Translation of "restoration process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Restoration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restoration
还原
Restoration...
还原...
The Council members welcomed the progress made in the transitional process and the restoration of rule of law in the Central African Republic.
安理会成员欣见中非共和国在实行过渡和恢复法制方面取得的进展
Following the violence in the Solomon Islands in 2000, for example, the Community Peace and Restoration Fund, whose goal was to contribute to the overall process of the restoration of peace and development, provided a critical peace dividend for the entire population.
例如 在2000年所罗门群岛发生暴力后 以促进全面的和平与发展恢复进程为目标的社区和平与恢复基金会为全体人民提供了重要的和平红利
In these circumstances, the restoration of mutual political trust among parties and communities through an inclusive, transparent and participatory political process has been, and remains, a challenge.
在这种情况下 通过包容各方 透明和参与性的政治进程恢复各党派和社区之间的相互政治信任一直是 并且依然是一项挑战
These seeds are used for restoration.
这些种子是用来恢复植被的
Photograph Restoration Settings File to Load
要装入的照片还原设置文件
Photograph Restoration Settings File to Save
要保存的照片还原设置文件
Restoration and consolidation of State authority
九. 恢复和巩固国家权力
SRRC Somali Reconciliation and Restoration Council
和解理事会 索马里和解与重建理事会
Global Partnership on Forest Landscape Restoration.
15. 全球恢复森林景观伙伴关系
Restoration of basic sensory function is critical.
恢复基本的感官功能是极其重要的
Restoration of normal conditions and humanitarian functions
B. 恢复正常状况和人道主义功能
The members of the Council noted with satisfaction the progress made until now by Central Africans in the transitional process that will allow the restoration of constitutional legality and rule of law.
安理会成员满意地注意到中非人民迄今为止在过渡进程中取得的进展 这种进展将导致恢复宪政法统和法治
With regard to the claims for compensatory restoration in the fifth F4 instalment, the Panel reiterates its previous statements that remediation measures for damaged resources should focus on primary restoration, in terms of the restoration of ecological functioning.
82. 关于第五批 F4 类内的补偿性恢复措施索赔 小组重申早先的意见 针对受损资源的补救措施应注重从恢复生态功能的角度做到恢复初态
Consequently, compensatory restoration measures should be considered only where there is sufficient evidence that primary restoration will not fully compensate for any identified losses.
20 因此 只有在有足够证据证明初态恢复措施不能充分补偿任何所认定的损失时 才应考虑补偿性恢复措施
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
㈢ 平反 包括恢复尊严和名誉
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation
5. 第4款中所指的获得赔偿权 包括对物质和精神伤害的完全赔偿
By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project
撰写人 Robert Ovetz博士 海龟恢复项目
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.
无法从照片还原文本文件装入设置
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.
无法将设置保存到照片还原设置文件
Capacity building and restoration of civil society takes time.
民间社会的能力建设和恢复需要时间
Restoration of State authority and strengthening of public administration
四. 恢复国家权力和加强公共行政
Inasmuch as DDR is closely linked to the elections and the restoration of security in the country, the difficulties among the parties in the DDR process must also be ironed out as soon as possible.
鉴于解甲还乡同选举和恢复国家的安全密切相关 也必须尽早消除各方在解甲还乡进程中的分歧
(d) To ensure conservation and, where necessary, restoration of ecosystems.
(d) 确保生态系统的养护和必要时的恢复
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
复原视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和归还财产
Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property.
恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产
The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization.
纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成
We ask the same of Iraqi leaders and urge them to spare no effort to ensure that all Iraqi communities participate in the transition process leading to the restoration of peace and the strengthening of the country's unity.
我们向伊拉克领导人提出同样要求 并敦促他们不遗余力地确保伊拉克各族裔参加过渡进程 最终恢复和平 加强国家团结
(11)Restoration of Agro biodiversity Eroded by Situation of Natural Disasters
(11) 恢复被自然灾害侵蚀的农业生物多样性
United States National Oceanic and Atmospheric Administration, Primary restoration guidance document for Natural Resource Damage Assessment under the Oil Pollution Act of 1990 Damage Assessment and Restoration Program, (Silver Spring, Maryland, 1996).
过去的经验表明 合作管理计划比建立放牧区或野生生物保护区更有可能改善环境 这类计划的好处可延续到项目周期结束以后(Allen and Bosch, 1996 FAO, 1993 Vickerman, 1998)
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求
Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case.
D. 关于约旦索赔的建议赔偿额
Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case.
伊拉克进一步说 沙特阿拉伯也没有提供关于作物健康或疾病的任何基线数据来佐证索赔
They affirm that reform must include restoration and strengthening of the General Assembly's role in maintaining international peace and security, and reform of the working methods of the Security Council to enhance the transparency and credibility of its decision making process.
他们申明改革必须包括恢复和加强联合国大会维护国际和平和安全的作用 改革安全理事会的工作方法以促进其决策过程的透明度和可信度
In such situations, it is almost a prerequisite that the constitution drafting process contribute to the development or restoration of political trust among the main political constituencies, without which the necessary compromises on sensitive issues will be difficult to achieve.
在这种局势中 几乎成为先决条件的是 宪法起草过程促进各主要政治选民之间政治信任的培养或恢复 没有这种政治信任便无法实现在敏感问题上的必要妥协
That road map has the following components governance and political process disarmament, demobilization and reinsertion of ex combatants disarmament and disbanding of militias redeployment of the administration identification and citizenship electoral process restoration of security with the support of the impartial forces respect for human rights sanctions and hindrance to the freedom of movement media monitoring and humanitarian action.
路线图以下列方面为重点 施政和政治进程 前战斗人员的解除武装 复员和复员援助 民兵的解除武装和解散 重新部署行政机构 身份查验和公民资格 选举进程 在中立部队的支助下恢复安全 尊重人权 制裁与移徙自由的障碍 媒体监测和人道主义行动
And said those who received knowledge and faith, You have indeed stayed in the decree of Allah until the Day of Restoration so this is the Day of Restoration, but you did not know.
有学问和信德者说 依真主的前定 你们确已逗留到复活日 这就是复活日 但你们不知道
And said those who received knowledge and faith, You have indeed stayed in the decree of Allah until the Day of Restoration so this is the Day of Restoration, but you did not know.
有學問和信德者說 依真主的前定 你們確已逗留到復活日 這就是復活日 但你們不知道
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.
在这方面 对灌溉和土壤改良问题给予了特别关注
(a) To continue to provide his good offices and to pursue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government and people of Myanmar, including all relevant parties to the national reconciliation process in Myanmar
(a) 继续提供斡旋 并继续同缅甸政府和人民 包括缅甸全国和解进程所有有关各方 讨论人权状况和恢复民主的问题
(a) To continue to provide his good offices and to pursue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government and people of Myanmar, including all relevant parties to the national reconciliation process in Myanmar
(a) 继续提供斡旋 并与缅甸政府和人民 包括缅甸全国和解进程所有有关各方 就人权状况和恢复民主的问题进行讨论
The restoration of democracy, the creation of space for dissent and the promotion of human rights in the affected areas in the north and the east of our country are now essential prerequisites for a successful and meaningful peace process in Sri Lanka.
现在 在我国北部和东部的受影响地区 恢复民主 为不同意见的存在提供空间以及促进人权是在斯里兰卡推进一个成功和有意义的和平进程的必要先决条件
The author then became head of the Ambazonian Restoration Council and published several articles, which called on President Paul Biya of the Republic of Cameroon to comply with the Restoration Law and to withdraw from Ambazonia.
此时 提交人成为 Ambazonia恢复委员会 主席 并发表了若干篇文章呼吁喀麦隆共和国保罗 比亚总统遵循 恢复法 撤出Ambazonia
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied.
为此 应采取预防性 防备和应对措施 其中包括恢复措施

 

Related searches : Ecological Restoration - Hair Restoration - Environmental Restoration - River Restoration - Data Restoration - Restoration Project - Restoration Plan - Physical Restoration - Restoration Work - Habitat Restoration - Restoration Costs - Rate Restoration - Restoration Period