Translation of "resolves as follows" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2007, 2008 and 2009 shall be as follows | 6. 正式决定各会员国2007年 2008年和2009年的联合国经常预算分摊比额表如下 |
| 2. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for the years 2004, 2005 and 2006 shall be as follows | 2. 正式决定各会员国2004年 2005年和2006年的联合国经常预算分摊比额表如下 |
| Resolves that for the biennium 2000 2001 the amount of 2,535,689,200 United States dollars appropriated by it in its resolution 54 250 A of 23 December 1999 shall be adjusted by 2,563,800 dollars, as follows | 正式决定 大会1999年12月23日第54 250 A号决议为2000 2001两年期所拨2 535 689 200美元应作2 563 800美元的调整 分列如下 |
| Resolves that | 决议 |
| Resolves that | 正式决定 |
| Resolves to | 决定 |
| Resolves that, for the biennium 2000 2001, the estimates of income of 361,298,900 United States dollars approved by it in its resolution 54 250 B of 23 December 1999 shall be increased by 19,523,800 dollars, as follows | 正式决定 对于2000 2001两年期 大会在其1999年12月23日第54 250 B号决议 中核定的收入估计数361 298 900美元 应增加19 523 800美元如下 |
| 4. Resolves that, for the biennium 2000 2001, the amount of 2,533,125,400 United States dollars appropriated under its resolution 55 239 A of 23 December 2000 shall be augmented by a commitment authority of 28,452,600 dollars, as follows | 4. 决议, 在大会2000年12月23日第55 239 A号决议为2000 2001两年期拨出的2 533 125 400美元之外 另提供授权承付额28 452 600美元如下 |
| 8. Resolves that | 8. 正式决定 |
| 6. Resolves that | 6 决议 |
| 8. Resolves also that | 8. 又正式决定 |
| 3. Also resolves that | 3. 又正式决定 |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 3,179,196,100 United States dollars appropriated by it in its resolutions 58 271 A of 23 December 2003 and 58 295 of 18 June 2004 shall be adjusted by 428,977,800 dollars, as follows | 决议 经大会2003年12月23日第58 271 A号和2004年6月18日第58 295号决议批准的2004 2005两年期经费3 179 196 100美元调整如下 调整额为428 977 800美元 |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005, the estimates of income of 415,340,500 United States dollars approved by it in its resolutions 58 271 B of 23 December 2003 and 58 295 of 18 June 2004 shall be increased by 28,511,400 dollars, as follows | 决议 经2003年12月23日第58 271 B号和2004年6月18日第58 295号决议批准的2004 2005两年期收入估计数415 340 500美元应增加28 511 400美元如下 |
| Resolves that, for the year 2005 | 决议 对于2005年 |
| Resolves that, for the year 2001 | 正式决定 对于2001年度 |
| Resolves that for the year 2002 | 决议为2002年 |
| Resolves that, for the year 2003 | 决议2003年 |
| Resolves that, for the year 2004 | 正式决定 对于2004年 |
| Resolves that, for the year 2007 | 正式决定 对于2007年 |
| Resolves that, for the year 2008 | 正式决定 对于2008年 |
| Resolves that, for the year 2006 | 正式决定 对于2006年 |
| Declare as follows | 兹宣告如下 |
| Decrees as follows | 根据联合国安全理事会第1556(2004)号和第1591 2005 号决议 |
| Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 2,699,267,800 United States dollars appropriated by it in its resolutions 56 254 A of 24 December 2001 and 56 274 B and 56 286 of 27 June 2002 shall be adjusted by 191,550,900 dollars, as follows | 决议 经大会2001年12月24日第56 254 A号 2002年6月27日第56 274 B和56 286号决议批准的2002 2003两年期经费2 699 267 800美元调整如下 调整额为191 550 900美元 |
| Resolves that for the biennium 2000 2001 | 决议,为2000 2001两年期 |
| Resolves that for the biennium 2002 2003 | 决议为2002 2003两年期 |
| Resolves that, for the biennium 2002 2003 | 正式决定,对于2002 2003两年期 |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005 | 正式决定为2004 2005两年期 |
| Resolves that, for the biennium 2006 2007 | 正式决定 对于2006 2007两年期 |
| Resolves that, for the biennium 2008 2009 | 正式决定 为2008 2009两年期 |
| Resolves that, for the biennium 2006 2007 | 正式决定 为2006 2007两年期 |
| Resolves that, for the biennium 2006 2007 | 1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途 |
| Resolves that, for the biennium 2006 2007 | 1. 批准除会员国摊款之外共计427 355 200美元的收入估计数如下 |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005 | 3. 正式决定 2004 2005两年期 |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005 | 正式决定,对于2004 2005两年期 |
| Have agreed as follows | 兹议定如下 |
| Have agreed as follows | 兹协议如下 |
| Have agreed as follows | 达成协议如下 |
| Have agreed as follows | 一致议定如下 |
| He answered as follows. | 他给了以下的答复 |
| Have agreed as follows | 议定如下 |
| Have agreed as follows | 兹商定如下 |
| Have agreed as follows | 协议如下 |
| Have agreed as follows | 特此商定如下 |
