Translation of "retinal detachment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide. | 视网膜干细胞移植 目前正处于研究的阶段 也许将来的某天它就能帮世界上成千上万 视觉障碍患者 重现光明 或者恢复部分视力 |
| Accountant of the Military Coordination Detachment | 军事协调支队会计员 |
| And yet it's only the retinal information that we get. | 并且这些仅有的视网膜信息是 所有我们能得到的 |
| And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. | 然后传感器使 输出细胞把编码 送进大脑 这样视网膜假体就能产生 正常的视网膜输出 |
| Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. | 完全不同的意义 却造成了完全相同的视网膜信息 |
| After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate. | 案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查 |
| So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. | 它的功能就是 用一套方程式来替代视网膜电路系统 而且是它最重要的部分 我们可以把这些方程式植入芯片中 所以这其实就是数学 |
| This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. | 这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者 |
| Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment | 军事协调支队实习培训负责人兼支队长 |
| 4.4 The State party contends that the author filed six different applications for review with the domestic courts and that all of these rejected her arguments. The High Court dismissed an application for reconsideration submitted by the author and concluded that if the fact of the injury was not itself proved, at least in relation to the work performed, it was impossible to classify the retinal detachment as an occupational accident. | 4.4 缔约国声称 提交人向国内法院六次提出要求重新审查的上诉 而所有的法院都驳回了她的论点 高级法院驳回了提交人提交的重新审理的上诉 其结论是 如果受伤的事实本身无法证实 至少无法证实受伤与从事的工作有关 就无法将视网膜剥离归为工伤事故 |
| O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, | 那 隊兵 和 千夫 長並猶 太 人 的 差役 就 拿住 耶穌 把 他 捆綁了 |
| So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, | 那 隊 兵 和 千 夫 長 並 猶 太 人 的 差 役 就 拿 住 耶 穌 把 他 捆 綁 了 |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | 心脏病 中风 糖尿病 脊髓损伤 肌肉萎缩 视网膜病症 在以上病症中有与你 有关的吗 |
| We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. | 我们把一个简单的数码照相机做成了一个视网膜照相机 然后每一位病人都会和一个医生做一次远程咨询 |
| The last remaining significant area containing heavy weapons is in the Panjshir Valley, where a small ISAF detachment is providing assistance. | 最后剩下的有重武器的重要地区是潘杰希尔谷地 安援部队的一支小特遣队正在那里提供援助 |
| Magnanimity is a great treasure harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble happiness makes older people feel young. | 寬宏大量是個寶 與人無爭結緣好 放下名利不煩惱 心生歡喜不覺老. |
| Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons. | 猶大 領 了 一 隊兵 和 祭司 長並 法 利賽人 的 差役 拿著 燈籠 火把 兵器 就 來到 園裡 |
| Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons. | 猶 大 領 了 一 隊 兵 和 祭 司 長 並 法 利 賽 人 的 差 役 拿 著 燈 籠 火 把 兵 器 就 來 到 園 裡 |
| I welcome the deployment of the United Nations liaison detachment teams to Basra and Erbil and look forward to the deployment of additional substantive staff. | 我欢迎在巴士拉和埃尔比勒部署联合国联络分遣队 并且期待着部署额外的实质性工作人员 |
| Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists. | 眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处 |
| She will perform in the folk ballet, Red Detachment of Women , which premiered more than 50 years ago, and has been staged more than 4,000 times. | 这次演出的剧目是民族芭蕾舞剧 红色娘子军 问世五十多年来 红色娘子军 已演出四千多场 深受观众喜爱 |
| With the second type of poverty, voluntary poverty, people freely choose to live a life of poverty not of indigence but of a detachment from possessions. | 在第二种贫困 自愿贫困中 人民甘愿过贫困生活 不是匮乏 而是舍弃所有物 |
| On August 11, the Armed Police Shandong Corps Yantai detachment organized special war snipers to have jungle training at Kunyu Mountain under the high temperature of 34 degrees Celsius. | 8月11日 武警山东总队烟台支队组织特战狙击手冒着34摄氏度的高温来到昆嵛山开展丛林训练 |
| He later rushed up to the firing line and with the greatest gallantry led the line forward before rushing a field gun single handed and knocked out three of the detachment. | 随后 他便冲向最前线 英勇地 领导前线战士冲锋陷阵 然后单手持野战炮扫射 击退了三支小分队 |
| If it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner. | 假如这一事故确是导致伤残的起因 由于提交人患有一种基本的病理状况(即高度近视) 容易受伤 因而视网膜早就会剥离 |
| Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code. | 然后视网膜的中间部分 即它的电路系统 就开始处理这个图像 它开始对图像进行操作 从图像中提取信息 然后把信息转换成代码 |
| In addition, the European Parliament s detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy. | 另外 欧洲议会和各国议会的政治背离意味着其政治合法性的丧失 那些担忧会出现欧洲大联盟国家的人可以休息了 因为这里没有这样一个主体 也就没有一个欧洲选民的概念 只有法国选民 比利时选民 拉托维亚选民 希腊选民等 他们都在同时投票 而且只选举自己的政府 例如 意大利人怎么会了解 或是会对英国的政治感兴趣么 |
| The ophthalmologist who operated on her explained in his report that the appearance of a tear leading to detachment of the retina weeks after the accident was consistent with a blow to the eye. | 为她做手术的眼科医生在报告中说明 事故发生之后几周眼球内出现的断裂导致视网膜剥离的情形与眼球受打击的事故相符 |
| Yu Bin, the working staff of law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority explained, The foreign tourist bus and bus line worked on tourist transport project in Urumqi market, but they did not have qualification. | 乌鲁木齐市运管局执法支队工作人员余斌介绍 异地旅游车还有班线车在乌鲁木齐市场经营旅游客运项目 没有从业资格 |
| In the run up to the Srebrenica anniversary, and with the airing by the Tribunal of a video showing a Scorpion detachment executing Bosniaks in the Srebrenica area in 1995, their continuing freedom is glaring. | 斯雷布雷尼察周年纪念正在临近 法庭放映了 蝎子 特遣队1995年在斯雷布雷尼察地区处决波什尼亚克人的录像 在这种情况下 他们的逍遥法外令人瞠目 |
| 4.3 The State party contends that the author failed to prove to the domestic courts the fact of the injury (being struck by a lemon while working) and its alleged consequence (detachment of the retina). | 4.3 缔约国辩称 提交人未能向国内法院证实受伤的事实(即工作时被一只柠檬击伤) 也没能证实所指控的后果(视网膜剥离) |
| On the same day, China's first professional travel police team members of Tourism Police Detachment, Sanya City, Hainan Province Public Security Bureau came to the Red Square in Moscow, and communicated with the local police on duty. | 当天 中国首支专业旅游警察队伍 海南省三亚市公安局旅游警察支队的成员来到莫斯科红场 和当地执勤的旅游警察交流学习 |
| So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too. | 如果一个人 的视网膜变性 比如患上黄斑部变性 情况会怎么样呢 这时前端细胞就会死亡 感光器死亡 接着所有的细胞和联结这些细胞的组织 都会死亡 |
| And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS). Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain stem implants for the blind or brain recording devices for controlling prostheses. | 所有这些并不仅仅停留在预测 脑机接口在临床领域已经取得了丰硕的成果 比方说为恢复听力植入人工耳蜗 深部脑刺激疗法可以用来治疗终期帕金森症的患者 目前在神经义肢领域的研究让人们意识到类似疗法在未来巨大的发展潜力 无论是盲人视网膜或脑干移植还是通过植入大脑记录设备来控制假肢的活动 |
| On the other side of the bars, low paid, often poorly trained corrections officers exercise near absolute authority over an irascible population. In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt. | 在铁栏的另一边 报酬低廉 训练无素的改造官对一群暴躁的人行使着近乎绝对的权威 如此一来 甚至是最具素质的监管人员对囚犯的态度即便不是毫无人性的蔑视也会变成冷眼旁观 |
| A small number of babies who collapse and die unexpectedly in their first year are found to have one or more of the following three symptoms in common bleeding just outside the brain (subdural hemorrhage) bleeding at the back of the eye (retinal hemorrhage) and brain swelling. | 少数在不满一周岁意外夭折的婴儿被发现有以下三种症候中的一种或多种 大脑外延出血 膜下出血 眼底出血 视网膜出血 和脑水肿 |
| After integrating the inspection twice, Ma Qi, the deputy head of Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment said that, Safety first, norm second. No small matters for the travel vehicles. And people will be injured and killed in groups in case of any questions. | 综合两次的检查情况 乌鲁木齐市旅游执法支队副支队长马琪说 第一是安全 第二是规范 旅游车辆无小事 一旦出问题都是群伤群死 |
| The increasing detachment of the budget from the Union s objectives is sustained by decision making procedures that authorize the European Council, representing member governments, to take all the important decisions according to a rule of unanimity, with the European Parliament and the European Commission confined to a minor role. | 欧盟的决策程序规定 代表各成员国政府的欧洲理事会在做重要决定时奉行一致通过原则 而将欧洲议会和欧洲委员会限制在一个较次要的地位 这使得欧盟预算与欧盟目标愈走愈远 |
| While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. Instead, several researchers have relied upon the data in older studies to calculate the statistical probability of inflicted brain injury when certain features (such as intracranial hemorrhage, retinal hemorrhage, brain swelling, and seizures) are present. | 过去三十年来的科学证据不支持抖动婴儿假说 也没有新证据出现支持它 相反 一些研究者根据旧研究中的数据计算出现某些特征 如颅内出血 视网膜出血 脑水肿和癫痫 情况下的大脑损伤的统计概率 这些概率常常被用于诊断依据和法庭证据 |
| The business cycles of Presidents Ronald Reagan, George H.W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush share strong similarities and are different from pre 1980 cycles. The similarities are large trade deficits, manufacturing job loss, asset price inflation, rising debt to income ratios, and detachment of wages from productivity growth. | 美国的经济矛盾是从1980年形成的新的商业周期的一部分 里根 老布什 克林顿以及小布什担任总统期间的商业周期具有很多相似之处并且与1980年以前的各个周期不同 相似之处在于庞大的贸易逆差 流失制造业工作岗位 资产价格膨胀 债务和收入比率上升以及工资与生产效率提高脱节 |
| Indeed, it is precisely the Eurocrats detachment from everyday politics that has enabled the EU to deliver. Contrary to the ranting of Euroskeptic politicians in Britain and, increasingly, in eurozone member countries, the growing disenchantment of voters with politics reflects the distance that has grown between promises and results, not the distance between EU officials and member states citizens. | 事实上 正是欧盟官员与日常政治的脱节才使欧盟得以提供上述好处 与那些英国 和不断增加的其他欧盟成员国内部 政治家的欧盟怀疑论恰恰相反 选民政治意识的日益觉醒反映的是承诺与结果之间的落差 而非欧盟官员与成员国人民之间的鸿沟 |
| We understand that in the light of the security challenges that face our globalizing world a small detachment of military officers may also be required to guarantee the security of the military liaison officers, as Timor Leste cannot be expected at the current stage of our development to guarantee the security of international civilian or military personnel. | 我们知道 鉴于全球化的世界面临安全挑战 保证军事联络官的安全也需要有一支小型军官特遣队 在目前的发展阶段还不能期待东帝汶有能力保证国际文职人员或军事人员的安全 |
Related searches : Exudative Retinal Detachment - Retinal - Detachment From - Emotional Detachment - Ironic Detachment - Choroidal Detachment - Police Detachment - Detachment Commander - Vitreous Detachment - Military Detachment - Professional Detachment - Cool Detachment