Translation of "resources are needed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 |
| However, additional resources were needed. | 不过 还需要更多的资源 |
| Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality. | 92. 关于两性平等问题的培训 能力建设和联合规划都需要资源 |
| Finally, policies to ensure sustainable development and prevent the overexploitation of natural resources are urgently needed. | 最后 迫切需要制订政策 确保可持续发展 防止过度开发自然资源 |
| Countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs. | 在筹集实施其国家行动方案所需的资金方面 各国目前面临着各种困难 |
| Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS. | 8. 目前正在进行多项研究 以估计扩大 全面的艾滋病防治工作所需的资源 |
| There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. | 那里缺乏医生 而且老实说 那些国家根本不具备 应对艾滋病的 必要物资 |
| There were, however, areas in which additional resources were needed. | 而在另外一些领域则需要额外的资源 首当其冲的是行动能力方面 |
| Additional resources were also needed in the area of staff development. | 在工作人员发展领域也需要额外的资源 |
| That would free up much needed resources for investment in development. | 这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资 |
| In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure. | 在过去 对资源需求进行的估计没有足够考虑到人力和体制基础设施所需的资金数额 |
| Stronger public health systems are needed for prevention, treatment, care and research, as well as for the resources necessary to do all that. | 现在必须加强公共卫生系统 以便开展预防 治疗 护理和研究 并提供开展所有这些工作所需的资源 |
| It is submitted that an estimate could be made of resources that are likely to be needed for these high priority ad hoc engagements. | 33 . 据认为 可对这些高度优先的临时活动可能需要的资源作出估计 |
| The Secretary General has to have the authority and flexibility to manage the Organization and to devote resources to where they are most needed. | 秘书长必须有权力对联合国进行管理及将资源投入到最需要的地方 也必须在这些方面具有灵活性 |
| Most developing country Governments are not in a position to generate adequate resources to fund much needed population and AIDS programmes in their countries. | 大多数发展中国家政府无法产生足够的资源 资助本国急需的人口方案和艾滋病方案 |
| The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. | 秘书处指出 要完成专家咨询小组工作方案中列出的其他实践培训研讨会 仍需要额外的财政资源 |
| Additional resources for the health, water and sanitation, and agricultural sectors are urgently needed to complement the significant food aid contributions that have been made. | 目前迫切需要向保健 水和环境卫生以及农业等部门提供更多的资源 以补充已经捐出的大批粮食援助 |
| If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment. | 可持续森林管理若要成功地进行资源竞争 就需要强有力的国内战略决策和政策措施来建立具有吸引力的投资环境 |
| A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities. | 此外 应该加强平衡 资金应该优先用在基本活动上 |
| More are needed. | 需要进行更多的工作 |
| Resources may not be all that are needed to respond to demands for access to justice and the ever growing expectations regarding the criminal justice system. | 恢复性司法通常在健全 公平 高效的司法体系中适用并作为这种司法体系的补充 |
| The Board further recommended that UNFPA determine the resources needed to effectively maintain the database. | 委员会进一步建议 人口基金应确定有效维护这一数据库所需的资源 |
| (b) To provide the resources needed to update the database on cases of enforced disappearance | 16. 决定在委员会第六十二届会议同一议程项目下审议这一事项 |
| In addition to estimates of financial resources needed annually to finance a comprehensive response, accompanying investments in capacity are essential to maximize the effectiveness of available funds. | 16. 除资助综合防治工作每年所需要的财政资源估计数之外 同时对能力建设进行投资 对于最大限度地发挥现有资源的效益也很关键 |
| Encourages Member States to continue to incorporate environmental considerations in their developmental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implemental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implementing national programs of environmental protection, | 1. 鼓励成员国继续将环境考虑纳入它们的发展政策 调动执行政策所需的可用财政和机构资源 调动执行国家环境保护方案所需的可用财政和机构资源 |
| A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control. | 我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法 |
| But even though the evidence is persuasive that this unlocks resources which are critical for the Millennium Development Goals, it still falls far short of what is needed. | 然而 尽管有确凿证据显示 这样做腾出了对千年发展目标至为重要的资源 但它远未达到所需数额 |
| Reducing vulnerability requires not only having access to technology, but also having the mechanisms, expertise and other resources that are needed to make the technology useable and sustainable. | 降低脆弱程度不仅需要取得技术 还需要拥有机制 专门知识和使技术可加利用和可持续所需的其他资源 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期间拟议活动方案所需资源的初步估计 |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | (a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计数 |
| The continent lacks the financial resources needed to generate the requisite levels of growth to reduce poverty. | 非洲大陆缺乏为减贫而达到必要的成长水平所需的财政资源 |
| To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level. | 为了更有效利用排雷行动资源 必须加强最低层的协调工作 |
| Safe production technologies are needed. | 需要安全生产技术 |
| The resources needed for the regular functioning of the Institute are provided by contributions from the State, development partners as well as any national or foreign individual or corporation. | 同时 为了更好的协调有助于提高尼日尔妇女地位的行动 成立了国家提高妇女地位观察局 |
| These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response. | 2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距 |
| The purpose of such efforts was to provide women with the resources they needed to improve their businesses. | 所有这些努力都是为了向妇女提供改善其业务所需的资源 |
| The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently. | 大会应向法院提供有效开展工作所需要的资源 |
| But many more changes are needed. | 156. 但是还需要更多的改革 |
| Channels for information sharing are needed. | 需要有分享信息的渠道 |
| Additional efforts are needed in that context. | 在这方面需要展开更多的努力 |
| While stressing that the Organization should have all the resources it needed to fulfil the mandates entrusted to it by the deliberating bodies, the Jordanian delegation considered that those resources needed to be used as effectively as possible, in strict compliance with the rules on accountability and transparency. | 约旦代表团强调指出 联合国应拥有所需要的一切资源来完成审议机构委派给联合国的职责 约旦代表团认为 应最有效地利用财力资源 并严格遵守有关必须实施账目监督和透明的规定 |
| Its capacity to mobilize resources quickly and efficiently to address priority issues was much needed and is now well established. | 当时急需建立该部在快速调动资源并且有效率地解决优先事项方面的能力 现在已经完全具备了这种能力 |
| At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind. | 总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率 |
| The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review. | 22 应该对执行方案所需要的资源问题进行研究 |