Translation of "restart interlock" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interlock - translation : Restart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
Restart your computer.
重新启动你的电脑
Restart the server to reflect changes.
Restart the server to reflect changes.
Restart the treatment, loses the weight again.
重新开始治疗 又减重了
Once the installation has completed the installer will inform you if you need to restart your system, restart the server, or just start using PHP.
¾ 漯B
Now restart the Sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴
What, concretely, should be done in order to restart the negotiations?
具体而言 为了重开谈判我们需要做些什么呢
Boyle produced a clinical finish from a Dean Jarvis cut back eight minutes after the restart.
再度开球后八分钟 波义耳利用迪恩 贾维斯的一次回传球冷静地打入一粒进球
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
高级的关机工具 可以安排关机或重启计算机
Depending on your Apache install and Unix variant, there are many possible ways to stop and restart the server.
ד 3 5. PHP 4 µĠApache ¹²ϭģ 鰦 ¾ ²װ
Countries need to house and shelter their homeless, build schools and clinics, restart local economies and rebuild shattered communities.
各国必须为无家可归的人提供住所 建立学校和诊所 重新启动当地的经济 并重建支离破碎的社区
Nakarawa added another from the restart and there was still over a minute on the clock ... in the first half.
那卡拉瓦又得一分 而比赛 的上半场还剩1分钟
Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion,
强调必须继续和加强复兴方案 以便重新推动该分区域国家经济的发展
With support from Member States, UNHCR would be able to continue that course which had already helped restart millions of lives.
难民事务高级专员办事处在各国的帮助下将继续已经采取的行动 这样的行动已使数百万人找到了生活的新起点
After the introduction of the regulation of the new deal, Suzhou will become the first second tier city to restart the purchase restriction.
此项调控新政出台后 苏州将成为全国第一个重启限购的二线城市
If php.ini is being read and you 're running PHP as a module then be sure to restart PHP after making changes to php.ini
ҫΊ
Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read.
根据一份联合声明 Wood Group 以及 Unite 和 RMT 工会可以确认我们已同意重启当前纠纷的解决进程
The US government announced that it will restart a new round of sanctions against Iran in November and even urge other countries to reduce imports of Iran oil.
美国政府日前宣称 11月将重启对伊朗的新一轮制裁 甚至敦促其他国家减少对伊朗石油的进口
Climo converted, as he did again almost from the restart, after Kyle Rowe gathered David Armstrong's box kick and sent flanker Gregor Henry away for the home side's fifth try.
与比赛重新开始时一样 克里莫再次被换下 凯尔 罗维 (Kyle Rowe) 接到大卫 阿姆斯特朗 (David Armstrong) 的开球后 主队的第五次尝试送走了侧卫格里高尔 亨利 (Gregor Henry)
Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11.
另一个男人的真实故事! 他的电脑宕机了 他告诉技术人员 他无法重启电脑 不管他输入多少次11
The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date.
小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业
There was then a lengthy hold up for a serious injury to Ruaridh Knott, who was stretchered off, and from the restart, Ayr surged further ahead through a Stafford McDowall try, converted by Climo.
随后 Ruaridh Knott 由于受伤严重 被担架抬出场外 耽搁了较长的时间 比赛重新开始后 艾尔联通过克里莫换上的斯塔福 麦克道尔 (Stafford McDowall) 的一次射门再次将比分拉大
The Government of Cuba called upon the United Nations, and especially the Council, to assume its responsibilities and to act to restart the negotiations leading to a just and lasting peace in the region.
古巴政府呼吁联合国 尤其是安理会承担起责任 促进重新开始为该区域建立公正和持久和平所进行的谈判
However, if a situation were to arise in which two of the original Judges in a case would need to be replaced, that would mean, under our Rules, that the trial would have to restart.
然而 如果在一个案件中出现必须替换两名初审法官的情况 则根据我们的规则 这只能意味着审判必须重新开始
The other group is the cities bases of heavy, metal processing industry which, without huge investment cannot start up, or in which outdated technology makes it pointless to restart it at all (Zenica, Tuzla, Banja Luka).
另一组是作为重工业和金属加工业基地的城市 这些工业如果没有巨额投资很难启动 或技术已经陈旧 重新启动变得毫无意义(Zenica Tuzla Banja Luka)
The Committee welcomes the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and four small settlements in the northern West Bank as a rare opportunity to revive negotiations within the framework of the road map and restart the stalled political process.
委员会欢迎以色列撤出加沙地带和西岸北部的四个小定居点 认为这是难得的机会 在路线图框架内重开谈判 推动停滞的和平进程
This is not the time to renege on those commitments. It is equally important to restart global trade talks and bring the Doha Round to a successful conclusion  not least in order to protect Africa from the risk of rising protectionism.
第三 国际社会有责任实现其增加援助的承诺 现在不是反悔这些承诺的时候 同样重要的是 重新开始全球贸易谈判并且圆满结束多哈回合谈判 至少是让非洲免受不断上升的保护主义威胁
This is not the time to renege on those commitments. It is equally important to restart global trade talks and bring the Doha Round to a successful conclusion not least in order to protect Africa from the risk of rising protectionism.
第三 国际社会有责任实现其增加援助的承诺 现在不是反悔这些承诺的时候 同样重要的是 重新开始全球贸易谈判并且圆满结束多哈回合谈判 至少是让非洲免受不断上升的保护主义威胁
Noting that, owing to the conflicts, loss of human lives and destruction of the economic and social infrastructure in Central Africa, it is essential to continue and strengthen the recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion,
注意到由于中部非洲发生冲突 造成生命损失 破坏了经济和社会基础设施 必须继续加强复兴方案 以便重新推动该分区域国家经济的发展
Expressing also its deep concern at the announcement by the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and at its decision to restart the Yongbyon nuclear reactor without International Atomic Energy Agency safeguards,
又表示深切关注朝鲜民主主义人民共和国宣布退出 不扩散核武器条约 并决定在不受国际原子能机构保障监督的情况下重新启动宁边核反应堆
It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
正是在这个具有高度不确定性的环境下 美国国务卿克里寻求重启巴以和平谈判 三种潜在方案被提上了台面 无条件谈判 在冻结定居点基础上的谈判 以及在释放巴勒斯坦囚犯基础上的谈判
Yet there is still hope that Putin encounters a sufficiently negative reaction that he changes his stance on WTO accession. After all, he suspended Russia s WTO accession talks after the August 2008 war in Georgia, only to allow them to restart this spring.
但希望依然存在 普京将可能遇到足够有力的政治反弹 以致被迫改变其在入世进程中的立场 毕竟他在2008年8月格鲁吉亚战争后就曾一度中止了入世谈判 但在今年春天 却也最终重新回到了谈判桌前
After all, North Korea s reaction to the Bush administration s policies was to drop out of the Nuclear Nonproliferation Treaty, restart its nuclear program, and further develop its weapons production. Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons.
毕竟 北朝鲜对布什政府政策的反应就是退出 核不扩散条约 重新启动其核计划 并进一步发展武器生产 的确 此间外界普遍认为北朝鲜增加了核武器储备 另外 尽管各方各面都对此负有责任 但美国的政策改变使得六方之间的关系在多年里停滞不前
We believe that the concerns, aspirations and specific proposals expressed here could be studied in greater depth to restart the work of the Assembly's Open ended Working Group in order to finally make progress on the far reaching, comprehensive and just reform of the Security Council.
我们认为 可以进行更深入的研究在这里表达的关切 愿望和提出的具体建议 以再次开始大会的不限成员名额工作组的工作 以便最终在对安全理事会进行影响深远的 全面和公正的改革方面取得进展
Moreover, financial and human resources for military affairs are scarce and cannot be duplicated, while France and Britain want to restart the Saint Malo process of bilateral defense efforts launched nearly ten years ago. As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance.
另外 尽管法国和英国想要重新启动近十年前开始实施的双边防务的Saint Malo进程 但军事的财政和人力资源是稀缺并不可复制的 所以 为了欧洲 法国必须与北约走得更近
The prospect of looting and the argument made by the recruiters that they had been betrayed by the United Nations and that the reintegration part of the programme would never come to pass are also among the motivations and incentives for ex combatants to restart a soldier's life.
抢劫的前景 以及有招募人员宣称联合国背叛了他们 以及此方案的重返社会部分永远不会实现 这些也是前战斗人员重新当兵的动机和激励因素
After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist. In exchange, North Korea promised to allow access to its facilities for inspections, while also dropping its opposition to Japanese and South Korean participation in inspections.
仅仅是最近 在美国助理国务卿克里斯托弗 希尔的努力下督促下 布什政府对北朝鲜的政策才变得更为务实 在北朝鲜威胁重新启动宁边 Yongbyon 核设施之后 布什政府才在10月初将其从恐怖主义的黑名单上删去 作为交换 北朝鲜承诺允许对其核设施进行检查 同时也不再反对日本和韩国参与检查
When it comes to producing terrorists and undocumented immigrants two critical issues for Europe Arab military dictators have an inglorious record. Algeria in the 1990 s is a potent reminder of this, and Western governments do not want the vicious cycle of repressive autocrats producing violent theocrats and refugees to restart.
但利比亚人可能已经受够了四十年的军事独裁统治 他们中的绝大多数从来没有从国家财富或经济发展潜力中得到任何好处 说到制造欧洲所面临的两大问题 恐怖份子和非法移民 阿拉伯军事独裁领导却有着并不光彩的记录 20世纪90年代的阿尔及利亚就是这方面的代表 西方政府不希望压迫性独裁政权制造暴力神权领袖和难民的恶性循环再次开始重复
If we leave behind us our obstinacy in dealing with outdated or irrelevant issues and if we abandon the obstructive all or nothing approach that has become the norm and come to realize that we need instead a pragmatic and realistic approach, then substantive work in the various forums will restart.
如果我们在处理过时或无关问题时不再顽固不化 如果我们放弃习以为常的要么全有要么全无的阻拦态度 认识到我们反而需要一种务实和实际的办法 那么各个论坛的实质性工作就会重新启动
If a central bank printed money and bought financial assets on a large enough scale, people would begin to step up their spending. Even if people believed that only a fraction of quantitative easing was permanent, and even if the incentive to spend was low, the central bank could restart the economy.
2007 2008年的冲击没有引发又一场大萧条 这笔功劳要记在伯南克身上 但他在危机后的反应出人意料地令人失望 2000年 伯南克指出 有足够意愿的央行 永远 可以至少在中期通过量化宽松重塑充分繁荣 如果央行印钱并大规模购买金融资产 人们就会开始增加支出 即使人们相信只有一小部分量化宽松是持久的 即使支出激励十分微小 央行也可以让经济重新起步
At the same time, the upcoming dialogue should aim to restart the military to military exchanges on cyber security issues that were launched a year ago. These efforts were recently suspended in the aftermath of the US Justice Department s decision to file criminal charges against five members of the People s Liberation Army.
与此同时 即将到来的对话应该将目标放在重启一年前开始的网络安全问题军方交流上 这一交流因为美国司法部决定对五名解放军军人提起刑事指控而被叫停 在这方面 目标同样应该定在基于规则的参与制度上 这对于以IT为基础的全球化时代的每一个现代经济体都是至关重要的
It is only more recently, under the watch of US Assistant Secretary of State Christopher Hill, that the Bush administration s policy toward North Korea has become more pragmatic. After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist.
仅仅是最近 在美国助理国务卿克里斯托弗 希尔的努力下督促下 布什政府对北朝鲜的政策才变得更为务实 在北朝鲜威胁重新启动宁边 Yongbyon 核设施之后 布什政府才在10月初将其从恐怖主义的黑名单上删去 作为交换 北朝鲜承诺允许对其核设施进行检查 同时也不再反对日本和韩国参与检查
Egypt is not a country where economic sectors and segments of the population can succeed despite the government. The government must provide the context to restart the engines of economic recovery and policies should serve as growth accelerators by providing development gateways for the energetic young, the restive poor, and the pressured middle class.
有效管理是埃及经济和民众取得成功的前提 政府必须创造重启经济复苏引擎的环境 政策理应助推经济增长 为精力充沛的年轻人 躁动的贫困人口和倍感压力的中产阶级创造发展的未来
But the precision experiments required to measure the strong force can be designed and built with known technology. So two large groups of physicists one concentrated around the Brookhaven and Jefferson National Laboratories in the United States, and the other around CERN in Geneva are proposing to restart the investigation of electron proton interactions.
这类清晰胶子结构的出现其实是意料之外的 德国电子同步加速器研究所的实验本身并非为此而设计 但测量强相互作用力的精确实验可以通过已有技术来设计建造 对此已经有两批科学家 一批集中在美国的布克海文实验室以及托马斯杰斐逊国家加速器实验室 另一批则聚集在日内瓦的欧洲粒子物理研究所 一同试图重启对电子 质子相互作用的研究
The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine. Given that little can be done in practice to dislodge Russia from Crimea, the key challenge now is to keep the rest of the country united and to restart its economy, which is now in a state of suspended animation, owing to unsustainable fiscal and external deficits.
关系更大的问题是如何稳定乌克兰的局面 既然无法让俄罗斯远离克里米亚 那么现在的主要挑战就是保持乌克兰其余部分统一并重启其经济 由于不可持续的财政和外部赤字 乌克兰经济现在毫无活力

 

Related searches : Restart Required - Restart Now - Restart Operation - Poor Restart - Computer Restart - Restart Production - Clean Restart - Server Restart - On Restart - System Restart - Hot Restart - Engine Restart