Translation of "restricted access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the defendants' access to defence lawyers was restricted. | 另外 被告人获得辩护律师的权利受到限制 |
| Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question. | 然而 在上述六个小时期间 进出联合国总部的车辆从来没有仅限于代表团的成员 而且也没有仅限于第96街以南的车辆 |
| Generally speaking, these are restricted areas which human rights organizations cannot access. | 无法律区 通常是不对外开放的 不允许人权维护组织进入 |
| Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials. | 海关和边境警察人员控制可进入禁区的地方 |
| The Palestinian economy is restricted, with access only to Israeli goods and labour markets. | 28. 巴勒斯坦经济面临重重限制 巴勒斯坦只能购买以色列物品 进入以色列劳动力市场 |
| Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service. | 安保和安全处将派员控制禁区入口 |
| Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks. | 由于缺少非正式的支持网络 她们获得关于贷款和市场变化的信息的机会受到了限制 |
| The source reports that while in detention at the hospital, Mr. Durdykuliyev's access to his family was severely restricted. | 7. 来文提交人报告 Durdykuliev 先生被拘押在医院期间 他与家庭的接触受到严重限制 |
| Access to the Trusteeship Council Chamber during this group photograph will be restricted to the participants in the group photo. | 42. 合影时 托管理事会会议厅只准参加合影的人进入 |
| At the present time, access to the basic necessities of life (food, potable water, housing, fuel and energy) is highly restricted in Africa. | 11. 目前 非洲区域在获得基本生活必需品 粮食 饮用水 住房 燃料及能源 方面存在很大的限制 |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | 访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码 |
| Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. | 第三部分 第31A节 未经授权进入许可证规定的禁区等地点 处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为 |
| 1.31 In the West Bank, the communities affected by the wall fence have increasing needs as access to basic services is more and more restricted. | 1.31 在西岸 受隔离墙 围栏影响的社区由于获得基本服务的机会越来越受到限制 其需求日益增加 |
| During the High level Plenary Meeting of the General Assembly, 14 16 September 2005, for security reasons, access to the restricted areas will be based on the regular delegates' passes plus secondary colour coded access cards. | 51. 2005年9月14日至16日 在大会高级别全体会议期间 出于安保考虑 进入禁区须佩戴代表的普通出入证和色标入场证 |
| Such access cannot be restricted to a few, depriving most nations and thereby establishing economic monopolies which are then used as an instrument to expand domination. | 这种享有不应限于少数国家 而让多数国家的权利被剥夺 从而导致经济垄断 而经济垄断则会被用作加强支配地位的工具 |
| It should be noted that access to United Nations documentation that is neither restricted nor confidential is now freely available on the Internet through the Official Document System. | 应指出 不受限制或不保密的联合国文件现在已经可以通过正式文件系统 在因特网上取读 |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | 你 們狹 窄 原 不 在乎 我 們 是 在乎 自己 的 心腸 狹窄 |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | 你 們 狹 窄 原 不 在 乎 我 們 是 在 乎 自 己 的 心 腸 狹 窄 |
| Kubuntu restricted extras | Kubuntu 额外的版权受限程序 |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu 额外的版权受限程序 |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu 额外的版权受限程序 |
| I feel always restricted here. | 我在这里总感到约束 |
| In the Russian Federation indigenous peoples in the north find their access to schools restricted by their remote situation, the vast distances and transport difficulties, as well as the deteriorating school infrastructure. | 31. 在俄罗斯联邦 北部的土著民众由于地处偏远 路途遥远 交通不便 以及学校设施日益恶化而上学难 |
| In some developing countries, in particular those where public access to a United Nations information centre is limited or restricted, further collaboration or integration of reference services with depository libraries will be explored. | 在某些发展中国家 特别是在那些公众进入联合国新闻中心的机会有限或受到限制的发展中国家 将探讨与托存图书馆进一步协助或一起提供参考服务的可能性 |
| Guidance on the term severely restricted | 5 就 严格限用 这一术语提供指导 |
| C. Banned or severely restricted chemicals | C 禁用或严格限用的化学品 |
| 5.7 As to the allegations under articles 26 and 14, paragraph 3 (b), the State party submits that restricted access to documents, lawyers and computer facilities was reasonable and objective in the author's circumstances. | 5.7 至于根据第二十六条和第十四条第三款(乙)项提出的指控 缔约国认为 就提交人的情况而言 限制查阅文件 与律师联络和使用电脑设施是合理客观的 |
| C. Guidance on the term severely restricted | C. 关于 严格限用 一语的指导意见 |
| Even when post return monitoring accompanies assurances, States that reportedly practise torture have generally restricted access to outside persons, particularly independent doctors and lawyers who are often best able to determine whether abuse has taken place. | 即使在伴有返回后监督的保证之时 据报告施行酷刑的国家一般也限制外来人员进入 特别是独立的医生和律师 他们通常最能够确定虐待是否发生 |
| This violence manifests itself in many different forms women's most basic rights are continually violated their integration into labor market is hindered and their access to health, education, basic sanitation, living accommodations services, etc. is restricted. | 这种暴力表现为许多不同的形式 妇女最基本的权利不断遭到侵犯 她们在参与劳动市场方面受到阻碍 她们对健康 教育 基本卫生 生活便利服务等的享受受到限制 |
| His toilet visits are said to be restricted. | 据说申诉人上厕所的次数也受到限制 |
| The problem is not restricted to the Pacific. | 不仅仅是太平洋有这样的问题 |
| Other obstacles faced by the humanitarian community include frequent changes to already restrictive travel requirements, restricted access to the camps and the internally displaced population, arbitrary detention, and intimidation and intervention in the selection of national staff. | 人道主义界还面临到其他障碍 包括经常改变已很严格的旅行规定 限制进入营地和接触境内流离失所者 任意拘留以及本国工作人员选择过程中的恫吓和干预 |
| Minority groups make up a disproportionate number of the estimated 1 million children not in primary school and the 1 million children without birth certificates, whose access to social services will be severely restricted as a result. | 在大约100万名进不了小学的儿童和100万名没有出生证明的儿童中 少数群体儿童的数目多得与其人口不成比例 他们接受社会服务的机会将因此而受到严重限制 |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | 因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制 |
| The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information. | 还有个有趣的是 特工们 这跟他们是谁无关 他们运作的产业是基于 信息作为产品 或者说获取信息的受约束性途径 |
| More than 8,000 Palestinians were being held in Israeli prisons or detention centres, where they lived in deplorable conditions and were subjected to physical abuse and even torture. Access to the outside world, including families and legal representation, was severely restricted. | 34. 有8 000多名巴勒斯坦人被关押在以色列的监狱或拘留所里 他们的生活条件极为恶劣 并遭到殴打 甚至是酷刑 并被严格限制接触外界 包括其家人和律师 |
| 26 27 and E CN.4 Sub.2 2003 23 Add.3, paras. 13 16), have noted a general trend toward arbitrary and prolonged detention of asylum seekers, with highly restricted or non existent access to judicial review and legal assistance. | 32. 特别报告员和任意拘留问题工作组以及增进和保护人权小组委员会非公民权利问题特别报告员戴维 魏斯布罗特(其报告分别为E CN.4 2003 83, 第25段 E CN.4 2004 3, 第72段 E CN.4 Sub.2 2003 23, 第26 27段 以及E CN.4 Sub.2 2003 23 Add.3, 第13至16段)指出 一种普遍的趋势是任意和长期拘留寻求庇护者 同时严格限制提供司法复审和法律援助的机会 或根本不提供这种机会 |
| And second, it was not restricted to pairs of people. | 其二 它也不仅仅局限于两个人之间 |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | 根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 |
| Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted. | Marynich先生与外界的联系受到严重限制 |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | 所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有 |
| Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges. | 空运人员佩带其进入标记可进入禁区 |
| Women's military career is restricted only in the area of combat. | 从军妇女受到的惟一限制是在战斗领域 |
| (l) To adopt and implement laws and policies that provide for a general right of public access to information held by public authorities, which may be restricted only in accordance with article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源 |
Related searches : Access Restricted - Have Restricted Access - Restricted Access Zone - Restricted Access Location - Access Is Restricted - Restricted Access Area - With Restricted Access - Restricted Access Barrier - Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material