Translation of "retained earnings account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) To authorize the Secretary General to consolidate authorized retained surpluses in a retained surpluses account | (c) 授权秘书长把核准的留存节余统一转入留存节余帐户 |
The move account was being retained pending receipt of additional funding to cover the cumulative deficit. | 在收到追加资金来支付累积赤字之前,将保留这个帐户 |
Copper and other metal exports account for about 75 per cent of the country's foreign exchange earnings. | 铜和其它金属的出口占该国外汇收入的大约75 |
For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. | 对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系 |
He suggested looking for new wording that took the concerns into account but retained the two concepts. | 他建议拟订既考虑到巴西代表提出的关切 又保留这两个概念的新的措词 |
Additional earnings from an employment which is not economically equivalent to the previous employment are not taken into account. | 来自于经济上与以前的工作不对等的工作的额外收入不在考虑之列 |
Funds from cancellation of obligations, if any, would be retained in the special account for carrying out RPTC activities. | 任何注销债务所空出的资金将留在特别账户中 供执行技术合作经常方案活动之用 |
15. In order to simplify the operation of the mechanism proposed in this respect for the Revolving Credit Fund, it is proposed that authorized retained surpluses be consolidated in a retained surpluses account. | 15. 为了简化这方面拟议的循环信贷基金机制的运作,有人建议把核准的留存余额统一记入留存节余帐户 |
It also included the part that the profits allocated to the overseas investors belonged to the earnings from equity investments of dividends and bonus generated by the retained earnings which had been achieved for what was actually allocated to the investors by the enterprises held by Chinese residents. | 还包括境外投资者分得的利润属于中国境内居民企业向投资者实际分配已经实现的留存收益而形成的股息 红利等权益性投资收益 |
With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is. | 银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样 |
Family earnings | 家庭收益 |
Earnings related | 有关 |
Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings. | 金融服务业 国际商业和旅游业仍为主要的经济部门 占领土外汇收的主要部门 |
The Advisory Committee agrees with this proposal and notes that balances remaining in the Account would be retained for future development projects. | 咨询委员会同意这个提议 并注意到帐户上的余额可留存给将来的发展项目 |
Additional earnings limit | 额外收入界限 |
Instability of earnings | 收入不稳定 |
Authorized retained surplusd | 核定留存盈余d |
Authorized retained surplusg | 核定留存盈余g |
It was also noted that funds from cancellation of obligations, if any, would be retained in the special account for carrying out RPTC activities. | 报告中还指出 取消义务后余下的任何资金将放在特别帐户中保留以执行技术合作经常方案的活动 |
And with your earnings... | 就你那點錢... |
Bearing in mind the resources required to be retained in the account, it is proposed that, subject to the concurrence of the Council, a total amount of 220,256,697 be transferred from the escrow account. | 鉴于账户内需要保留一定资源 现提议 经安理会同意后 从代管账户中划拨220 256 697美元 |
Paragraph 4 was retained. | 第4段获得保留 |
III. Authorized retained surpluses | 三. 核准的留存节余 |
No limit to additional earnings. | 额外收入没有界限 |
That loss of interest will be charged periodically to the share of the Member State in the retained surpluses account, to the extent of that share. | 所损失的利息将从 会员国 在留存节余帐户上的份额范围内定期收取 |
This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital. | 本表只包括仍在进行生产或正在落实的投资项目的核准投资额 而不是实际投资额 它不包括利润再投资以及其他资本 |
Since 1992 no limit to additional earnings, and income is taken into account in accordance with the provisions applicable to the widow apos s widower apos s pension. | 自1992年以来额外收入没有界限并根据寡妇 鳏夫抚恤金所适用的规定考虑收入 |
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | 因特尔第四季度的收入也是108亿美元 |
Among the incentives that apply to the establishment of offshore banks and trusts are that there are no exchange controls or restrictions on transfers of security, earnings may be retained offshore and repatriated freely and interest may be paid without tax deductions. | 适用于设立,国外银行和信托基金的奖励措施包括,对证券转让不施外汇管制或限制,收入也保留在国外并可自由汇回国,支付利息可免减税 |
13. It is proposed that, consistent with current practice for the regular budget, the shares of Member States as regards authorized retained surpluses should be allocated by applying the current regular budget and peacekeeping scales to the currently retained surpluses. Should any surpluses be added to the retained surpluses account in future, these could be allocated between Member States, using relevant scales of assessment then in force. | 13. 붨틩내헕뺭뎣풤쯣뗄쒿잰ퟶ램,붫쿖폐뺭뎣풤쯣뫍캬돖뫍욽첯뿮뇈뛮뇭쫊폃폚쿖폐쇴듦폠뛮,내듋럖엤룷믡풱맺퓚뫋ힼ쇴듦폠뛮훐쯹햼럝뛮ꆣ뷱뫳죧맻붫펯폠맩죫쇴듦폠뛮헊뮧,뻍뿉샻폃떱쪱짺킧뗄폐맘첯뿮뇈뛮뇭붫헢킩펯폠럖엤룸룷믡풱맺ꆣ |
12. In order to simplify the mechanism for operating the Revolving Credit Fund, it is proposed that the authorized retained surpluses referred to above, as well as any others that the General Assembly may from time to time authorize, be consolidated in a new single retained surpluses account. | 12. 캪뺫볲톭뮷탅듻믹뷰퓋ퟷ믺훆,붨틩붫틔짏쳡벰뗄뫋ힼ쇴듦폠뛮틔벰듳믡뿉쓜늻쪱뫋ힼ뗄죎뫎웤쯻쇴듦폠뛮늢죫튻룶탂뗄떥튻쇴듦폠뛮헊뮧ꆣ |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Indicative allocation of existing retained surplusesa | 现有留存节余的指示性拨款a |
Authorized retained surpluses as established by | 下列大会决议确立的核准保留盈余 |
God give you good earnings, good man. | 希望你幸福 |
For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit. | 遗漏的数字也可能源于其他原因 比如 美国跨国公司有时会多计进口账单 少报出口利润 以减轻税负 这也会高估录得经常项目赤字 |
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | 2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 |
174. Contributions are assessed on the basis of the member apos s gross earnings however, these are taken into account only up to a contribution assessment ceiling which is annually adjusted. | 174. 费用是根据成员的总收入分摊的 然而 这些仅在未达到经每年调整的费用分摊限额之前予以考虑 |
These adjustments will reflect interest foregone on the amount of such advances and may be made up to the full amount of that Member s share in the retained surpluses account. | 这类调整中包括垫付款损失的利息并可以直到全部扣除有关会员国在留存节余帐户中的份额为止 |
In accordance with paragraph (f) of the resolution, 49,242,762 was allocated from unencumbered balances in the Special Account of UNTAG, 18,156,200 from unencumbered balances in the Special Account of UNIIMOG, and 82,601,038 from authorized retained savings in the United Nations General Fund. | 根据该决议第(f)段,49 242 762美元从联合国过渡时期援助团特别帐户的未支配余额中划拨,18 156 200美元从联合国伊朗 伊拉克军事观察团特别帐户的未支配余额中划拨,82 601 038美元从联合国一般基金核准的留存节余中划拨 |
In accordance with paragraph (f) of the resolution, 49,242,762 was allocated from unencumbered balances in the Special Account of UNTAG, 18,156,200 from unencumbered balances in the Special Account of UNIIMOG and 82,601,038 from authorized retained savings in the United Nations General Fund. | 根据该决议第(f)段,49 242 762美元从过渡时期援助团特别帐户的未支配余额中划拨,18 156 200美元从联合国两伊观察团特别帐户的未支配余额中划拨,82 601 038美元从联合国一般基金核准的留存节余中划拨 |
Related searches : Retained Earnings - Earnings Retained - Consolidated Retained Earnings - Total Retained Earnings - Retained Earnings Deficit - Appropriated Retained Earnings - Net Retained Earnings - Unrestricted Retained Earnings - Unappropriated Retained Earnings - Accumulated Retained Earnings - Opening Retained Earnings - Other Retained Earnings - Retained Earnings Reserve - Legal Retained Earnings