Translation of "rethink about" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives. | 你们马上要体验到一种全新的 已经可用的 令人激动的科技如何能让我们的生活 保持干爽 |
| And so we need to rethink this idea. | 所以我们需要重新审视这一做法 |
| You have to rethink, what is the university for? | 你不得不重新思索 大学是为了什么 |
| Therefore we're to rethink the whole way we look at health. | 因此我们要重新审视我们看待医疗系统的方式 |
| So we have to rethink the way we light our cities. | 是时候该检讨我们城市照明的方式了 |
| Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body. | 设计界的传奇人物尼尔斯.迪夫里恩特谈论他工业设计的一生 还有他成为一名设计师而不是一名喷气式飞机飞行员的原因 他从一个基础的数据集 人体开始 详述了他重新思考办公椅的整个探索过程 |
| The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time. | 第一个挑战是要 从基本上进行重新思考 当代的问题 |
| So I started to think of, how can I rethink the landscape? | 于是我开始认真思考 是否应该更换自己的拍摄思路 |
| I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. | 我决定重新定位自己的拍摄方式 专注于那些被人类力量改造的景观 |
| It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun. | 促使科学家们反思 地球上生命的起源究竟是在哪里 |
| Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves? | 能让艺术家们住在博物馆里 允许他们成为改革的媒介 作为社会的反思者吗 |
| And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. | 假如是 那就是好事 假如不是 你就要重新思考了 |
| That refocusing, as outlined in the UN Habitat Strategic Vision (May 2003), envisions a unique integration of both normative and implementation functions and calls for a more radical rethink of how UN Habitat goes about its work. | 正如人居署战略设想 2003年5月 说明的 这种关注重点的调整设想对规范职能和贯彻实施的职能进行前所未有的整合 同时要求对人居署的工作方法作较激进的反思 |
| So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising. | 所以我们觉得要改革 重新思考筹资 需要一个大创意 |
| It reminds of the need to put in place the conditions necessary to bring about new reform in international trade, rethink the policies of donors, improve governance and mobilize resources from both the private sector and civil society at large. | 它使我们注意需要建立必要的条件以实现国际贸易中新的改革 重新考虑捐助国的政策 改进施政并调动私营部门和整个民间社会的资源 |
| Now in order to do this and this brings this group we have to rethink the notion of capital. | 现在 为了做这件事 我们必须重新思考资本的定义 |
| And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. | 如果我们要改变现状 改变我们给孩子提供膳食的方式的话 我们必须要好好的进行反思 |
| Further, the need to rethink the relationship between UNOPS and IAPSO has already been touched upon elsewhere in this report. | 此外 重新考虑项目厅与采购处之间的关系问题也已在本报告其他地方谈到了 |
| But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math not just financial math, but math in general. | 但我认为这是个 带着牙齿会咬人的隐喻 带着这些齿状的线条 今天我建议 我们重新思考一下 当代数学的角色 不仅是金融数学 还有一般数学 |
| The time therefore has come to rethink the old agenda and to start looking upon things in a bold new way. | 因此 现在正是适当的时候 来重新考虑以前的议程 并开始以有胆略的新方式审视各种问题 |
| Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices. | 认识到政府投资在刺激创新和增长方面的重要性意味着需要反思关于国家干预的传统智慧 公共组织不应该只专注于挑选个别技术或企业 而应该像投资人那样行动 下注于多样化的选择 投资组合 |
| And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence. | 这是整个教育体系 坍塌的前兆 我们必须从根本上反思 我们评价好学生的标准 |
| The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion. | 我们的缉毒警察已经原地踏步了40年 而我们早应该对此严肃的重新思考一下 这是我个人观点 |
| For instance, temporary suspensions may be requested by participants and granted by the reverse auctioneer to give time to bidders to rethink their bids. | 例如 参与者可要求暂时中止拍卖 而逆向拍卖人予以允准 以便使竞拍人有时间重新考虑其竞价 |
| It is time to rethink the problem and to devise new financial mechanisms to resolve the debt problem that do not lead to debt accumulation. | 现在必须重新考虑这一问题 并建立不会导致债台高筑的债务问题的新金融机制 |
| Included in the rethink are how UN Habitat works with partners and what kind of partners it needs in order to implement the Strategic Vision effectively. | 反思包括人居署应如何同伙伴一道工作以及人居署需要何种伙伴有效地执行贯彻实施战略设想 |
| But, though historical amnesia about the Great War is pervasive across India, the centenary is finally forcing a rethink. The British have been flocking to an exhibition showcasing Indian troops role the French are making a film about the brown skinned and turbaned men who fought to save their land from the Germans and, in India, curiosity has overcome the fading colonial era resentment of British exploitation. | 但尽管一战历史健忘症在印度各地非常普遍 但百年纪念日终于迫使人们重新思考那段历史 很多英国人涌向展示印度军队作用的展览 法国人正在拍摄的一部电影以把他们国家从德军手中解救出来的戴着头巾的棕肤色战士为主角 而在印度 好奇心终于战胜了逐渐淡化的对英国殖民者的不满 |
| Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development. | 这样我们可以从根本上 改变对环境的态度 对能源的态度 以及我们创造国家发展的崭新范例 |
| In the process, officials are weakening the yen. They will also try to lower Japan s dependence on exports and rethink sending production facilities to lower wage countries. | 依靠其直接控制的 财政政策 连同施加于日本央行的压力 日本新政府已经发出了经济政策的核心信号 旨在放宽货币政策方面所持有的立场以激发更快增长和更高通胀 在这个过程中 官员们一直在削弱日元 他们也会尝试降低日本对出口的依赖并重新考虑把生产设施转移到工资成本较低的国家 |
| These developments are motivating American and European investors to rethink their strategies in Africa, prompting a terms of trade revival and generating interest in Africa s expanding regional markets. | 这些发展正在促使美国和欧洲投资者重新思考他们的非洲战略 有助于重整贸易条件 催生对扩大中的非洲地区市场的兴趣 |
| Urging central legislative authorities to rethink the bureaucratic process and promote institutional strengthening among governmental agencies to shorten times of authorization procedures on behalf of new economic activities. | 20. 敦促中央立法部门重新考虑官僚进程 在政府机构间加强体制 缩短批准新的经济活动手续所需的时间 |
| And then she said, Janine, you'll have to rethink everything you do in your life, because you're never going to be able to do the things you did before. | 然后医生说 詹宁 你得重新考虑你要做的每件事 因为你没法再做以前的事情了 |
| And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers. | 我们还需要重新思考我们的发展策略 推广教育 不是让他们都不做农民 而是不做穷苦农民 |
| And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability. | 包括新的技术 新的节能设备 新的思路 新的策略 一切和可持续发展相关的举措 |
| It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members. Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities. | 第二 国际货币基金组织应该通过双边监控促进金融稳定 它需要重新考虑如何在其与成员国的日常工作中处理金融稳定问题 金融部门分析应该完全融入该组织的监控活动之中 |
| VIENNA In 1983, three years before I was born, a chilling television docudrama about the consequences of a nuclear war was broadcast around the world. The Day After, now cited as the highest rated film in TV history, left then US President Ronald Reagan greatly depressed and caused him to rethink his nuclear strategy. | 维也纳 1983年 也就是我出生前3年 一部关于核战争后果的令人不寒而栗的电视文献片在世界各地上映 这部现在被引为电视史上收视率最高的纪录片 浩劫后 使得美国总统罗纳德 里根感到 万分沮丧 并重新思考自己的核战略 1986年10月的雷克雅未克峰会上 里根和苏联总统 戈尔巴乔夫仅差一点点就销毁了所有的核武器 |
| And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another. | 而在这一运动中 城市 开始重新考虑如何规划城市景观 能鼓励人们去 去放慢节奏 去闻闻玫瑰花 而且相互交流 |
| I have all the pieces there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing nothing's happening, so I had to rethink it. | 我画上了它的各个部分 和平圣母堂 足球 鸟翅膀的一小部分 没感觉 得重新来 |
| So, I'm saying the mirror neuron system underlies the interface allowing you to rethink about issues like consciousness, representation of self, what separates you from other human beings, what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture and civilization, which is unique to human beings. Thank you. | 而我则认为镜像神经元系统将再次引起 一场思潮 将使你重新思考什么是意识 什么代表自我 什么将你于他人区分开 什么使你与他人产生共鸣 什么使文化与文明产生 什么才是人类所独有的事物 谢谢 |
| To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. As capital is globalized, so basic labor standards should be global. | 为了弥合这些分歧 我们必须重新考虑在日益自动化 无边界以及流动性的全球经济中雇佣的性质 资本变得全球化 因此基本的劳工标准也应当全球性的 必须清除强制劳工 童工以及工作场所中的歧视 |
| There was a need to rethink conditionalities and to give the capacity and space to States to define their own policies for development instead of their being designed by the donor countries. | 现在需要重新思考这些条件 增加有关国家的能力和空间 让它们决定自己的发展政策 不再由援助国包办代替 |
| One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost. | 第一 经济衰退 它让我们 重新审视我们日常生活中的 事物与其价值的关系 试图追求 物有所值 |
| The General Assembly's intention had been to address what was seen as a high ratio of General Service to Professional staff and to prompt the Secretariat to rethink the use of General Service staff. | 大会本来希望处理人们认为一般事务工作人员与专业工作人员的比例太高的问题 并促使秘书处重新考虑如何运用一般事务工作人员的问题 |
| The US and India should expand cooperation on other multilateral issues as well. The global economic crisis and new fears of US protectionism have motivated India to rethink its attitude toward the Doha Development Round. | 在其他多边问题上 美国和印度也应该扩大合作 全球经济危机和对最近的对美国保护主义的担忧使得印度开始反思其对多哈回合的态度 如果奥巴马能够力排国内抵制新一轮国际贸易谈判之众议 改善美国在发展中国家部门关税减让上的当前处境 美国和印度将有机会使多哈回合绝处逢生 走向成功 |
| Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence. Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. | 类似地 许多我们如今所面临的问题 不管是气候变化 金融危机 发展挑战 恐怖主义还是核浓缩 反映了日渐增加的全球相互依赖程度 有效治理这些问题要求我们重新思考主权的概念 |
Related searches : Completely Rethink - Fundamental Rethink - Major Rethink - Radical Rethink - Rethink Your - Rethink Over - Rethink Again - Rethink The Way - Need To Rethink - Rethink The Role - Time To Rethink - Rethink Your Decision - Impetus To Rethink