Translation of "restoring trust" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transparency is not about restoring trust in institutions. | 所以透明并没有恢复信任 |
| Restoring trust is also a necessity and a priority to move the peace process forward. | 恢复信任也是推动和平进程的必要条件和优先事项 |
| Restoring security | 五. 恢复安全保障 |
| Restoring security | 四. 恢复安全保障 |
| Arriving from different staring points, both the United States and China now find themselves confronting a similar challenge restoring global trust and respect. Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures. | 美中两国从不同的出发点得出结论 现在都发现要面对一个类似的挑战 也就是恢复全球信任和尊重 它们的成功不可避免地要求直接处理其明显的道德缺陷 |
| Restoring proper management of natural resources | 十一. 恢复对自然资源的适当管理 |
| Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust. | 近段时间以来 德国总理默克尔一直是紧缩反对者最大的攻击目标 不难理解 几个月以来德国一直对欧盟治理无力之痛袖手旁观 而不愿 事实上是无能为力 接过指挥棒 放眼未来 随着崩溃的风险越来越大 德国挺身而出的需要会变得更加紧迫 但是 一旦危机过去 欧盟制度性改革将是重塑信任的关键因素 |
| Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World | 重塑昨日的希望 |
| Gene's been restoring this car for a million years. | 格伦几百年前就开始存这些卡片 |
| Restoring peace and security expeditiously in Iraq is critical. | 在伊拉克迅速恢复和平与安全是至关重要的 |
| Restoring order and security in Darfur will not be easy. | 恢复达尔富尔地区的秩序和安全不会很容易 |
| Rather than restoring trust in democratic institutions, the transparency movement could accelerate the transformation of democratic politics into the management of mistrust. In that case, one could imagine the replacement of representative democracy with political regimes that limit citizen control to the executive. | 透明度运动无法重建对民主制度的信任 倒是可能加快民主政治向不信任治理的转变 果真如此的话 你可以想象限制公民对执政官的控制的政治体制取代代议制民主的情景 |
| That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan. | 该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要步骤 |
| Leaders in developed and developing countries alike must deepen their commitment to economic reform and integration. But only by giving emerging economies a real voice in global governance thereby reducing the trust deficit and restoring legitimacy to multilateral institutions can the global economy reach its potential. | 发达国家和发展中国家领导人必须深化对经济改革和一体化的承诺 但只有给新兴经济体在全球治理上的真正的话语权 从而减少信任赤字 重塑多边机构正统性 才能让全球经济实现潜能 |
| As the United States is restoring full employment, the economic downturn is inevitable. | 随着美国正恢复充分就业 经济出现滑坡是在所难免的 |
| Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is. | 如果你不得不失去一项感官的话 我必须实话告诉你 我们恢复听力的能力 比我们恢复其他感官的能力都要好 |
| The Asian Cities Climate Change Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves. | 亚洲城市气候变迁韧性组织 正在修复类似于红树林的重要的生态系统 |
| That Force must continue to contribute to restoring peace and security in the region. | 部队必须继续为恢复该区域的和平与稳定作出贡献 |
| The Ivorian parties cannot afford to miss this window of opportunity for restoring peace. | 科特迪瓦各方无论如何都不能错过这次恢复和平的机会 |
| Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | 国土安全 的意义在于重建自然防御 给人们工作 重筑自然系统 |
| Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. | 耶和華 的 律法 全 備 能甦醒 人心 耶和華 的 法度 確定 能使 愚人 有 智慧 |
| Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. | 耶 和 華 的 律 法 全 備 能 甦 醒 人 心 耶 和 華 的 法 度 確 定 能 使 愚 人 有 智 慧 |
| The National Transitional Government of Liberia made slow progress in restoring administration throughout the country. | 利比里亚全国过渡政府正慢慢地在全国恢复行政管理 |
| Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace. | 受到战争冲击而精疲力尽的科特迪瓦显然坚定走上了恢复国内和平的道路 |
| Decentralization, to a large extent, holds the key to success in restoring confidence and promoting returns. | 在很大程度上 权力下放是在恢复信任和促进回返方面取得成功的关键 |
| The holding of free and fair elections is vital to restoring democratic order in Côte d'Ivoire. | 举行自由公正选举对于恢复科特迪瓦的民主秩序至关重要 |
| Restoring the confidence and dignity of the Iraqi people requires urgent tangible improvements in these areas. | 要恢复伊拉克人民的信心与尊严 就必须在这些领域紧迫作出切实可见的改善 |
| A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England. | 一艘20世纪30年代的救生艇 我把它停放在我那英格兰的海滩别墅 一个后花园里 |
| Restoring public confidence after an internal conflict involves civic participation, where the role of women is essential. | 在内部冲突后恢复公众信心 涉及到公民参与 而妇女在其中的作用是关键性的 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| Therefore when they had come together, they asked him, Lord, are you now restoring the kingdom to Israel? | 他 們 聚集 的 時候 問耶穌說 主阿 你 復興 以色列 國 就 在 這時 候嗎 |
| Therefore when they had come together, they asked him, Lord, are you now restoring the kingdom to Israel? | 他 們 聚 集 的 時 候 問 耶 穌 說 主 阿 你 復 興 以 色 列 國 就 在 這 時 候 嗎 |
| They are difficult, but they cannot be avoided, as they are vital to restoring public confidence and support. | 改革是艰难的事情 但却是不可避免的 因为它们对于恢复公众的信心和支持来说 至关重要 |
| The Security Council calls on all Sudanese to honour his memory by restoring peace and calm throughout Sudan. | 安全理事会呼吁全体苏丹人民在苏丹全境恢复和平 保持平静 以此来纪念加朗博士 |
| The principal purpose of finance is to provide services to the other parts of the economy, which it cannot do unless it enjoys the confidence of those who depend on those services that is, all of us. Restoring trust should therefore start with an all out effort to promote and enforce ethical behavior throughout the industry. | 最重要的是 必须改变金融部门的文化 金融的主要目的是为经济的其他部分提供服务 而这只要在金融部门获得依赖于其服务的人 也就是我们所有人的信心的情况下才能实现 因此 重塑信任应该从竭尽全力促进和加强全行业道德行为开始 |
| The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 . With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth. | 因此 恢复中国GDP增长的关键是让固定资产投资增速至少回到25 的水平 新一轮刺激政策能即刻调动中国的过剩产能和未充分利用的经费 比方说已经完工的不动产资产 重现年度GDP 9 的增速 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing. | 我们前方的路会更长 如果我们想帮助患者恢复完美的听力 |
| The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability. | 54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| Further progress was made in restoring and consolidating State authority in the counties, particularly in the rehabilitation of government infrastructure. | 49. 在恢复和巩固各州内国家权力方面有了进一步进展 尤其是在复原政府基础设施方面 |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | 那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律 |
Related searches : Elastic Restoring - Restoring Faith - Restoring Cream - Restoring Data - Restoring Torque - Restoring Costs - Restoring Power - Restoring Profitability - Restoring Spring - Restoring Moment - For Restoring - Restoring Confidence - Restoring Work - By Restoring