Translation of "rests against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Your defence rests. | 你不辩护了 |
The prosecution rests. | 控方传唤环节结束 |
The State rests, Judge. | 没有了 法官大人 |
He rests for two days. | 他休息两天 |
Indeed guidance rests with Us, | 我确有指导的责任 |
Indeed guidance rests with Us, | 我確有指導的責任 |
The decision rests with you. | 决定取决于你们 |
It has. The prosecution rests. | 完了 控方休息 |
It rests entirely on sand. | 它整个都要修筑在沙子上. |
Surely upon Us rests the guidance, | 我确有指导的责任 |
Surely upon Us rests the guidance, | 我確有指導的責任 |
Then upon Us rests their reckoning. | 他们的稽核 必定由我负责 |
Then upon Us rests their reckoning. | 他們的稽核 必定由我負責 |
Its knowledge rests with your Lord. | 惟有你的主能知它的究竟 |
The principle rests upon two elements | 31. 此项原则基于下列两项要素 |
It rests with you, Herr Bomasch. | 这样会让你更轻松 布玛什先生 |
You mean rests on the ground. | 就是說在地上 休息 |
You know who rests during wartime? | 知道战争期间 歇息的都是些什么人吗 |
He rests at home for an hour. | 他在家休息一个小时 |
and that upon Him rests the second growth, | 他以再造为自己的责任 |
and that upon Him rests the second growth, | 他以再造為自己的責任 |
The fate of Japan rests in your hands. | 现在不用我多说什么 |
The exposition of its meaning surely rests on Us. | 然后解释它 也是我的责任 |
The exposition of its meaning surely rests on Us. | 然後解釋它 也是我的責任 |
The credibility of Governments rests on those fundamental values. | 政府的信誉就建立这些基本价值观之上 |
The story rests on a fundamental platform of political pluralism. | 随后的故事取决于 政治多元化的基本平台 |
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States. | 在此 船旗国显然负有巨大责任 |
Wyatt. The fate of this city rests in our hands. | 这个城市的命运落在我们手里了 |
lt s obvious. During the daytime he rests, he reposes. | 很明顯 白天他休息 在睡覺 |
Their account rests only with my Lord, if you have sense. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
Their account rests only with my Lord, if you have sense. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
The future viability of UNOPS rests on a combination of factors. | 68. 项目厅的未来自生能力取决于一系列因素 |
The final decision rests with the States Parties to the Convention. | 9. 最后的决定由 公约 缔约国作出 |
This power rests in the first instance with the Federal Assembly. | 这种权力首先属于联邦议会 |
The decision to seek a rescheduling rests with the debtor country. | 寻求重新安排偿还期的决定取决于债权国 |
There in that box rests the result of two years' labor. | 这个盒子里装的是我两年来努力的结晶 |
What a world... when its future rests in such as these. | 怎会发生这种事 难道我没有未来了吗 |
Now it rests under a cross in the cemetery in Tombstone. | 现在它长眠在坟场的十字架下面 |
In a narrow fivefoot hole, he lives, sleeps, eats, and rests. | 在一个狭窄的五脚洞中, 他住,睡觉,吃, 而且休息 |
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States. | 然而 实施制裁的责任首先在于各国 |
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. | 在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们 |
That he be put to death on the guillotine. The State rests. | 只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火 |
Only the man who commands can be blamed. It rests on me. | 只有指挥官才会 受到责备 相信我 |
You realise your husband's entire defence rests on his word and yours? | 沃尔太太 你是否了解 你丈夫的辩护 完全要依赖于他的证词和你的证词 |
The NPT rests on three pillars non proliferation, disarmament and peaceful nuclear cooperation. | 3. 不扩散核武器条约 建立在三个支柱上 不扩散 裁军与和平核合作 |
Related searches : Responsibility Rests - It Rests - Rests With - Rests On - Rests Upon - Defense Rests - Rests Solely - Rests With You - Decision Rests With - Obligation Rests With - Liability Rests With - Responsibility Rests With - Focus Rests On - Emphasis Rests On