Translation of "restructuring of loans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
希腊债权人为何拒绝在任何新贷款谈判前进行债务重组 为什么他们偏好比必要规模大得多的贷款计划
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal. But, in America s home mortgage market, this is much less common.
如果这些贷款都是商业贷款 那么债权人可以考虑对其进行重组 即延长偿还期 通常还包括减记本金 但是 在美国住房抵押贷款市场 这么做并不普遍 银行肯定不愿意进行数百万次重组谈判 而且更重要的是 它们不愿意直面其贷款组合所隐含的损失
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity. Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
雅典 重组债务的要点是降低拯救一个破产实体所需要的新贷款量 债权人提供债务纾困以拿回更多的价值 并尽可能降低给破产实体的新融资
They didn't make loans and then sell the loans.
他们并不只是制造和出售贷款
In 2010, Europe and the International Monetary Fund extended loans to the insolvent Greek state equal to 44 of the country s GDP. The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability.
2010年 欧洲和国际货币基金组织 IMF 给破产的希腊的贷款相当于其GDP的44 债务重组的想法连提都不能提 而像我们这样胆敢提出债务重组不可避免的 马上回招来嘲笑
C. Restructuring of other security agencies
C. 其他安全机构的改组
o Restructuring of East African Railways
持续运转安全的合作开发
Minimizing negative effects of business restructuring
G. 尽量减少企业重组的负面影响
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
希腊债务重组的致命延迟
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建
b Consists principally of loans and deposits.
b 主要由贷款存款组成
Proposals on debt restructuring frameworks
B. 关于债务重组框架的提议
Indeed, because most bank loans in China unlike, say, in Europe are now locked up in infrastructure and other physical assets, boosting demand is preferable to deleveraging. The key is to lower interest rates enough to mitigate the financial risks of high leverage and enable the restructuring of local government debts.
事实上 由于中国 与 比如 欧洲不同 大部分银行贷款现在锁定在基础设施和其他实体资产中 因此刺激需求比去杠杆化更好 关键在于将利率降低足够的程度 以减少高杠杆的金融风险并使地方政府债务能够重组 降低借贷成本还能刺激中国的资本市场 它是为创新性中小企业提供股权融资的关键
They serviced the loans.
他们是给贷款服务
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
In principle, banks should be attracted to the proposal, because restructured loans are less likely to default. In practice, the banks have consistently dragged their feet on mortgage restructuring and are laying off staff, rather than hiring people who could help them deal with an initiative of the required scale.
菲尔德斯坦方案的关键是银行必须同意 这是一种自愿而不是法律强制的债务重组 从原理上看 该方案对银行是有吸引力的 因为重组后的贷款违约可能性更小了 但在实践中 银行在抵押贷款重组业务上踯躇不前 不但没有雇佣发起所需规模所需要的人手 反而还在裁员
Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection,
昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收
More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent.
65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89
(3)loans and account receivables.
贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
贷款 和 应收 款项
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.
喀布尔已开始安保法庭的重建工作
The recovery rate of loans is almost 100 percent.
贷款偿还率将近100
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development
15.29 本次级方案将通过以下方式实现其目标 举办区域会议和培训讲习班 查明 分析和传播先进经验 促进伙伴关系 包括与非政府组织和民间团体的伙伴关系 编纂 审查和传播信息 应成员国和准成员的请求提供技术援助 以及有限的国家间研究
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议
The fact is that Greece had no right to borrow from German or any other European taxpayers at a time when its public debt was unsustainable. Before Greece took any loans, it should have initiated debt restructuring and undergone a partial default on debt owed to its private sector creditors.
事实是希腊没有权利在其公共债务不可维持时向德国 或其他任何欧洲国家 的纳税人贷款 希腊获得贷款之前 它应该先实施债务重组并经历拖欠私人债权人的债务的部分违约 但这一 激进 观点在当时基本无人关注
In October 2004 the Committee completed its restructuring.
22. 2004年10月 该委员会完成了改组
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity
事 由 公共服务机构改组之后 对雇员的不平等待遇
A significant restructuring of the Penitentiary Department also occurred in terms of data.
监狱部还在数据方面进行了重大改革
Lack of self restructuring in any organization can only lead to decline.
任何组织不自我改革只会衰落
(3)loans and the account receivables and
贷款 和 应收 款项
on the interest rates on private loans.
关于民间借贷利率的规定
Interest on loans is high at present.
现在的贷款利率很高
Bank loans, mortgages, and other financial credits
银行贷款 抵押及其他金融信贷
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans.
其它私人投资 主要是贷款存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款
He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission.
他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组
There have been many proposals on debt restructuring mechanisms.
44. 关于债务重组机制 有过许多提议
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.
系统问题需要综合办法和组织上的改组
An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.
健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布东欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于东欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难
Most important, no restructuring of Cypriot banks appears imminent on the contrary, the intent seems to be to keep large depositors from fleeing and preserve the highly risky system. The Central Bank of Cyprus has provided large loans to Cypriot banks under the Emergency Liquidity Assistance arrangement, implying that the collateral offered did not meet the standards of the ECB.
最重要的是 塞浦路斯银行并没有马上重组的计划 相反 当前的形势似乎表明大储户将逃脱升天 而高风险系统将继续维持 塞浦路斯央行通过紧急流动性支持 Emergency Liquidity Assistance 向塞浦路斯银行提供大量贷款 这意味着抵押品达不到欧洲央行的标准 塞浦路斯正在制造更多的出轨事故
The most recent debt restructuring of Argentina illustrated well the conditions described above.
37. 阿根廷最近所作的债务调整清楚展示了上述条件
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring
技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响