Translation of "rest and peace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Peace - translation : Rest - translation : Rest and peace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You need peace and rest.
你需要平静 需要休息
Beyond that, peace and rest.
除此之外 还需要平静休息
Rest in peace
要乖乖睡
You brought me peace, Cambreau, and rest.
You brought me peace, Cambreau, and rest. 坎布鲁 你给我带来安宁和解脱
May he rest in peace.
希望他能在和平安息.
Mother... please rest in peace.
母亲 请你安息
Why can't you rest in peace?
为什么不肯安息
Then I can rest in peace.
这样我就能安息
May your ashes rest in peace, Julca.
愿你的骨灰安息 朱琳卡
Rest in peace, Frid. He's in hell now...!
幸福结束 开始不幸了
May the soul of Mr. Kronfol rest in peace.
愿哈里里先生安息
We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
我们需要和平 而且我们得让我们的领导人知道 我们达不到目标是不会放弃的
Let's drink to him, may his soul rest in peace.
让我们敬他 愿他的灵魂安息
May the soul of Pope John Paul II rest in peace.
愿教皇约翰 保罗二世的灵魂安息
Rest in peace, Kello, you're skinny. But JJ says you sweat.
消停会吧 Kello 你够瘦的了 但JJ说你是个干苦差的
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it if not, it shall turn to you again.
那 裡若 有 當 得 平安 的 人 當 得 平安 的 人 原文 作 平安 之 子 你 們所求 的 平安 就 必臨 到 那家 不然 就 歸與 你 們了
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it if not, it shall turn to you again.
那 裡 若 有 當 得 平 安 的 人 當 得 平 安 的 人 原 文 作 平 安 之 子 你 們 所 求 的 平 安 就 必 臨 到 那 家 不 然 就 歸 與 你 們 了
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace.
愿我们今天悼念的这些著名人士安息
If a son of peace is there, your peace will rest on him but if not, it will return to you.
那 裡若 有 當 得 平安 的 人 當 得 平安 的 人 原文 作 平安 之 子 你 們所求 的 平安 就 必臨 到 那家 不然 就 歸與 你 們了
If a son of peace is there, your peace will rest on him but if not, it will return to you.
那 裡 若 有 當 得 平 安 的 人 當 得 平 安 的 人 原 文 作 平 安 之 子 你 們 所 求 的 平 安 就 必 臨 到 那 家 不 然 就 歸 與 你 們 了
Are you back to Eugene now? Can't you let our dead baby rest in peace?
你就不能让我们 过世的小孩安宁休息吗?
As is well known, peace and stability on the Korean peninsula are directly linked to peace and security in the North East Asian region and the rest of the world.
众所周知 朝鲜半岛的和平与稳定同东北亚及世界其他地方的和平与安全直接相联
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
他 們 得 享 原文 作 進入 平安 素 行 正直 的 各人 在 墳裡 原文 作 床上 安歇
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
他 們 得 享 原 文 作 進 入 平 安 素 行 正 直 的 各 人 在 墳 裡 原 文 作 床 上 安 歇
He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
他 們 得 享 原文 作 進入 平安 素 行 正直 的 各人 在 墳裡 原文 作 床上 安歇
He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
他 們 得 享 原 文 作 進 入 平 安 素 行 正 直 的 各 人 在 墳 裡 原 文 作 床 上 安 歇
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
那 時王諭覆 省長 利宏 書記 伸帥 和 他 們的 同黨 就是 住 撒瑪 利亞 並河西 一 帶 地方 的 人 說 願 你 們 平安 云云
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
那 時 王 諭 覆 省 長 利 宏 書 記 伸 帥 和 他 們 的 同 黨 就 是 住 撒 瑪 利 亞 並 河 西 一 帶 地 方 的 人 說 願 你 們 平 安 云 云
Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who dwell in Samaria, and in the rest of the country beyond the River Peace, and so forth.
那 時王諭覆 省長 利宏 書記 伸帥 和 他 們的 同黨 就是 住 撒瑪 利亞 並河西 一 帶 地方 的 人 說 願 你 們 平安 云云
Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who dwell in Samaria, and in the rest of the country beyond the River Peace, and so forth.
那 時 王 諭 覆 省 長 利 宏 書 記 伸 帥 和 他 們 的 同 黨 就 是 住 撒 瑪 利 亞 並 河 西 一 帶 地 方 的 人 說 願 你 們 平 安 云 云
And the rest of us? The rest of us...!
那剩下的我们 剩下的我们
And rest!
休息
And rest.
放松
And rest.
休息一下
My country appeals to all Member States to support the draft resolution on a culture of peace and, in particular, to send a strong message of peace to the rest of the world.
我国呼吁全体成员国支持关于和平文化的决议草案,特别是向在世界上的其他地区传送一个强烈的和平信息
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假
And the rest?
其他的?
And the rest?
那还有呢?
Come and rest!
过来歇歇脚
I said rest. Absolute rest.
我交待遇要休息
If they interfere with your peace to work, you cut them off... and you spend the rest of your life wondering if it was worthwhile.
如果它们打扰了工作所需要的宁静 你就和它们一刀两断... 而且你会在后半生 不断地揣摩那是否值得
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest and I will give him rest from all his enemies round about for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
他 必 為 我 的 名 建造 殿宇 他 要 作 我 的 子 我 要 作 他 的 父 他 作 以色列 王 我 必 堅定 他 的 國位 直到 永遠
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest and I will give him rest from all his enemies round about for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
他 必 為 我 的 名 建 造 殿 宇 他 要 作 我 的 子 我 要 作 他 的 父 他 作 以 色 列 王 我 必 堅 定 他 的 國 位 直 到 永 遠
Rest, rest. Can you not learn?
休息吧 你学不乖吗
Finally, Japan s voters know that Abe is committed to building a durable and consensual regional peace, without which the rest of his plans could not succeed.
最后 日本选民知道安倍正全力建设自愿持久的地区和平 如果这一目标无法实现他的其余计划就是不可能的

 

Related searches : Peace And Rest - Rest In Peace - Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence - Peace And Comfort - Quiet And Peace - Love And Peace - Peace And Tranquility - Peace And Love - Peace And Security