 投资目光短浅 易受大宗商品价格波动的影响 价格飙升 欢欣鼓舞 价格暴跌 危机爆发 以及制造业不发达 缺乏竞争力 |
| You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago. | 又 在 兩道 城牆 中 間挖 一 個 聚 水池 可 盛舊池 的 水 卻 不 仰望 作 這事 的 主 也不顧念從 古 定這 事 的 |
| You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago. | 又 在 兩 道 城 牆 中 間 挖 一 個 聚 水 池 可 盛 舊 池 的 水 卻 不 仰 望 作 這 事 的 主 也 不 顧 念 從 古 定 這 事 的 |
| Lacking in saving and wanting to grow, the US relied increasingly on China s vast reservoir of surplus saving to make ends meet. Anchoring its currency to the dollar, the Chinese built up a huge stake in US Treasuries, which helped America fund record budget deficits. | 多年来 这一安排演化为更深层次的关系 美国想要增长 但缺少储蓄 因此日益依赖中国巨大的剩余储蓄实现收支相抵 中国则将货币盯住美元 囤积了巨量美国国债 这让美国得以为其创纪录的预算赤字融资 |
| At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily. As long as much of Chinese society views the current political system as unjust, unresponsive, and corrupt, there will always be a large reservoir of ill will toward the ruling elites. | 与此同时 有选择性的打压只能暂时控制社会失望和不满 只要中国社会的大部分都认为当前的政治体制不公正 麻木不仁以及腐败 那么 就会有大量的朝向统治精英的恶意 |
| The United States faces risks as well. Midwestern and southwestern states have been in a prolonged drought that might well be the result of long term warming, and the farm states rely heavily on water from a huge underground reservoir that is being depleted by over pumping. | 美国也面临着同样的危险 中西部和西南部各州经历了很可能因为长期变暖而导致的长期干旱 农业大州的经济非常依赖于大型的地下水库 但水库的水量却因为过度抽取正在日益枯竭 |
| The water supply system for the village is located on the Lebanese side of the Blue Line, and consists of two pumps on the west bank and two pumps and a reservoir on the east bank of the river, connected by a pipe on the river bed. | 该村的供水系统位于蓝线黎巴嫩一边 在河的西岸有两个水泵 东岸有两个水泵和一个蓄水池 通过河床上的一条水管连接起来 |
| In some parts of California and Texas, a portion of the water supply is provided to consumers for almost nothing delivered by a network of dams, reservoirs, and aqueducts that were built decades ago. The Hoover Dam, for example, which created Lake Mead, the largest reservoir in the US, was built in 1936 during the Great Depression as part of the New Deal. | 在加州和德克萨斯州的一些地方 部分水以几乎免费的形式供应给消费者 通过几十年前建造的水坝 水库和水渠供水 比如 胡佛大坝 Hoover Dam 创造了美国最大的水库米德湖 Lake Mead 它建于大萧条期间 是罗斯福新政的一部分 即使联邦政府曾经想通过出售米德湖水获得投资回报 大坝的建设成本也早已收回 |
| So, after all the tourists that irrigate this poor region with precious income leave the viewing platforms below the falls, authorities close the sluice gates that dam the White Water River on the dangerously low upstream reservoir, and the falls cease. Then, each morning, before the tourists reappear, they unceremoniously open the gates again, so that the eerily silent falls suddenly revive in a simulacrum of normalcy. | 因此当给这个贫困地区带来宝贵收入的游客陆续离开了瀑布的观景台之后 当地政府就会关闭控制白水河 该河上游水库的蓄水量已经低于警戒线了 的水闸 然后瀑布的水就停了 赶在第二天早上游客到来之前 他们又开闸放水 于是这个死一般寂静的瀑布突然又像安装了某种虚拟视觉装置那样转眼间变得生机勃勃了 |
| Perhaps the most compelling observation in recent years is that subdural hemorrhages are present in nearly half of normal, healthy newborns with no evidence of birth trauma. These findings, combined with the immature anatomy of the infant dura, suggest that dural bleeding in young babies may be a natural protective device a reservoir to prevent backflow into the brain s blood vessels during the pressure fluctuations of normal labor and delivery. | 也许最近几年来最有说服力的发现是 膜下出血现象在近一半的没有分娩外伤痕迹的健康新生儿身上出现 这些发现 加上婴儿硬脑膜发育不成熟 表明新生儿脑膜出血可能是天然保护机制 为了防止正常劳作和分娩时压力波动造成血液回流大脑血管 |
| China has already built six mega dams on the Mekong the lifeblood for continental Southeast Asia with its latest addition being the 254 meter high Nuozhadu Dam, whose gargantuan reservoir is designed to hold nearly 22 billion cubic meters of water. The current dam building plans threaten the Salween River s Grand Canyon a UNESCO World Heritage site and the pristine, environmentally sensitive areas through which the Brahmaputra and the Mekong flow. | 在新批准的多个大坝项目中 有五个位于怒江 三个位于雅鲁藏布江 两个位于澜沧江 中国已在澜沧江 东南亚的生命河 建设了六个巨坝 最新建成的254米高的糯扎渡大坝 其所形成的水库设计容量近220立方米 目前的建坝计划将威胁到联合国世界遗产怒江大峡谷以及雅鲁藏布江和澜沧江流域环境脆弱的原生态区域 |
Related searches : Reservoir Tank - Coolant Reservoir - Hydraulic Reservoir - Fluid Reservoir - Reservoir Cap - Storage Reservoir - Reservoir Pressure - Reservoir Rock - Air Reservoir - Reservoir Engineering - Heat Reservoir - Reservoir Storage - Reservoir Area - Energy Reservoir