Translation of "resolved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Number of cases resolved
解决个案的数目
I resolved to give back.
下定决心要回报给他
This disconnect was never actually resolved.
这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决
The question has not been resolved.
43. 这个问题没有得到解决
And early they went, resolved in intent.
他们早晨起来以为自己是能遏制的
And early they went, resolved in intent.
他們早晨起來以為自己是能遏制的
Every definitive matter is resolved on it,
在那夜里 一切睿智的事 都被判定
Every definitive matter is resolved on it,
在那夜裡 一切睿智的事 都被判定
They were resolved to repel the beggars.
他们早晨起来以为自己是能遏制的
They were resolved to repel the beggars.
他們早晨起來以為自己是能遏制的
This lack of clarity must be resolved.
这一问题必须解决
The situation had not yet been resolved definitively.
30. 这一问题尚未最后解决
This case might not get resolved for a while.
這個案件可能不會在短時間內就解決
Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.
只有到了那时 核问题才能得到顺利解决
My country is resolved to strengthen its own institutions.
我国决心加强本国机构
In other areas, problems had been resolved or addressed.
在其他地区 问题已经得到解决或处理
His delegation asked how such problems might be resolved.
哥斯达黎加代表团想知道如何才能使这些问题得到解决
Such cases reportedly take some six months to be resolved.
此类案件通常要六个月左右才能断案
Finally, not every case described here has been completely resolved.
最后要说明的是 这里介绍的案例并非每一个都已得到彻底解决
This is one of the factors which needs to be resolved.
这是需要解决问题之一
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间
Europeans resolved never again to go to war with one another.
欧洲人决心永远不再相互发动战争
It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.
他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的
Disputes concerning discrimination shall be resolved in a court of law.
关于歧视的争端应该在法庭上解决
He hoped that problems would be resolved by negotiation and dialogue.
他希望那些问题将以谈判和对话方式解决
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决
It finally began to get resolved in 2005 because of this guy.
最终 在2005年有人揭开了谜底
And the outcome is going to get resolved within a few decades.
在未来的数十年间 这些问题终将被解决
We hope that problem will be resolved once the CTED becomes operational.
我们希望 一旦反恐委员会执行局投入工作后 这个问题将得到解决
Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved.
11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正
We need a change in the way in which conflicts are resolved.
我们需要改变解决冲突的方式
The Chairman wondered whether the matter could be resolved in the Second Committee.
7 主席在考虑第二委员会是否能解决这个问题
In short, issues on verification should be resolved through negotiation, not necessarily before.
简而言之 核查问题应该通过谈判解决 不一定要在谈判前就确定
Our matter will be resolved by the courts in the near future, Colin wrote.
我们的问题将在不久的将来通过法院解决 科林写道
We sat around and we talked about this we of course never resolved it.
我们坐在那儿谈的就是这个 当然我们并没得出结论
And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.
如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的
And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.
如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.
在外交实践广泛流行之前 通常都是通过武装对峙解决冲突和争端
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
决心确保所有移民的人权和基本自由受到尊重
It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part.
我们坚定决心积极参与这项努力
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
决心确保所有移徙者的人权和基本自由受到尊重
Japan is resolved to continue its support for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
日本决心继续支持实现千年发展目标
An event that could have caused tension within the legal community was eventually resolved properly.
一起原本可能引发法律共同体内部紧张的事件 最终得到妥善解决