Translation of "restricted from use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In reviewing individual chemicals, there was interest in including information from a broad range of sources, including on the continued safe use of a banned or severely restricted chemical. | 20 在审查各种不同的化学品时 有益的做法是从一系列广泛的来源获得信息和资料 其中包括关于继续安全使用那些已被禁用或严格限用的化学品方面的信息和资料 |
| The view was expressed that work being carried out on the use of NPS should not be restricted only to the use of NPS in deep space. | 53. 有代表团认为 就核动力源的利用所开展的工作不应只限于在深空使用核动力源 |
| Since the General Assembly has ruled out cross borrowing from active peacekeeping operations and restricted the use of the Peacekeeping Reserve Fund, however, not all of those resources could be used for temporary cross borrowing. | 由于大会已排除了向正在执行任务的维持和平行动交叉借款的做法 并限制维持和平准备基金的使用 因此上述现金资源并不能全部供临时交叉借款 |
| On the other hand, Britain restricted the passage of enemy ships through the Suez Canal throughout the First and Second World Wars, and the United States of America partially or fully restricted the use of the Panama Canal during the two World Wars. | 57. 另一方面 在整个第一次和第二次大战期间 英国限制敌船通过苏伊士运河 在这两次大战期间 美利坚合众国部分地和完全地限制巴拿马运河的使用 |
| Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November. | 5月至11月的雨季期间 可使用的交通干线就更少 |
| insert guidance regarding ranking of initial tenders see paragraph 23 above and guidance on use of open and restricted tendering see paragraph 24 above . | 加入关于初步招标书排位办法的指导意见 见上文第23段 和关于使用公开招标和限制性招标的指导意见 见上文第24段 |
| We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | 我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制 |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | 你 們狹 窄 原 不 在乎 我 們 是 在乎 自己 的 心腸 狹窄 |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | 你 們 狹 窄 原 不 在 乎 我 們 是 在 乎 自 己 的 心 腸 狹 窄 |
| Kubuntu restricted extras | Kubuntu 额外的版权受限程序 |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu 额外的版权受限程序 |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu 额外的版权受限程序 |
| Borrowing from active missions is not permitted under General Assembly resolutions (see, for example resolution 57 335, para. 23), and the use of the Peacekeeping Reserve Fund is restricted to purposes set out in Assembly resolution 49 233 A. | 根据大会决议 譬如第57 335号决议 第23段 从在役特派团借款是不允许的 而维持和平准备基金只能用于大会第49 233 A号决议规定的目的 |
| It was noted that the draft text enabled the number of participants invited to participate in the auction to be restricted, and that the Guide to Enactment should note that the conditions of use for restricted tendering would normally not apply to procurement suitable for an electronic reverse auction. | 83. 据指出 该案文草案得以对被邀请参加拍卖的参加者人数加以限制 颁布指南 应指出 使用限制性招标的条件通常不适用适合于电子逆向拍卖的采购 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| I feel always restricted here. | 我在这里总感到约束 |
| Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use. | 在资金问题上 不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款 还应该提供贸易资金 |
| Guidance on the term severely restricted | 5 就 严格限用 这一术语提供指导 |
| C. Banned or severely restricted chemicals | C 禁用或严格限用的化学品 |
| Until the 1990s, OFDI from the Republic of Korea was heavily restricted and was largely limited to resource development. | 12. 在1990年代之前 大韩民国的对外直接投资受到严重限制 主要限于资源开发 |
| These include estimates of vegetation cover and loss of ecological services in damaged areas, based on GIS and remote sensing analysis and information obtained from the results of studies on restricted land use and vegetation recently undertaken by the Kuwait Institute for Scientific Research. | 378. 约旦提交了监测和评估研究的结果 并说 这些结果显示出水需求上升及由此引起的向湿地供水减少的趋势 |
| The view was expressed that, whenever possible, alternative power sources should be used for space missions and the use of NPS should be restricted to a minimum of a few exceptions. | 54. 有代表团认为 在可能的情况下 应当使用替代能源执行空间飞行任务 并且核动力源的使用应限制在最低限度的少数特殊情况 |
| C. Guidance on the term severely restricted | C. 关于 严格限用 一语的指导意见 |
| To all these and those We extend from the gifts of your Lord. The gifts of your Lord are not restricted. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| To all these and those We extend from the gifts of your Lord. The gifts of your Lord are not restricted. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| His toilet visits are said to be restricted. | 据说申诉人上厕所的次数也受到限制 |
| The problem is not restricted to the Pacific. | 不仅仅是太平洋有这样的问题 |
| In Brazil, for instance, the use of procurement auctions in both versions, conventional and electronic, was initially restricted to the Federal Public Administration bodies but by article 2(1) of Federal Law No. | 在推行或试行电子逆向拍卖的阶段 有些国家对列举在政府采购中可使用电子逆向拍卖的采购实体作了限制 |
| Since the 1909 Naval Conference of London, it has been a defined principle of international law that a blockade is an act of war and its use is accordingly restricted to the belligerents. | 因为1909年伦敦海军会议界定的国际法原则指出 封锁是一项战争行为 因此 仅适用于交战国 |
| We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| He alleges that in the process, he was restricted by the prison authorities from accessing legal resource materials, computers, and his lawyers. | 他声称 在准备过程中 监狱当局限制他查阅法律方面的材料 使用电脑和与其律师联络 |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | 因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制 |
| Multilateral funding fell from 19 percent in 2002 to 12 percent in 2003, which to some extent restricted the efficiency of WFP's interventions. | 多边供资从2002年的19 下降到2003年的12 这在某种程度上限制了粮食计划署干预的效率 |
| Permits to go abroad from Gaza were granted on a very restricted basis, and men between 16 and 35 were forbidden to travel. | 在极严格的基础上发放从加沙出国的许可 年龄介于16至35岁之间的男子不得旅行 |
| And second, it was not restricted to pairs of people. | 其二 它也不仅仅局限于两个人之间 |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | 根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 |
| In addition, the defendants' access to defence lawyers was restricted. | 另外 被告人获得辩护律师的权利受到限制 |
| Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted. | Marynich先生与外界的联系受到严重限制 |
| In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby. | 282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料 |
| The use of mandatory requirements related to R D and technology transfer is not prohibited by the WTO Agreement on Trade related Investment Measures, but has become increasingly restricted in various bilateral trade and investment agreements. | 世贸组织 与贸易有关的投资措施协定 并未禁止使用与研发和技术转让相关的强制性要求 但这类要求在各项双边贸易和投资协定中已日益受到限制 |
| Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question. | 然而 在上述六个小时期间 进出联合国总部的车辆从来没有仅限于代表团的成员 而且也没有仅限于第96街以南的车辆 |
| On the contrary, they suggest that suppressing fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that widespread use of drugs to reduce fever should not be encouraged. They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. | 相反 他们指出抑制发热偶尔会产生有害的影响 并且得出结论说不应该鼓励广泛使用药物来抑制发热 他们建议只能在高烧 明显的不适或者非常疼痛的情况下才能对儿童使用这种药物 |
| Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that the use of gratis personnel was an unhealthy practice that should be restricted to extraordinary situations, particularly since such personnel were not subject to the Organization's Staff Regulations and Rules. | 40. Elji先生 阿拉伯叙利亚共和国 说 利用免费提供的人员是一个不健康的做法 应该限制在特别的情况 尤其是因为这些人员并不受联合国工作人员规则与条例的约束 |
Related searches : Use Restricted - Restricted Use - Restricted From - Use Is Restricted - Restricted For Use - Restricted Use Stock - Restricted From Using - Restricted From Trading - Restricted From Accessing - Is Restricted From - Are Restricted From - Be Restricted From - Not Restricted From