Translation of "resists" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
大副会很明智地拒绝 不会解开奧德修斯
Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council.
因此 乌干达强烈抵制把乌干达北部问题列入安全理事会议程的任何行动
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.
但 他 賜 更 多 的 恩典 所以 經上說 神阻 擋驕傲 的 人 賜恩給謙卑 的 人
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.
但 他 賜 更 多 的 恩 典 所 以 經 上 說 神 阻 擋 驕 傲 的 人 賜 恩 給 謙 卑 的 人
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.
所以 抗拒 掌 權的 就是 抗拒 神 的 命 抗拒 的 必 自取 刑罰
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.
所 以 抗 拒 掌 權 的 就 是 抗 拒 神 的 命 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰
That is because they resisted Allah and His Messenger and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment.
这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的
That is because they resisted Allah and His Messenger and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment.
這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
The touchstone of coercion is that a woman lacks choice and faces severe physical or social consequences if she resists sexual advances .
胁迫的标准是 妇女毫无选择 如果她拒绝性要求 将面临严重的实际或社会后果
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.
所以海绵土不仅能抵御侵蚀 而且可以建立微生物宇宙 引起其它生物的多样性
Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another for God resists the proud, but gives grace to the humble.
你 們年幼 的 也 要 順服 年長 的 就是 你們眾人 也 都 要 以 謙卑 束腰 彼此 順服 因為 神阻 擋驕傲 的 人 賜恩給謙卑 的 人
Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another for God resists the proud, but gives grace to the humble.
你 們 年 幼 的 也 要 順 服 年 長 的 就 是 你 們 眾 人 也 都 要 以 謙 卑 束 腰 彼 此 順 服 因 為 神 阻 擋 驕 傲 的 人 賜 恩 給 謙 卑 的 人
Japan resists reducing import tariffs on hundreds of agricultural goods, including meat from the US. In addition, non tariff barriers have long impeded, for example, the export of American made cars to the Japanese market.
日本抵制降低数百种农产品的进口关税 包括来自美国的肉类 此外 非关税壁垒也长期阻碍着 比如 美国汽车出口日本市场 目前仍不清楚TPP将在何种程度上实现日本汽车相关产品市场的真正开放
Unfortunately, Germany resists all of these key policy measures, as it is fixated on the credit risk to which its taxpayers would be exposed with greater economic, fiscal, and banking integration. As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
不幸的是 德国阻挠着所有这些关键性政策措施 因为进一步的经济 财政和银行一体化会让其纳税人暴露于信用风险中 结果 欧元区灾难的发生可能性变大了
The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems. Once we can do this, we are much more likely to develop AI tools that are capable of unexpected breakthroughs in understanding how the body supports and resists illness.
生物医学和计算研究的挑战在于在全系统水平上对多样化的过程之间的动态建模 一旦我们能够做到这一点 开发出能够在理解身体支持和拒绝疾病方面取得出人预料突破的AI工具的可能性就会大大提高
Europe and the world cannot afford to allow dynamic France to succumb to static France, the France that resists all change. For example, France s cooperation on the construction of a common European market for energy is crucial for Spain indeed, this relationship could be enormously beneficial both for France and all of Europe.
欧洲和世界不能放任动态的法国沦落为静态的法国 拒绝一切变化的法国 比如 对西班牙而言 在建设共同欧洲能源市场方面 法国的合作至关重要 事实上 这一关系能够为法国和全欧洲带来巨大的好处
But neither country yet ranks high on the various indices of potential soft power resources that are possessed by the US, Europe, and Japan. While culture provides some soft power, domestic policies and values set limits, particularly in China, where the Communist Party fears allowing too much intellectual freedom and resists outside influences.
近年来 中国和印度都采取了提高其对他国吸引力的外交政策 但是 在美国 欧洲和日本所拥有的潜在的柔性力量资源不同指数上 两国都并不突出 尽管文化提供某些柔性力量 但是受到国内政策和价值观念的局限 特别是在中国 共产党害怕允许过多的知识自由并抵制外界影响 两国都有政府腐败的名声