Translation of "resting on laurels" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Far from resting on its laurels, the Court keeps its working methods constantly under review. | 法院并未因此感到自满 而是继续经常性地审查其工作方法 |
| It's hardly time to rest on our laurels. | 这可不是坐享荣誉的时候 |
| The international community cannot afford to rest on its laurels. | 国际社会不能光靠吃老本 |
| Nonetheless, we are not content to rest on our laurels. | 然而 我们并不满足于已有的成就 |
| Despite the increased public awareness today, we cannot rest on our laurels. | 尽管现在公众的认识已有所提高 但我们不能在已取得的成就上停步 |
| resting on couches, looking around. | 靠在床上注视著 |
| resting on couches, looking around. | 靠在床上注視著 |
| But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. They seemed to forget that the European project s underlying motivation was political, not economic, which led them to rush into enlargement and set unrealistic goals. | 但是 后辈欧洲领导人并没有延续欧盟创立者的荣光 他们没能意识到全球化带来的竞争挑战 他们似乎忘记了欧洲工程的基本动机是政治 而不是经济 这让他们急于扩张 制定了不切实际的目标 如今 他们必须为他们的错误买单 修正欧盟和欧元区的整套制度框架 |
| Someone's 'ead resting' on my knee | 心上人的頭枕在我膝上 |
| Someone's head resting' on my knee | 心上人的頭枕在我膝上 |
| Crowned with laurels and with glory For your famous, heroic deeds, | 完成了惊人的事业 取得了辉煌的成就 |
| Resting. | 休息. |
| Resting? | 休息呐 |
| Resting on the saucer were two packets of sugar. | 只见茶托上赫然躺着 两小包糖 |
| She's resting now. | 她现在正在休息 |
| No, just resting. | 没有 在休息 |
| My husband's resting. | 我丈夫在休息 |
| We were resting. | 好吧 我们不是躲 是休息 |
| I was resting. | 散了散步 我在休息 |
| Try resting for now. | 现在休息一下 |
| Just resting my bones. | 只是休息 |
| The signora is resting | 小姐在休息 |
| Do you feel like resting? | 你感觉轻松吗 |
| Just resting between rounds. Oh. | 中场休息一下 |
| While you're resting, let's just.... | 等你有机会... |
| I shall be resting there. | 我应该会在那歇息 I shall be resting there. |
| Tom is resting at the moment. | 汤姆现在在休息 |
| They are resting now, Mr. Evans. | 能否留下名片 |
| But you said he was resting. | 但你说他在休息 你两小时后再来 |
| There is no resting place. Ever. | 永遠不會有那種寧靜的境界 |
| There is one resting on a rosebush, one whose wings you can almost touch. | 有一隻停在了薔薇花蕾上 你彷彿能觸摸到它的翅膀 |
| The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place. | 在那日 乐园的居民将在一个最优的居住之地 一个最美的休息之所 |
| The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place. | 在那日 樂園的居民將在一個最優的居住之地 一個最美的休息之所 |
| A tent on the new pier in Odessa is the final resting place for Vakulinchuk. | 奥德萨新码头上的一座帐篷是 瓦库林楚克最后的安息处 |
| You were resting against a large piano. | 288) 你靠著一架大鋼琴休憩. |
| The lieutenant seems to be resting easier. | 中尉 看来在放松地休息 |
| It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts that is not what they seek. | 他们的人道主义努力很可能既得不到赞扬 也得不到桂冠 他们要的不是这些 |
| What mummy has usurped my eternal resting place? | 何方木乃伊敢占我安息之所 |
| Typical of you to ask. My uncle's resting. | 但我叔叔正在休息 |
| Mme. Delassalle is resting and I'm not tired. | 德拉萨尔小姐在休息 我不累 |
| Hell, where they will burn, an evil resting place. | 那就是火狱 他们将入其中 那卧褥真恶劣 |
| Hell, where they will burn, an evil resting place. | 那就是火獄 他們將入其中 那臥褥真惡劣 |
| hell, which they shall enter, an evil resting place. | 那就是火狱 他们将入其中 那卧褥真恶劣 |
| Did We not make the earth a resting place? | 难道我没有使大地如摇篮 |
| hell, which they shall enter, an evil resting place. | 那就是火獄 他們將入其中 那臥褥真惡劣 |
Related searches : On Its Laurels - Win Laurels - Resting Upon - Resting Point - Resting Cells - Resting Period - Resting Area - Resting Pulse - Never Resting - Resting Condition - Resting Days
