Translation of "retention of assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
III. Policies for the transfer of used assets and the retention of assets | 三. 转动二手资产和保留资产的政策 20 5 |
Retention of data messages | 数据电文的留存 |
Retention of fewer personnel. | 保持较少的 人员 |
Staff retention | 留用工作人员 |
Job Retention | 任务保留 |
Subject matter Retention of citizenship | 事 由 保留国籍 |
(f) Retention of 8 posts | (f) 놣쇴8쏻풱뛮 246 800 |
Participation and retention | 入学率与保持率 |
Retention of fewer international contractual personnel. | 保持较少的国际约聘人员 |
20. The policies for the transfer of used assets to the Logistics Base and for the retention of assets were set forth in sections X and XI of the report of the Secretary General (A 51 905) and approved by the General Assembly in its resolution 52 1. | 20. 把二手资产转运到后勤基地和保留资产的政策载于秘书长的报告(A 51 905)第十和第十一节,并经大会第52 1号决议核准 |
Furthermore, the cost of retention alone should not be a determinant factor for shortening or suppressing the retention period. | 而且 不应该只以保存费用作为决定因素来缩短或者废除保存期限 |
Retention of the external legal consultant ( 250,000) | 保留外部法律顾问 250 000美元 |
(b) Retention of a P 5 post | (b) 놣쇴튻룶P 5벶풱뛮 274 600 |
24. Palestine refugees retention of 8 posts | 24. 냍샕쮹첹쓑쏱 |
Arrangements for retention or control of terrorist funds. | 安排留置或控制恐怖分子的财产 |
(b) Retention of posts in the information centres | (b) 놣쇴탂컅훐탄뗄풱뛮 1 200 600 |
(d) Retention of posts in the information centres | (d) 놣쇴룷탂컅훐탄뗄풱뛮 494 700 |
Staff retention and legacy issues | 留用工作人员和法律遗产问题 |
Staff retention at the Tribunals | 一. 两法庭留用工作人员 |
Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
Retention of 236 vehicles for the military task force. | 为军事工作队保留236部车辆 |
Yet other delegations favoured its retention. | 还有一些代表团则倾向于保留该段 |
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | 因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年 |
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus. | 因此 两法庭提议发放留用奖金 |
A. Opportunities for access and retention rates | AA入学和在校学习的机会 |
There can therefore be no justification for the retention of settlements. | 因此 没有任何理由保留定居点 |
Delayed repatriation of contingent personnel and retention of the military task force | 特遣队人员推迟遣返和保留军事工作部队 |
Management of peacekeeping assets field assets control system | 维持和平资产的管理 外地资产管制系统 |
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ㈡ 紧急状态持续到2001年底 |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
However, because secured transactions often involve parties and assets located in different jurisdictions, the Guide also seeks to address the recognition of security rights and title based security devices, such as retention of title and financial leases, effectively created in other jurisdictions. | 然而 由于担保交易经常涉及位于不同法域的当事人和资产 因此指南也试图述及对在其他法域有效设定的担保权和基于所有权的担保做法 例如保留所有权和融资租赁 的承认 |
The final obligations under this contract relating to retention monies and a retention bond owing to the contractor were subsequently released (see para. 16). | 在本合同下关于欠承包商的留存款项和保证金的最后责任便于随后免除 见第16段 |
109. Some delegations supported the retention of the paragraph as presently drafted. | 109. 有些代表团支持保留目前草拟的本款案文 |
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. | 为了保持工作人员 实施了福利措施 |
As to the appropriate retention period it was suggested that certification authorities should not be free to stipulate unilaterally the retention period solely on the basis of their cost considerations. | 至于什么是适当的保存期限 有人建议 不应该完全让验证局纯粹根据费用考虑来单方面决定保存期限 |
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | (c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留 |
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | 非常酷的称谓 童心未泯 少年好玩的天性在成年人内心的延续 |
His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c). | 他的代表团支持保留第一款第㈠项和第㈢项 |
The Prime Minister has therefore requested the retention of 58 most critical posts. | 因此 总理要求保留58个 最关键 的职位 |
37. Divergent views were expressed concerning the retention or deletion of paragraph 2. | 37. 各代表团对于保留还是删除第2款表示了不同的意见 |
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | 有型嘅講法 幼态延续 少年好玩嘅天性喺成年人内心嘅延续 |
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
Related searches : Retention Of Clients - Loss Of Retention - Retention Of Documentation - Excess Of Retention - Retention Of Skills - Retention Of Workers - Retention Of Condensate - Duty Of Retention - Retention Of Value - Retention Of People - Retention Of Counsel - Retention Of Urine