Translation of "resources for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Income comprised 782 million for regular resources, 796 million for other resources (regular) and 391 million in other resources (emergency). | 总额中还包括为紧急救济和重建认捐款项资助的项目经费3.7亿美元 |
| Resources for children | 为儿童拨资 |
| Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources. | 224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存 |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
| The resources for consultants of 370,000 constitute a decrease of 44,700 compared to the resources approved for 2004 05. | 119. 顾问经费为370 000美元 比2004 05年度核定资源少44 700美元 |
| Recommendation for additional regular resources for approved country | 关于为核定国家方案增加经常资源的建议 |
| Recommendation for additional other resources for approved country | 关于为核定国家方案增加其他资源的建议 |
| Proposed resources for consultants amount to 1,433,400, an increase of 1,371,400 over the resources of 62,000 approved for 2004 05. | 125. 为顾问申请的经费为1 433 400美元 比2004 05年度核定经费62 000美元多1 371 400美元 |
| A. Framework for human resources management | A. 人力资源管理框架 |
| RPTC and Special Resources for Africa | 技术合作经常方案和非洲特别资源 |
| Leveraging resources and results for children | 利用资源的杠杆作用和为儿童取得成果 |
| Resources for other population related activities | 三. 其他与人口有关的活动的资源 |
| The first claim unit is for damage to terrestrial resources the second claim unit is for damage to Kuwait's marine and coastal resources and the third claim unit is for the loss of groundwater resources. | 373. 小组认为 约旦提供的数据不足以显示难民的存在对农业资源造成了影响 |
| The resources for consultants, estimated at 2,956,000, reflect an increase of 1,514,700 over the approved resources for 2004 05 of 1,441,300. | 30. 用于聘请顾问的资源估计为2 956 000美元 比为2004 05年度核准的1 441 300美元增加1 514 700美元 |
| Second claim unit Marine and coastal resources The second claim unit is for compensation for damage to marine and coastal resources. | C. 第5000464号索赔 公众健康 |
| Resources for gender equality initiatives targeting men and boys must not, however, compromise equal opportunities and resources for women and girls. | 但是 决不能因为将资源用于男子和男孩的两性平等倡议而损害妇女和女孩获得同等机会和资源 |
| Persistent resources are for example used for database connection. | There are two different kinds of resource destruction handlers you can pass to this function a handler for normal resources and a handler for persistent resources. Persistent resources are for example used for database connection. When registering a resource, either of these handlers must be given. For the other handler just pass NULL. |
| This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations. | 这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长 |
| Resources requested for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期所需资源 |
| Mobilize national and international resources for education. | 3. 为教育调动国家和国际的资源 |
| Need for Financial Resources to Strengthen SFM | 森林合作伙伴关系成员应拟定详尽概览 说明向发展中国家提供财政资源的目前情况 |
| Specific resources for the calculation of adjustments | 1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息 |
| Additional regular resources for approved country programmes | 核准共计80 397 731美元经常资源 用于资助54个国家 见下文表1和表2 2005和2006年核定国家方案 |
| Additional other resources for approved country programmes | 2005 6. 为核定国家方案增拨其他资源 |
| Was it a desire for natural resources? | 是对自然资源的渴望 |
| Additional regular resources for approved country programmes | 2005 5. 为核定国家方案增拨经常资源 |
| She said that Uruguay developed a programme of measures for mitigation and adaptation that includes vulnerability analysis, and identified adaptation measures for agriculture, biodiversity, coastal resources, water resources, fishery resources, and human health. | 她说 乌拉圭拟定了一套缓解和适应措施方案 其中包括脆弱程度分析 并查明了用于农业 生物多样性 沿海资源 水利资源 渔业资源和人类健康的适应措施 |
| Separate targets for regular resources and other resources for regular and emergencies are thus included in this plan, as reflected in figure I. | 因此 如图一所示 本计划为经常资源及经常和紧急情况下的其他资源确定了单独目标 |
| However, that support was for other resources, and the disparity between regular and other resources continued to grow. | 但是 这是为其他资源提供的支持 而经常资源和其他资源之间的差距正继续扩大 |
| For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total. | 2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19 |
| As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. | 7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 |
| Identification of additional resources for the Development Account | 为发展账户找出更多资源 |
| The whole resources are there available for you. | 所有的资源都在这里 为你所用 |
| Figure II. Projected programme expenditure for regular resources, | 图二 经常资源 其他资源和其他应急资源的预期方案支出 |
| (e) Leveraging resources for Goals 4 and 5. | (e) 为千年发展目标4和5利用资源 |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源 |
| Resources for supporting the review of GHG inventories | A. 支助温室气体清单审评的资源 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009. | 除了其他资源增长外 预计2006 2009年经常资源的方案支出也将显著增长 |
| UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance. | 儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源 |
| We are convinced that mobilizing domestic financial resources for development must include the mobilization of both public and private resources. | 我们确信 调动国内发展资金必须包括调动公共和私营部门的资金 |
| President Yudhoyono We have the opportunity today to consider the problem of lack of resources, especially financial resources, for development. | 尤多约诺总统 以英语发言 我们今天有机会审议发展资源 特别是财政资源的缺乏问题 |
| 28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered. | 28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充 |
| 20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development | 20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的 |
| Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources. | 676. 沙特阿拉伯的这一索赔单元要求赔偿923,590,633美元 其中包括2个项目 (a) 环境教育方案 估计费用为836,650,117美元 和(b) 朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目 估计费用为86,940,516美元 |