Translation of "responding to problems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Responding to earthquakes | A. 应对地震 |
| The Slovak Republic is in favour of the Council being composed of a small number of members in order to give it the necessary flexibility in responding to emerging problems. | 斯洛伐克共和国赞成理事会由少量成员组成 以便它在应对新出现的问题上具有必要的灵活性 |
| One is hyperactive, responding aggressively to events. While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future. | 发自伯克利 让我们设想有两种中央银行 一种是极度活跃且对事件反应迅速有力 虽然外界肯定不会指责这种银行忽略了当前事态发展 但会普遍批评其政策将在未来埋下隐患 |
| No one's responding to each other. | 没人应和其他人 |
| They were responding to immediate concerns. | 他们只会对应对 眼前之急 |
| Responding to global threats and challenges | 应对全球威胁和挑战 |
| Regional integration and responding to globalization | 所需资源(重计费用前) 4 706 800美元 |
| All of these problems can be solved only through long term sustainable economic development. Yet the United States persists in responding to symptoms rather than to underlying conditions by trying to address every conflict by military means. | 所有的这些问题通过长期可持续的经济发展都可以解决 然而 美国的反应却是治标不治本 试图通过军事手段应对每一场冲突 它在索马里支持埃塞俄比亚军队 它占领了伊拉克和阿富汗 它威胁轰炸伊朗 它支持巴基斯坦的军事独裁政权 |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. 应付全球威胁和挑战 |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. 应付全球威胁和挑战 |
| Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization | 次级方案4 区域一体化和因应全球化 |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | A. 公信力问题 回应没有根据的批评 |
| Everyone's listening. We're responding. | 每个人都在听 都在回应 |
| We must not fail in responding to this challenge. | 我们决不能对这一挑战不作出对应 |
| Responding to sanitation needs in urban and rural areas | 应对城市和农村地区环卫需求 |
| Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| They are responding to felt needs with innovation and creativity. | 它们以新的思维和创造力对所表达的要求作出了回应 |
| Many jurisdictions have adopted a specialized approach to responding to domestic violence. | 15. 在世界许多地区 解决对妇女儿童性暴力问题的一个方针就是对刑事实体法和刑事程序法进行改革 |
| Server identification string, given in the headers when responding to requests. | µ ǰǫdzµĠAccept ͷ² µĄڈݡ |
| He said that the revised draft contained several novel elements including the need to address the problems faced by indigenous peoples, the impact of natural disasters and scourges and the need to support national efforts aimed at responding rapidly to the food crises currently occurring across Africa. | 他说 该订正草案包含了一些新的要素 包括需要解决土著民族面临的问题 自然灾害和祸害的影响以及需要支持旨在快速应对目前正在非洲大陆盛行的粮食危机的国家努力 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| None of the countries responding to the questionnaire reported production of DDT. | 答复调查问卷的国家都没有报告其生产滴滴涕 |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | 感知与反应 回馈是很重要的 |
| The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal. | 摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应 |
| (o) Regional conference on diagnosing, measuring and responding to autism, Dubai, March 2005. | (o) 关于诊断 计量和对应自闭症的区域会议 迪拜 2005年3月 |
| a States responding to at least one part of the biennial reports questionnaire. | 对1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年两年期报告调查表作复的国家 按区域分列a |
| (i) Responding to requests from Governments for urgent advice on policy related issues | ㈠ 回应各国政府就政策有关问题提供紧迫咨询的要求 |
| Xi Jinping urged them to exercise vigilance and be ready for responding to any emergency. | 习近平叮嘱大家保持高度戒备 做好随时应对突发情况准备 |
| And of course, you're responding with all of these. | 当然 你要对这些做出回答 |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | 你为什么没有反应 哦 你不懂斯瓦希里语 |
| Using historical analogies to interpret the present is both tempting and dangerous, for history never truly repeats itself. Yet, to understand the difficulty of responding to the problems that Iran s nuclear ambition and anti Israel obsession now pose, it might be helpful to analyze the three analogies that are most commonly used. | 利用历史上的相似点来解释现今既诱人而又危险 因为历史从来都不完全重复自己 但是 为了理解如何难以应付伊朗的核子野心以及反以色列的成见所带来的种种问题 分析一下最为常用的三个相似点比较可能会有所帮助 |
| I seriously urge the world to focus more on preventing crises than on responding to them. | 我严肃地敦促世界着重预防危机而非应付危机 |
| As we struggle with today s crises, we should be asking whether we are responding in ways that exacerbate our long term problems. The path marked out by the deficit hawks and austerity advocates both weakens the economy today and undermines future prospects. | 当我们与今天的危机做斗争时应当时刻反省自身解决问题的方式是否会加剧长期问题 由赤字鹰派与紧缩倡导者制定的方案既削弱了今天的经济又破坏了经济的前景 讽刺地是 尽管全球经济疲软的主要来源是总需求不足 还有另一种选择 投资我们的未来 采取这些方式有助于我们同时解决全球变暖 全球收入差距与贫困以及结构性改革需求的问题 |
| This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. | 这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 |
| We recognize the challenging role of the United Nations in responding to complex emergency situations. | 我们承认联合国在应付复杂紧急情况方面富有挑战性的作用 |
| The diseases targeted in responding countries is mainly malaria and to a lesser extent, leishmaniasis. | 提交答复国家所要控制论的疾病主要是疟疾 其次是利什曼病 |
| In these situations, Member States often request assistance in responding to past human rights violations. | 在这种情况下 会员国常常要求提供支助 以便对过去侵犯人权的事件采取行动 |
| Since teams are provided on the basis of bilateral agreements between affected and responding Governments, it is recommended that responding Governments follow the advice given by the INSARAG secretariat. | 由于城市搜索救援小组是根据受灾国政府和救援国政府之间的协定而提供的 建议救援国政府听从国际搜索救援咨询小组秘书处给出的建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |