Translation of "results conducted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行过这种评价 结果如何
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results
由资源有限的防卫和保安部队采取的行动的成果如下
Initial assessment results suggest a poor humanitarian situation, as exemplified by the preliminary results of a nutritional survey conducted by Tearfund, a non governmental organization, in four gatherings of internally displaced persons.
初步评估结果表明 那里的人道主义状况很差 非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行的营养调查的初步结果就是突出的例子
The results will help to ensure that salvage operations can be conducted with minimal risk to humans and the marine environment.
调查结果将有助于确保能够在对人与海洋环境的最低危险范围内展开救援行动
A second survey was then conducted in 1998, with results made available at the ISG 3 meeting in Yokohama, in November 1998.
然后在1998年开展了第二次调查 并于1998年11月在横滨召开的闭会期间小组第三次会议上提供了结果
This study was conducted by the Australian National University. The full results were published in this month s UK based Scientific Reports magazine.
这项研究由澳大利亚国立大学开展 完整结果发表在本月的英国 科学报告 杂志上
In response, the OECD conducted a first survey in 1996, with results made available at the IFCS II meeting in Ottawa, in February 1997.
经合组织作出了反应 在1996年开展了第一次调查 并于1997年2月在渥太华召开的政府间化学品安全论坛第二次会议上提供了结果
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
我们也在尼泊尔开展了该国第一次的人口普查 以及第一次全国失明个案调查 得到的结果是让人惊讶的
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论
In support of this claim unit, Iran submitted the results of a study conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education.
229. 小组在2004年9月27日第5号程序令中表示不接受伊朗提议的修正
However, in relation to specific types of demand reduction interventions, under 30 per cent of reporting countries conducted systematic evaluation of the results of their interventions.
但是 对于具体类型的减少需求干预措施 报告国中不到30 对其干预结果进行了系统的评价
Ideally conducted by an appropriate national stakeholder forum, these transparent and participatory performance reviews would culminate in public dissemination of the results and feedback into national programming.
这些透明和参与式的业绩审查 最好由一个适当的国家利益攸关者论坛进行 最后公开传播审查结果 并把反映的意见纳入国家方案以制订工作
(b) A global review of the state of discipline in peacekeeping operations conducted by the Office of Internal Oversight Services, the results of which are currently being analysed
(b) 监督厅在对维和行动遵守纪律情况进行了一次全球性审查 目前正在分析审查结果
In addition, results of two measurement and verification exercises conducted in 2002 and 2003 indicated overall savings resulting from the retrofitting of the Forty Fifth Street Building (paragraph 358).
此外 在2002年和2003年进行的两次计量与核实活动的结果显示了改建四十五街大楼所取得的节余总额 第358段
However, from the responses submitted in relation to specific types of intervention, systematic evaluation of results was only extensively conducted in 20 30 per cent of the reporting countries.
但是 从提交的关于干预的具体类型的答复看 只有20 至30 的报告国广泛地对结果进行了系统的评价
Another in depth evaluation had just been conducted on the capacity building programme on issues in international investment agreements, and the results could be made available shortly to interested delegations.
不久前又完成了针对国际投资协议中的问题进行的能力建设的方案的深入评价 很快就可以将评价结果提供给感兴趣的代表团
The Ministry of Health, with the support of UNICEF in 2002, conducted a multiple indicator cluster survey, and the survey results pointed to a higher infant mortality rate in the village.
2002年 塔吉克斯坦共和国卫生部在联合国儿童基金会的支助下开展多指标类集调查 结果发现农村婴儿死亡率较高
UNHCR conducted its first pilot projects in the field in 1999, so it adopted them prior to the United Nations introduction of results based management by ST SGB 2000 8, in 2000.
难民高专办于1999年在外地实施了第一批试点项目 因此它在2000年联合国以ST SGB 2000 8采用成果管理制度之前就已采用这些办法
Results of a survey conducted in connection with the Organizational Learning Framework early in 2005 shows that 82 per cent of the UNFPA staff know that a learning strategy is in place.
于2005年初就机构学习框架进行的一次调查的结果显示 82 的人口基金工作人员知道人口基金定有学习战略
Progress has been achieved in a number of areas, as shown by the preliminary results of a survey on future advisory support requirements by Timor Leste institutions conducted in December 2004 and January 2005, as well as a recent assessment of progress in capacity development conducted by the mission's Civilian Support Group.
东帝汶各机构2004年12月至2005年1月开展的未来咨询支助需求调查的初步结果 以及特派团文职支助组最近的能力发展进度评价显示 在几个领域取得了进展
Iran also presented the results of studies, including near infrared satellite imagery and data on black rain, which it conducted to show that pollutants from the oil well fires in Kuwait affected groundwater resources in Iran.
216. 伊朗提供了旨在显示科威特油井大火的一些污染物进入伊朗部分领土的证据
Kuwait also relies on the results of a follow up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al Riggae epidemiological study.
450. 伊拉克表示 虽然一个海岸保护地理论上可能是赔偿恢复的适当形式 但科威特未提供充分的信息说明建议辟出的海岸保护地的地理范围 或者证明这个保护地如何补偿所称的服务损失
Kuwait calculates the number of PTSD cases in 1993 on the basis of the results of an epidemiological study conducted in 1993 by researchers with the Al Riggae Specialized Centre for Treatment of War Victims in Kuwait.
在此基础上 科威特估计在Bubiyan岛上修建为期50年的140公顷的保护地 将形成抵消海岸资源损害所必要的益处
Indeed, results are often not reproducible badly conceived, poorly conducted, or outright fraudulent. Criteria must therefore be established to ensure that sequencing is performed in an appropriate clinical environment, with rigorous standards in place, including for sample collection.
由于没有监管规则要求初始的人类基因组测序必须按照临床标准进行 因此大部分测序都达不到实验室测验标准 事实上 通常测序结果都是不可重复的 要么设计有问题 要么过程有问题 要么完完全全是在作弊 因此 必须建立规则已确保测序在合适的临床环境中进行 受严格标准 包括样本收集标准 的约束
The results of the research on women and children, conducted in FBIH in 2000 (MICS 2000. ), have shown that 69,6 of adolescent women that live together with a man on the territory of FBiH do not use contraception.
256. 波黑联邦2000年进行的妇女和儿童研究 多指标类集调查 2000年 的结果表明 在波黑联邦境内 与男子同居的少女中 69.6 的人不采用避孕方法
From the results of a study conducted in August 2000, and information that was updated in 2001, it is apparent that in 1998 four of the 22 ministers of government were women, while today only three are women.
根据2000年8月进行的一项研究的结果以及2001年更新的信息 人们可以看到 1998年政府的22位部长中有4位是妇女 而目前只有3位
Iran also relies on the results of an air pollution modelling programme that it conducted to investigate the physical processes related to the transport, dispersion and deposition of the pollutants emitted in the atmosphere from the oil well fires.
199. 伊朗表示 它对油井燃烧期间及其后年代关于伊朗空气污染的文件进行了调查 并且研究了现有的出版物 文件和报告 尽管伊朗提供了这些文件的出处 但未提交引述的文件
Takes note of the results of the salary surveys conducted in New York and Montreal, as reported in chapter V of the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30).
注意到委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第30号 (A 55 30) 第五章所列纽约和蒙特利尔薪金调查的结果
Takes note of the results of the salary surveys conducted in London, Vienna and Geneva, as reported in chapter V of the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 30 (A 57 30).
注意到委员会报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第30号 A 57 30 第五章所报告的伦敦 维也纳和日内瓦薪金调查的结果
Similarly, Galileo is now known to have committed what we now call research fraud in his famed physical experiments. Assuming he conducted them at all, they very probably did not produce the neat results that he used to assail his opponents.
同样地 我们知道伽利略的一些著名物理实验的结果是虚构的 如今我们称之为 研究欺诈 然而假设他严格执行了这些实验 那也很有可能不会有这些恰到好处的结果 他也无法利用它们来攻击反对者了
Ms. Fye Hydara (Gambia) said that a national study was being conducted on gender and women's empowerment, and its results would provide information on the level of implementation of the National Policy for the Advancement of Gambian Women in all sectors.
9. Fye Hydara女士 冈比亚 说 该国正在就性别和增强妇女能力问题进行全国研究 其结果将提供一些有关提高冈比亚妇女地位国家政策的执行程度的信息
Croatia conducted public information programmes.
11. 克罗地亚开展了公众信息运动
Definition of results based management and results based budgeting
实绩管理和按成果编制预算的定义
Since March this year, monitoring has been conducted weekly. The monitoring results show that the environmental quality is safe and controllable, which is sufficiently affirmed by the experts from the Ministry of Environmental Protection who came to Tianjin to inspect the work.
今年3月以来 每周监测一次 监测结果显示环境质量始终处于安全可控范围 得到来津检查工作的国家环保部专家的充分肯定
In 2002, the VWU conducted a survey on the implementation of policies on women workers in rural areas. The results revealed that although women caring for small children are, by law, exempted from community service, many have not exercised fully this right.
2002年越南妇女联合会对农村地区妇女政策实施情况的调查结果表明 尽管按法律规定照顾幼儿的妇女可以不参加社区服务 但仍有许多妇女不能完全行使该项权利
The activities of the international community in this context have not been conducted in an efficient manner over the past years. They have in particular demonstrated grave deficiencies in the co ordination and sharing of information, and have not led to results.
国际社会过去多年在这个领域开展的行动效率不高 在协调和分享情报方面效率尤其低下 因此没有取得任何结果
In addition to the information which it submitted in the fourth F4 instalment, Saudi Arabia has submitted the final results of an oceanographic survey, conducted by it as one of the monitoring and assessment projects funded by awards in the first F4 instalment.
587. 沙特阿拉伯要求赔偿科威特油井大火和伊拉克入侵和占领科威特期间军事行动对其大片陆地环境造成的严重和持久损害956,902,142美元
A survey had been conducted on the number of women in decision making positions in the public and private sector, the results of which would be made available to the Committee, as well as statistics on women's participation in the legal sphere.
加蓬还对公共和私营部门担任决策职务的妇女人数进行了调查 其结果将提供给委员会 关于妇女在法律领域任职的统计数字也将提供给委员会
In the second phase, an independent external evaluation of the Office, which will be commissioned by November 2005, will be conducted under terms of reference that will ensure that the results can be incorporated into the comprehensive review of the governance arrangements.
第二步是借助外部专才对该厅进行独立评价 这项工作将于2005年委托办理 将为评价工作规定适当的权限 以确保评价结果纳入对治理安排的全面审查
The following biotechnological experiments were conducted
12. 进行了下列生物技术实验
The following technology experiments were conducted
13. 进行了下列技术实验
Inspection conducted by OPCW in Uruguay
禁化武组织在乌拉圭的视察
Results
2. 成果
Researchers, scholarly institutions and museums shall not publish information obtained from indigenous peoples or the results of research conducted on flora, fauna, microbes or materials discovered through the assistance of indigenous peoples without obtaining their free, prior and informed consent to the citation or publication.
32. 在引用或公布问题上非经自由 事先和知情的同意 研究人员 学术机构和博物馆不得公布从土著人民那里获取的信息 也不得公布对在土著人民协助下发现的动植物 微生物或材料进行的研究结果