Translation of "respectful with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. | 清真寺里 心怀敬畏的外国人 接受祝福 和泪水的洗礼 并受到欢迎 |
| Let's all stop being so damned respectful. | 请不要再那么充满该死的敬意了 |
| So you basically do a beautiful, respectful job. | 你做的将是一件美妙 而且是令人敬仰的工作 |
| To make its work more effective, the Committee needed an official and respectful relationship with the administering Powers. | 为了能够更加有效地工作 委员会需要与管理国建立一种得到尊重的官方关系 |
| Be respectful to your superiors, if you have any. | 如果你有上司的话 学会尊敬他 她 |
| He is always very respectful of his wife's opinions. | 他总是很尊重妻子的意见 |
| 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. | 掌声 就10秒钟 我要尊重你们的时间 10秒钟 |
| One must be respectful when speaking, and not say obscene things. | 开口要有礼貌 不讲下流话 |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. 促进平等和相互尊重的人权对话 |
| They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane. | 他们纷纷表示自己的评论有深度 有敬意 并不下流 |
| It's not respectful, and it's not very clever to think that way. | 这么想很不尊重 也很不明智 |
| Similarly, the United Nations should play a key role in trying to re establish a mutually respectful dialogue with the Government of Zimbabwe. | 同样 联合国在重建与津巴布韦政府的相互尊重的对话方面也应发挥关键作用 |
| But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. | 但是这个设计一直考虑到快速 廉价 安全 庄严和灵活性方面的需求 |
| They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women. | 他们教会我互相尊重的男女关系 应该是什么样子的 |
| Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships. | 初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力 |
| The Unit is coordinating with Government and religious authorities to arrange for the respectful burial of 33 sets of unidentified human remains that are still in its possession. | 该股正在同政府和宗教当局协调 安排对其掌握的未验明身份的33具尸骸予以安葬 |
| And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species. | 而我想这张照片有更多的优雅 更少的威胁 有对这个物种更多尊重 |
| In February 2005, Saskatchewan Learning introduced the Saskatchewan Anti Bullying Strategy as part of a Caring and Respectful Schools initiative. | 275. 2005年2月 萨斯喀彻温省学习方案采取了萨斯喀彻温省反恃强凌弱战略 以作为爱心和尊重学校倡议的一部分 |
| The question then arises with what or whose support do separatist regimes manage to ignore the position of respectful international organizations and violate the basic norms and principles of the international law? | 这就带来了一个问题 分离主义政权得到了什么样的支助 谁的支助 才能漠视受敬重的国际组织的立场 违反国际法的基本准则和原则 |
| The Ministry of Social Affairs and the Ministry of Education, Culture and Sports had also launched a respectful partnership programme in high schools, with a view to preventing violence and identifying victims. | 此外 社会事务部与教育 文化和体育部还在高中开展了一项 尊敬的合作伙伴 方案 旨在防止暴力 找出受害者 |
| The problem then becomes how do you take seventh and eighth graders to a talk about genocide and deal with the subject in a way that is responsible and respectful, and they know what to do with it. | 然后接着的问题是 你要怎么和七八年级的学生谈论种族屠杀 用怎么样的方式来处理这个问题 才是一种负责任和尊重的方式 让学生们知道该怎么面对这个问题 |
| And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods. | 你知道吗 当我们在红灯前停下时 附近车里的人对我们佩服得直点头 |
| Letter after letter attacking YouTube's refusal to be more respectful of fair use with their extraordinary notice and take down system, that led his campaign so many times to be thrown off the Internet. | 一份有一份批评Youube的封锁 倡导更值得尊敬的公平使用 凭借他们杰出的注意力并终止这个系统 让他的竞选活动无数次的 被因特网抛弃 |
| The Healthy and Respectful Relationships project trains high school students to become peer facilitators to assist other students learn skills to prevent violence. | 184. 健康和尊重关系 项目将中学生培训成同伴辅导员 以帮助其他学生学习预防暴力的技能 |
| It also agreed to establish a fair system that would be respectful of local traditions and allow abused women to bring charges against alleged perpetrators. | 政府还同意建立一个尊重当地传统的公正制度 并使受虐待妇女能够对被指称的犯罪人提出控诉 |
| Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims, | 注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多元性的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标 |
| Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims, | 注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多元的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标 |
| Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims, | 注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多样的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标 |
| Thy Lord has decreed you shall not serve any but Him, and to be good to parents, whether one or both of them attains old age with thee say not to them 'Fie' neither chide them, but speak unto them words respectful, | 你的主曾下令说 你们应当只崇拜他 应当孝敬父母 如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈 那末 你不要对他俩说 呸 不要喝斥他俩 你应当对他俩说有礼貌的话 |
| Thy Lord has decreed you shall not serve any but Him, and to be good to parents, whether one or both of them attains old age with thee say not to them 'Fie' neither chide them, but speak unto them words respectful, | 你的主曾下令說 你們應當只崇拜他 應當孝敬父母 如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁 那末 你不要對他倆說 呸 不要喝斥他倆 你應當對他倆說有禮貌的話 |
| 28. We encourage the development of restorative justice policies, procedures and programmes that are respectful of the rights, needs and interests of victims, offenders, communities and all other parties. | 28. 我们鼓励制订各种尊重受害者 犯罪者 社区以及其他各当事方的权利 需要和利益的恢复性司法 政策 程序和方案 |
| The Government's fundamental objective was to achieve greater equity and respect for cultural and linguistic differences by implementing a national policy that was participatory, intercultural, and respectful of diversity. | 政府的根本目的在于通过执行参与性 跨文化和尊重多样性的国家政策 最大限度地尊重文化和语言差异并实现平等 |
| Boys and men, on the other hand, are illustrated as scholars, explorers and engineers or skilled workers they are strong, capable of using techniques well, reasonable independent and respectful. | 另一方面 男孩和男人则被说成了学者 探险家 工程师或技术工人 他们很强壮 能够很好地利用各种技巧 有适当的自立能力且值得尊重 |
| To be effective, they must be seen by civil society to be impartial, transparent and respectful of the principles of the Charter, international law and, most especially, human rights. | 为了取得效力 这些活动必须在民间社会被视为公正 透明和遵守 宪章 原则 国际法和特别是人权 |
| We are, of course, respectful of the sincere concerns that have been raised regarding the potential for the principle of the responsibility to protect to be misused or abused. | 当然 我们对大家就保护责任原则有可能使用不当或被滥用问题所提出的真诚关切表示尊重 |
| Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights | 2. 回顾有效的民主体制 负责任的强有力机构和有效的法制之间相互依存 这对尊重人权的合法 有效政府至关重要 |
| Such motions were a measure of last resort for countries which could not make themselves heard and preferred to engage in debate along the principles of fair treatment and respectful dialogue. | 这种动议是那些无法使自己的声音被别人听到 但根据公平待遇和尊重对话的原则愿意参与辩论的国家最后借助的措施 |
| Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights | 8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的体制与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键 |
| Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights | 8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的机构与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键 |
| 4. Urges Governments and intergovernmental and non governmental organizations to promote effective measures, as elaborated in the World Programme of Action, for the prevention of disability and the provision of appropriate habilitation and rehabilitation services for persons with disabilities in a manner respectful of the dignity and integrity of persons with disabilities | 4. 敦促各国政府及政府间和非政府组织按照 世界行动纲领 所述 以尊重残疾人的尊严和完整性的方式推广有效的预防残疾措施 并为残疾人提供适当的疗育和康复服务 |
| It is likely that, if he divorces you, his Lord will give him wives better than you in your place widows and maidens who are obedient, believing, respectful, penitent, serving and fasting. | 如果他休了你们 他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他 她们是顺主的 是信道 是服从的 是悔罪的 是拜主的 是持斋的 是再醮的和初婚的 |
| It is likely that, if he divorces you, his Lord will give him wives better than you in your place widows and maidens who are obedient, believing, respectful, penitent, serving and fasting. | 如果他休了你們 他的主或許將以勝過你們的妻子補償他 她們是順主的 是信道的 是服從的 是悔罪的 是拜主的 是持齋的 是再醮的和初婚的 |
| And thy Lord hath decreed that ye shall Worship none but Him, and unto parents shew kindness and if either of them or both of them attain old age with thee, Say not unto them pooh And browbeat them not, and Speak unto them a respectful speech. | 你的主曾下令说 你们应当只崇拜他 应当孝敬父母 如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈 那末 你不要对他俩说 呸 不要喝斥他俩 你应当对他俩说有礼貌的话 |
| And thy Lord hath decreed that ye shall Worship none but Him, and unto parents shew kindness and if either of them or both of them attain old age with thee, Say not unto them pooh And browbeat them not, and Speak unto them a respectful speech. | 你的主曾下令說 你們應當只崇拜他 應當孝敬父母 如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁 那末 你不要對他倆說 呸 不要喝斥他倆 你應當對他倆說有禮貌的話 |
| 5. Affirms that respect for political, economic and cultural diversity for all contributes to the development of stable and friendly relations among countries and equitable and mutually respectful international dialogue on human rights | 5. 申明尊重所有国家的政治 经济和文化多样性有助于发展国家间的稳定 友好关系以及平等 相互尊重的国际人权对话 |
Related searches : Be Respectful - Respectful Towards - More Respectful - Mutually Respectful - Respectful Communication - Respectful Approach - Respectful Interaction - Respectful Attitude - Respectful Against - Respectful Treatment - Respectful Manner - Respectful Workplace - Respectful Behaviour