Translation of "resources deployed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. | 这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源 |
| With approximately 70,000 peacekeepers deployed worldwide, the United Nations needs tremendous resources to build and maintain peace. | 全世界部署了大约7万名维和人员 联合国需要大量资源 以建立和维持和平 |
| The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system. | 69. 由于缺乏财政 物资和后勤资源 诸如纸张 家具和办公设备以及运输手段 损害了在司法体制方面所作的努力 |
| Greater efforts need to be deployed in increasing literacy and education levels and tapping human resources and talents, especially among women and the growing youth population. | 应当更努力地提高识字率和教育水平 开发人力资源和人才 特别是妇女及人数不断增加的年轻人的聪明才智 |
| Addressing the issues of facilitation is a long term activity. Even in Europe and the Americas, substantial resources are still deployed to further advance trade and transport facilitation. | 国家一级机动化程度不断提高以及国际运输的增长造成亚太区域占了世界一半以上的交通死亡事故 虽然本区域注册的机动车只占世界总数的五分之一 |
| One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. | 其中一个股将部署在阿比让 另外两股部署在布瓦凯和达洛亚 |
| The Committee was informed that 6,377 military personnel were deployed as at 12 September 2005, an additional 200 military personnel would be deployed by 29 September 2005, 40 staff officers would be deployed by 8 October 2005 and an additional 750 military personnel would be deployed by 11 October 2005. | 委员会获知 到2005年9月12日 已部署了6 377名军事人员 另有200名军事人员将至迟于2005年9月29日部署完毕 40名参谋至迟于2005年10月8日之前部署完毕 另有750名军事人员至迟于2005年10月11日部署完毕 |
| A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. | 一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县 |
| Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment. | 公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源 |
| These instruments formed part of the vast effort being deployed internationally to achieve the Millennium Development Goals, and it was encouraging that the ordinary budget provided sufficient resources for their full application. | 上述文书正在化为国际范围内广泛的努力 以争取实现千年发展目标 经常预算应规定充足的财力资源 以便统筹落实千年发展目标 |
| It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | 不幸的是 对它们的开发是选择性地 |
| It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. | 它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中 |
| It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. | 它也被用在跟踪华盛顿特区的积雪清理 |
| Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. | 法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 |
| (b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above | (b) 六个区总部 部署在上述各区 |
| MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility. | 46. 联海稳定团部队目前部署在9个责任区 |
| The increase in troops is due to additional resources deployed as part of ISAF assistance, at the request of the Government of Afghanistan, to provide security for the National Assembly and provincial council elections on 18 September 2005. | 部队人数增加, 因为作为安援部队援助的一部分需要部署额外资源 应阿富汗政府的要求于2005年9月18日为国民议会和省议会选举提供安全保护 |
| Only one third of the 37 staff members deployed in 2003, and 4 of the 52 deployed in 2004, had been trained in one of two training sessions in 2002. | 2003年部署的37名工作人员中只有三分之一在2002年组织的两次培训中的一次接受了培训 而2004年部署的52名工作人员中只有4人 |
| We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations. | 我们一共有 一百四十万个造价高 效率低的无线电波发射基站 |
| It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. | 现在已经在刚果民主共和国做好系统的部署 |
| United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65. | 在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人 |
| For the first time, the ASNF deployed in two provinces simultaneously. | 阿富汗打击麻醉品特种队第一次在两个省同时进行部署 |
| At the time of the investigation, nearly 11,000 military personnel were deployed by MONUC in the Democratic Republic of the Congo and of that number some 4,500 were deployed in Ituri. | 展开调查期间 联刚特派团在刚果民主共和国部署了将近11 000名军事人员 其中大约有4 500人部署在伊图里 |
| Moreover, the balanced and fair exercise of the rule of law is hampered by lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation this undermines the efforts deployed within the judicial system. | 此外 由于缺乏财政 物质和后勤资源 如纸张 家具 办公设备和运输手段 平衡 公正地实施法制受到阻碍 这种情况损害了在司法系统中所作的种种努力 |
| However, it was doubtful that FARDC contingents deployed in the province would be able to establish effective, sustained control over the whole of Katanga and significantly limit the Mayi Mayi's ability to harass the local population and illegally exploit natural resources. | 然而 部署在该省的刚果民主共和国武装部队特遣队能否确立对整个加丹加地区的有效 持续控制 大大限制玛伊玛伊民兵骚扰当地居民及非法开采自然资源的能力 仍然值得怀疑 |
| Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. | 就在上个月 我们把这系统应用到 加沙的半岛电视台 |
| Security personnel of the Authority are also now deployed at every airport. | 民航局目前还在每一个机场部署了安保人员 |
| Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. | 预期完成培训之后 即可部署这些公司 |
| Bangladeshi peacekeepers had been deployed in conflict zones all over the world. | 孟加拉国维持和平人员在遍及全世界的冲突地区部署 |
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| The reserve would also support formed police units deployed to the area. | 预备队也将支持部署到该地区的建制警察部队 |
| We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border. | 我们在边界沿线部署了75 000名兵员并设立了700个哨所 |
| In some instances, contingents were deployed without a civil military coordination officer. | 在某些情况下 没有为特遣队委派军民协调干事 |
| Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide? | 你知道 全世界有一千四百万 无线电信号发射塔吗? |
| And then you have these millions of street lamps deployed around the world. | 而且全世界还有几百万个 这样的路灯 |
| He commended the peace support force deployed by the African Union in Darfur. | 他赞扬非洲联盟在达尔富尔部署的和平支助部队 |
| UNOCI troops rapidly deployed to the area and regained control of the town. | 联科行动的部队迅速部署到这一地区 并重新控制了该城 |
| An additional 300 troops will soon be deployed from South Africa and Chad. | 从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署 |
| I mean there's like there's a method that can be deployed for various things. | 我是说这是种非常手段 有不同的目的加以利用 |
| I trust that they will be deployed well ahead and well beyond the elections. | 我相信 它们在选举之前很早就会部署在当地 在选举之后很长一段时间也会如此 |
| In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents. | 2004年 难民专员办事处向四大洲的24个国家派遣了184个紧急特派团 |
| As for the appropriate force level of UNOCI itself, we look forward to further discussions in the Council, including on how we can best optimize the peacekeeping operation assets and resources that are deployed and available in the subregion of West Africa as a whole. | 对于联合国科特迪瓦行动的适当部队数量 我们期待着在安理会中展开进一步讨论 包括讨论我们如何能够最佳利用在整个西非洲次区域部署的和可供使用的维持和平行动的资产和资源 |
| Nine of these brigades would be deployed to the eastern Democratic Republic of the Congo, three in Ituri, three in North Kivu and three in South Kivu, while another nine would be deployed elsewhere in the country. | 9个旅将部署到刚果民主共和国东部 其中伊图里3个 北基伍3个 南基伍3个 另外9个旅将部署到该国其他地方 |
| And this is the curve for the Dallas tornadoes in April where we deployed software. | 这是四月份达拉斯的龙卷风 我们用软件进行了分析 |
| UNDAC teams are routinely deployed to assist the local and national authorities in this respect. | 通常都会部署救灾协调小组协助地方和国家当局处理这方面的问题 |