Translation of "responsibly managed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia will continue to ensure that fishing is conducted responsibly and managed through the use of appropriate measures. | 澳大利亚将继续确保进行负责任的捕鱼 并采取适当措施管理捕鱼 |
| Protecting Civilians Responsibly | 负责任地保护平民 |
| Responsibly Destroying the World s Peasantry | 自以为是地消灭全球农民 |
| We can prevail only if we act responsibly and together. | 我们只有负责任地一起行动才能获胜 |
| Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner. | 必须以诚实 公开和透明的方式通过善政负责地管理任何援助方案 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| If we fail to act responsibly on the world stage, we will fail our own people at home. | 如果我们没有在世界舞台上采取负责任的行动 我们将在本国使我们自己的人民失望 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| WWF studies show that if the world s forests are allotted among a mix of uses and types including protected areas, responsibly managed commercial forests, and restored forest landscapes we can provide the world s needs for forest products while conserving important environmental and social values for the foreseeable future. Business leaders, governments, and civil society organizations must play their part in realizing this vision. | 世界野生动植物基金组织研究显示 如果把世界林木在用途和种类上加以分配¾包括保护区 被妥善管理的商业林木和被恢复的林场 我们就能够满足世界对林业产品的需求 同时为可以预见的未来保留重要的环境和社会价值 企业领袖 政府和民间社团组织必须为实现这一目标发挥自己的作用 |
| And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. | 如果你那么做 尽职尽责地进行 我相信你完全可以将斯巴达人换成创想 传递给客户 |
| This also requires the right regulatory framework to ensure that the private sector contributes responsibly to a decent work agenda. | 这项目标将把国际劳工组织 劳工组织 提出的体面工作的四个方面 就业 工作上的基本权利 社会保障和社会对话 转变成具体目标 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
| Corruption and weak law enforcement can lead to distorted markets and to trade that undermines businesses that operate responsibly within the law. | 腐败和执法软弱 可导致市场扭曲以及破坏依法负责任经营的企业的交易 |
| However, there is still no law specifically establishing women's right to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children. | 然而在尼加拉瓜 还没有哪一部法规对妇女自由负责地决定子女人数和生育间隔的权利做出具体规定 |
| In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications. | 为了充分利用生物科学的潜力 我们在为研究和工业应用保留必要空间的同时 必须负责任地行动 |
| The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |
| Betty always managed to get what she wanted. | 貝蒂總是設法得到她想要的東西 |
| I managed to repair my car by myself. | 我自己搞定 修好了我的车 |
| We just managed to catch the last train. | 我们正好赶上最后一趟火车 |
| I managed to make myself understood in French. | 我設法讓自己能懂法語 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| The reasons for this progress are well known with the exception of 2001 and 2009, these were boom years for commodity exporting countries like Brazil, Argentina, Peru, Chile, and, of course, Venezuela, as well as for manufacturing based economies, like Mexico. Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on. | 如此进步的原因众所周知 除了2001年和2009年 21世纪是商品出口国的繁荣期 巴西 阿根廷 秘鲁 智利 当然还有委内瑞拉都是如此 墨西哥等制造业立国的经济体也是增长迅猛 此外 近15年来 大部分政府都相当负责 财政赤字规模很小或不存在 通货膨胀率低 实施了精确定向的扶贫计划 等等 |
| This will involve building children's and young people's capacities for participation, while promoting an environment that assists them to do so safely and responsibly. | 这就要求建设儿童和青年人的参与能力 同时促进建立一种环境 协助他们安全地和负责任地参与 |
| A balance needed to be restored in democratic societies, and steps needed to be taken to ensure that freedom of expression was exercised responsibly. | 需要重建和恢复民主社会的平衡 必须做到以负责的方式行使言论自由权利 |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | 无论如何 阿奇得到了试验的许可 |
| This whole page was, again, managed by the people. | 整个网页 再一次 被人们管理起来 |
| Color managed printing of multiple photos on single page | 将多张照片打印到一页上 带颜色管理 |