Translation of "resolving differences" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| New ways of expressing and resolving differences may be found. | 也许就能够找到新的表达和解决分歧的方法 |
| Lemaire I (1991) Selective differences in macrophage populations and monokine production in resolving pulmonary granuloma and fibrosis. Am J Pathol, 138 487 495. | Lemaire I (1991年) 治疗肺肉芽瘤和纤维化中巨噬细胞群体和单核因子生成的选择性区别 美国病理学期刊 , 138 487 495 |
| Agreement must be reached on these questions if the United Nations is to be as it was intended to be a forum for resolving differences rather than a mere stage for acting them out. | 123. 如果联合国要按照其宗旨成为解决分歧的论坛 而不只是表现分歧的舞台 就必须在这些问题上达成协议 |
| Resolving administrative bottlenecks | 解决行政瓶颈问题 |
| The Security Council invited the two parties Morocco and the Frente Polisario to continue to overcome the problems facing the implementation of the Settlement Plan and to explore other solutions with a view to resolving their differences. | 安全理事会请这两方 摩洛哥和波利萨里奥阵线 继续克服执行解决计划所面临的各种问题并探讨其他办法以化解分歧 |
| The pattern of resolving political differences and protecting interests through the use of weapons continues and is sustained by the ongoing and rapidly rising acquisition of arms from sources outside of Somalia in violation of the arms embargo. | 58. 用枪杆子来消除政治分歧和维护利益的情况继续存在 而违反武器禁运 从索马里境外来源获取武器的行为仍在发生 而且在迅速增加 致使上述情况得以延续下去 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| Again, quite big differences. | 同样 差距很大 |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
| So the silver lining in this fracas is that it showed that economics can progress by the rules of science. No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences. | 此次争吵的益处在于表明经济学可以按照科学定律来进行演化 无论政治观点有多大分歧 争议双方在证据的选择上有共同语言 这基本可以理解为有解决分歧的共同方法 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| (c) Differences in estimation parameters. | (c) 估计参数的差异 |
| (e) The spouses have equal rights is resolving matters of family planning. | (e) 夫妇在解决计划生育问题上权利平等 |
| The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | 世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法 |
| My delegation therefore believes that the best way to control the arms race is to work on resolving the protracted political problems that have been left to fester in the world, and to convince parties to conflicts to turn to dialogue and to speedily settle their differences by political means before the situation becomes exacerbated. | 因此 我国代表团认为 控制军备竞赛的最佳办法是致力于解决世界上长期任其溃烂的政治问题 说服冲突各方进行对话 在局势恶化之前 用政治手段迅速解决分歧 |
| But then we see extraordinary differences. | 但是我们确实发现了一些明显的差别 |
| Figure 3 below illustrates these differences. | 下图显示出这些差异 |
| The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
| Resolving socio economic issues is no less important for stability in the region. | 解决社会经济问题同区域稳定同样重要 |
| Voting on such an issue is the most obvious way of resolving it. | 将此问题付诸表决乃是解决问题的最明显途径 |
| Throwing money at groups often tends to encourage problems, rather than resolving them. | 把钱财扔给各团伙常常会滋生问题 而不是解决问题 |
| Particular action was called for in resolving land disputes involving minorities or indigenous peoples. | 要求采取特别行动以解决与少数群体或土著人民有关的土地争端问题 |
| That would put a definitive end to unilateralism in resolving international disputes and issues. | 这种做法将最终结束在解决国际争端和问题方面的单边主义 |
| Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win. | 尤其在解决报价相等的困局时 信用较高的竞拍人将胜出 |
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| Now what do those differences look like? | 这些不同看起来像什么呢 |
| There were major differences between the regions. | 68. 各区域之间有重大差异 |
| Major differences appeared between the different regions. | 72. 各区域之间似乎存在着重大差异 |
| However, significant differences remain among developing regions. | 但各个发展中区域之间的情况依然大不相同 |
| Differences are at the heart of dialogue. | 差异是对话的核心 |
| Or was it long term cultural differences? | 或者是长期文化分歧 |
| Awareness towards differences is growing in Brazil. | 巴西对差异的认识也在增加 |
| And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. | 而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别 |
| 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns | 2. 还重申多边主义是解决裁军和不扩散问题的核心原则 |
| 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns | 2. 又重申多边主义是解决裁军和不扩散问题的核心原则 |
| Some South African security experts visited Côte d'Ivoire recently to assist in resolving that matter. | 一些南非安全专家最近访问了科特迪瓦 以协助解决这一问题 |
| South South peace efforts have succeeded in preventing or resolving a number of African conflicts. | 14. 南南和平工作成功地预防或解决了非洲的一些冲突 |
| Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? | 现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢 |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化 |
| We tend to see commonalities more than differences. | 我们逐渐发现共同处 多于差异处 |
| So how do they deal with their differences? | 那么他们怎么处理争端呢 |
| And you have huge differences within countries also. | 我们在国家间也有巨大的不同 |
| But look at the scale of the differences. | 但是看看它们的数量差异 |