Translation of "restoring livelihoods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性
Restoring security
五. 恢复安全保障
Restoring security
四. 恢复安全保障
For sustainable livelihoods
在可持续生计方面
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
Restoring proper management of natural resources
十一. 恢复对自然资源的适当管理
Improving livelihoods in an urbanizing world
1. 改善城市化世界中人们的生活状况
Transparency is not about restoring trust in institutions.
所以透明并没有恢复信任
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
重塑昨日的希望
C. Grass roots innovations and rural livelihoods
C. 基层创新与农村生计
C. Alternative livelihoods and protecting the environment
C. 替代生计与保护环境
Gene's been restoring this car for a million years.
格伦几百年前就开始存这些卡片
Restoring peace and security expeditiously in Iraq is critical.
在伊拉克迅速恢复和平与安全是至关重要的
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
B. 保护 改善初级生产者的生计
We must help to rebuild livelihoods and communities.
我们必须帮助重建生计和灾区
Restoring order and security in Darfur will not be easy.
恢复达尔富尔地区的秩序和安全不会很容易
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
被海啸摧毁的生计尚未恢复
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
他创建互助 来帮助人们多样化他们的生计
We are supporting governance, human rights and sustainable rural livelihoods.
我们正在支持施政 人权和可持续的农村生计
The strategic plan (2004 2007) is to protect livelihoods in crisis situations and enhance resilience to shocks by creating assets, by disaster mitigation and by enabling more sustainable livelihoods.
2004 2007年战略计划的目的 是通过建立资产 缓解灾害和确立更加可持续的生计 保护危机状态中的生计 增强抵御冲击的能力
That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan.
该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要步骤
We must follow up our promises with regard to alternative livelihoods.
我们必须履行我们就替代性生计所作的承诺
As the United States is restoring full employment, the economic downturn is inevitable.
随着美国正恢复充分就业 经济出现滑坡是在所难免的
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.
如果你不得不失去一项感官的话 我必须实话告诉你 我们恢复听力的能力 比我们恢复其他感官的能力都要好
Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo.
5. Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo.
The Asian Cities Climate Change Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves.
亚洲城市气候变迁韧性组织 正在修复类似于红树林的重要的生态系统
That Force must continue to contribute to restoring peace and security in the region.
部队必须继续为恢复该区域的和平与稳定作出贡献
The Ivorian parties cannot afford to miss this window of opportunity for restoring peace.
科特迪瓦各方无论如何都不能错过这次恢复和平的机会
(b) How can primary producers' livelihoods be protected improved through South South cooperation?
(b) 如何能够通过南南合作保护 改善初级生产者的生计
Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods.
他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题
Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods.
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.
国土安全 的意义在于重建自然防御 给人们工作 重筑自然系统
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
耶和華 的 律法 全 備 能甦醒 人心 耶和華 的 法度 確定 能使 愚人 有 智慧
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
耶 和 華 的 律 法 全 備 能 甦 醒 人 心 耶 和 華 的 法 度 確 定 能 使 愚 人 有 智 慧
The National Transitional Government of Liberia made slow progress in restoring administration throughout the country.
利比里亚全国过渡政府正慢慢地在全国恢复行政管理
Restoring trust is also a necessity and a priority to move the peace process forward.
恢复信任也是推动和平进程的必要条件和优先事项
Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace.
受到战争冲击而精疲力尽的科特迪瓦显然坚定走上了恢复国内和平的道路
Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
安全是人民生活 减少贫穷以及实现 千年发展目标 的基本条件
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.
生计产业是那些保证农村穷人有可持续的生计来源的产业
Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy.
推广替代生计 是摆脱以毒品为基础的经济的关键
The disaster has hurt millions, depriving them of their livelihoods, of everything they have.
灾害使数百万人受到危害 剥夺了他们的生计 他们的一切
(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.
(e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施
Decentralization, to a large extent, holds the key to success in restoring confidence and promoting returns.
在很大程度上 权力下放是在恢复信任和促进回返方面取得成功的关键
The holding of free and fair elections is vital to restoring democratic order in Côte d'Ivoire.
举行自由公正选举对于恢复科特迪瓦的民主秩序至关重要