Translation of "results are interpreted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and | 误解有关指示或对指示的解释同特派团的任务规定背道而驰 |
| The Committee further observes that article 14, paragraph 1, of the Covenant guarantees procedural equality but cannot be interpreted as guaranteeing equality of results in proceedings before the competent tribunal. | 委员会还注意到 公约 第十四条第1款保障程序的质量 但不能解释为保障有关法庭程序结果平等 |
| The findings are interpreted as showing the positive role of MTM schooling for the Bodo children. | 调查结果被解释为显示出母语教学教育对博多儿童起积极作用 |
| Here are the results. | 结果在这里 |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | 结果指人们的满意度 用户的满意度 对社会和商业结果的影响 |
| And here are the results. | 那么结果就是 |
| Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace. | 有人错误地把确保枪炮无声而非确保永远偃旗息鼓解释为和平 |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | 但是 我们可以改变对它的解读 因为我们对它的解读还是停留在中世纪的环境下 |
| So here are some other results. | 所以呢度係其中一啲收集到嘅數據 |
| I interpreted her silence as a refusal. | 我認為她的沉默就是表示拒絕 |
| Note Data should be interpreted with caution. | 注 解 需要谨慎解读数据 |
| This exceptional provision must be interpreted strictly. | 这种例外规定必须做出严格的解释 |
| Further, while the nominal figures for increases in ODA are encouraging, they have to be interpreted with some caution. | 而且 虽然官方发展援助在名义上增加的数字令人鼓舞 但必须予以慎重阐释 |
| The Working Group also feared that the results of the forthcoming general elections could be interpreted as a mandate to introduce constitutional amendments before all the possible options for self determination had been properly explained to the public. | 工作组同时还担心 即将举行的普选结果可能被解释成无需向居民很好地介绍所有可能的自决方案而修宪的授权 |
| And it's a lot of them are never have never been published before, and basically, I've interpreted the different quotes. | 它 其中很多一直没有被出版 基本上 我诠释过很多 妙语 |
| Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages. | 20. 以大会六种正式语文之中任何一种语文所作的发言都将由口译员译成其他正式语文 |
| That's how different these results are becoming. | 搜索结果就是会如此的不同 |
| Now what are some of the results? | 现在已得到的一些结果是什么 |
| The results of this function are cached. | Returns TRUE if the filename exists and is a symbolic link. |
| The results of this function are cached. | fileinode |
| The results of this function are cached. | µ ļþµĀЍ Ʉ ˵Ӑ fifo char dir block link file º unknown |
| The results of this function are cached. | Returns TRUE if the filename exists and is a directory. If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory. |
| The results of this function are cached. | Returns TRUE if the filename exists and is a regular file. |
| And here are the most surprising results. | 这儿是最让人惊讶的结果 |
| The results of the inquiry are published. | 调查结果予以公布 |
| The results are shown in table 1. | 结果见表1 |
| Election results are expected by 26 October. | 选举结果将于10月26日揭晓 |
| Fortunately, there are visible and encouraging results. | 幸运的是 存在明显和令人鼓舞的成果 |
| These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results. | 该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩 |
| So we are very encouraged by these results. | 因此 这些结果使我们深受鼓舞 |
| The results of these measures are analyzed below | 对这些措施的评估结果如下 |
| Results are also mixed for the regular budget. | 10. 经常预算方面也是有喜有忧 |
| These positive trends should, however, be interpreted with caution. | 18. 但这种积极趋势应仔细看待 |
| Indicators are included in the results matrices in annex I which relate to the key results and organizational targets. | 指标列于与主要成果和组织目标有关的附件一的成果汇总表中 |
| Blood test results are this great source of information. | 这一大堆信息是血液检测的结果 |
| Here are the results from about 23,000 American citizens. | 这里是两万三千个美国公民的结果 |
| And the results of that are kids getting sick. | 这样做的结果是孩子们的身体将会变得越来越糟糕 |
| The results of their review are set out below. | 专家组的审查结果载于下文 |
| Election results are based on the principle of proportionality. | 选举的结果将按照比例原则得出 |
| The results of the study are currently under consideration. | 现已由一个顾问公司进行关于港口改建的评估 认为这对该岛的未来至关重要 研究结果目前正在审议中 |
| The results are expected by the end of 2005. | 预期2005年年底得出结果 |
| We are therefore unable to accept that the resolution should in any way be interpreted as seeking to circumvent the jurisdiction of the Court. | 因此 我们无法接受以任何方式将这项决议解释为谋求规避法院管辖权 |
| A simple boolean expression will not be interpreted as you intended. | 桶跡 43 1. Resource types for castas |
| Here are the results of what I just showed you. | 这就是我刚刚给大家看的结果 |
| The final results of the survey are expected in September. | 预计调查的最后结果将于9月发表 |