Translation of "rests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He rests for two days. | 他休息两天 |
| Indeed guidance rests with Us, | 我确有指导的责任 |
| Indeed guidance rests with Us, | 我確有指導的責任 |
| Surely upon Us rests the guidance, | 我确有指导的责任 |
| Surely upon Us rests the guidance, | 我確有指導的責任 |
| Then upon Us rests their reckoning. | 他们的稽核 必定由我负责 |
| Then upon Us rests their reckoning. | 他們的稽核 必定由我負責 |
| Its knowledge rests with your Lord. | 惟有你的主能知它的究竟 |
| The principle rests upon two elements | 31. 此项原则基于下列两项要素 |
| He rests at home for an hour. | 他在家休息一个小时 |
| and that upon Him rests the second growth, | 他以再造为自己的责任 |
| and that upon Him rests the second growth, | 他以再造為自己的責任 |
| The exposition of its meaning surely rests on Us. | 然后解释它 也是我的责任 |
| The exposition of its meaning surely rests on Us. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| The story rests on a fundamental platform of political pluralism. | 随后的故事取决于 政治多元化的基本平台 |
| Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States. | 在此 船旗国显然负有巨大责任 |
| Their account rests only with my Lord, if you have sense. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Their account rests only with my Lord, if you have sense. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States. | 然而 实施制裁的责任首先在于各国 |
| Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. | 在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们 |
| Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message). | 你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 |
| Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message). | 你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任 |
| The NPT rests on three pillars non proliferation, disarmament and peaceful nuclear cooperation. | 3. 不扩散核武器条约 建立在三个支柱上 不扩散 裁军与和平核合作 |
| Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, | 深信道路安全的责任在于地方 城镇和国家各级 |
| That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs. | 这就是猎豹族 而拯救非洲的任务就担负在这些猎豹族的身上 |
| Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights | (d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务 |
| The protection of facilities rests on close cooperation between operators and the public authorities. | 对设施的保护 要依靠运营者和政府机关之间的密切合作 |
| 17.21 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters in Mexico. | 次级方案1 环境 |
| Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and the national levels, | 深信道路安全的责任在于地方 城镇和国家各级 |
| We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). | 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 |
| We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). | 我確已指引他正道 他或是感謝 或是辜負 |
| It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue. | 或许 最后文件的最重要意义就是这种对话 |
| The attainment of durable peace between Ethiopia and Eritrea rests primarily with the two countries. | 48 能否实现埃塞俄比亚与厄立特里亚之间持久和平 主要取决于这两个国家 |
| The primary responsibility for security of all United Nations personnel rests with the host Governments. | 45. 各东道国政府对所有联合国人员的安保负有主要责任 |
| 17.6 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of International Trade and Integration. | 16.9 根据此项目标 环境和人类住区司将进一步促进欧洲经委会地区的可持续发展 |
| 17.9 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Economic Development Division. | 16.13 统计司将审查成员国的现有体制框架 统计法 和主要做法 并对最后修正作出积极影响 |
| 17.10 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Social Development Division. | 16.16 本次级方案的实务由经济分析司负责执行 |
| 17.22 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean. | 经济及社会理事会决议 |
| The Committee stresses that responsibility for the preparation of reports to the Committee rests with States. | 7. 委员会强调 编制提交委员会的报告的责任在于会员国 |
| Of course, I am among those who believe that primary responsibility rests with developing countries themselves. | 当然 我同大家一样认为 发展中国家自己要承担主要责任 |
| 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行 |
| 17.20 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Statistics and Economic Projections Division. | 经济及社会理事会决议 |
| It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. | 它能感觉你的皮肤 它知道你何时说话 |
| To Him belongs whatever rests in the night and the day. He is the Hearing, the Knowing. | 凡居住在昼夜里的事物 都为真主所有 他是全聪的 是全知的 |
| To Him belongs whatever rests in the night and the day. He is the Hearing, the Knowing. | 凡居住在晝夜裡的事物 都為真主所有 他是全聰的 是全知的 |