Translation of "retraining programs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Training and retraining of staff | (e). 工作人员的培训和再培训 |
| National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). | 几内亚职业发展署 几内亚职业培训和进修办公室 直接隶属于公职与人事部的行政进修培训中心 国家进修管理中心 |
| As shown by Mexico's laments about job losses to China, people in emerging countries worry as much as those in advanced countries. In response, politicians propose various job retraining or education programs, but rarely confront the real long term issues. | 这些忧虑笼罩着不同收入 年龄和国家的人们 墨西哥对被中国抢了饭碗的事实耿耿于怀 这说明新兴国家人们的日子并不比发达国家的人好过 作为回应 政治家们提出了林林总总的再就业培训或教育计划 但都不足以应对长期性的问题 |
| The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population | 实施就业再定位措施 提高灾民的专业技能 |
| To end their occupation of the plantation, the ex combatants demand resettlement, compensation and retraining. | 要结束对种植园的占领 前战斗人员要求重新定居 补偿和再训练 |
| A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery. | 一个补偿资格的定量考察指标可以是过去三年对俄销售额至少占总销售额的四分之一 并且在今年下降程度超过一定百分比 补偿的形式可以是员工再培训计划 或许还可以包括针对专业化机器设备的再融资贷款 |
| Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships. President Barack Obama s appointment of a jobs czar would also help to enhance the credibility, accountability, and coordination required to overcome today s significant and rising employment challenges. | 公共部门和私人部门 单独行动以及大规模 长时间的合作 需要以更严肃的态度思考如何对劳动力的再培训和再武装 增强劳动力流动性 职业培训和实习 总统奥巴马任命了 就业沙皇 这也有助于提振信誉 加强可问责性以及强化克服当今重大且不断恶化的就业挑战所必须的协调 |
| The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops. | 军事整编机构随即修改了部队紧急整编和再训练计划 |
| There were also retraining programmes in vocational training centres in which they were able to learn about new technologies. | 在职业培训中心还有再培训项目 她们可以通过此种项目学习新技术 |
| Debug programs | 调试程序 |
| Python Programs | Python 编程 |
| Future Programs | b. 未来计划 |
| They will not be seriously changed by retraining and reeducation programs, which will not give most people the skills they need to remain more efficient than the new machines. Instead, these risks must be dealt with by fundamental changes changes that will not make individuals more productive than machines, but will allow society to manage risks better and to redistribute them. | 计算机技术带来的风险实实在在 且令人恐惧 它们不会因再培训或再教育计划的实施而大有改观 对绝大多数人来说 这些计划都不能赋予他们所需的技能使他们保持比新型的机器更高的工作效率 这些风险只有通过根本性的变革来应对 这些变革并不能使人类个体变得比机器更具产能 但却能使社会更好地管理和重新分布风险 |
| Monitor TV programs | 监控电视节目 |
| Pride Youth Programs | 经济活动之政治和伦理知识组织 |
| People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs. | 无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案 途径是一般社会援助方案而非住房方案 |
| More attention is being devoted to the vocational training and retraining of unemployed women and girls and their subsequent placement in jobs. | 对失业妇女和姑娘进行培训和再培训随后进行安置具有重大意义 |
| They have education programs. | 他们还有教育项目 |
| It is necessary to direct part of the resources collected by the bureaux to finance retraining or additional training programmes, pursuant to market requirements. | 必须引导就业局掌握的部分资源 资助按照市场要求进行的再培训或进修培训方案 |
| The report referred to the fact that non governmental organizations had begun to study ways and means of retraining female circumcisers in other trades. | 报告提到了一个事实 即非政府组织已经开始研究对其他行业生殖器官被切割的女性进行再培训的方式和方法 |
| To reinforce government assistance programs. | 加强政府援助方案 |
| Some of the programs offered | a 在创收活动中进行培训 如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道 |
| The implementation of these programmes is expected to employ 6,000 persons registered as unemployed, in addition to completing retraining and changed qualification for 1,649 workers. | 这些方案的执行预期将雇用6,000登记在册的失业者 此外还将完成对1,649名工人的再培训和职业资格转换 |
| There is no discrimination against women in choice of profession, the right to promotion, job security, the right to receive vocational training and retraining, apprenticeships etc. | 在有关选择专业 提升的权利 工作保障 接受职业培训和再培训以及实习培训的权利等方面不存在对妇女的歧视 |
| They have 10,000 of these programs. | 现在他们有超过1万种这样的程序 |
| Our country has two exploration programs. | 美国有两个探险计划 |
| There's about 10,000 programs sitting here. | 这儿有大概一万个程序 |
| d. National forest policy and programs | 作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛 |
| e. Coordination of policy and programs | e. 政策和方案协调 |
| Strategies, Programs and Projects concerning Desertification | 关于荒漠化的战略 方案和项目 |
| The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. | 该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案 |
| With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | 利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案 |
| In April 2002, the Government launched a process to redesign its family violence programs (Transition Houses, Women's Centres, and Men's Intervention Programs). | 481. 2002年4月 政府启动了重新设计各项反家庭暴力方案 过渡之家 妇女中心和男子干预方案 的过程 |
| We also have seven day executive programs. | 我们也有一个7天执行方案 |
| He prepared programs anticipating this would happen. | 他设计了一些程序,期待着它可以实现 |
| (Signed) Janet Lenz Director Saharawi Programs USA | 页 1 |
| The weakness of the current wage insurance proposal is that it pays benefits only for a limited period and relies for its long term effect on the retraining incentives that it creates. In reality, however, losing a high paying job may be a lifetime event, and the supposed retraining that wage insurance would encourage for a laid off 50 year old worker often may be ineffective. | 要重获失去的动力 就得承认工资保险不过是本世纪为新出现的风险提供保险的数个新想法之一 当前的工资保险提议的弱点在于 该保险仅为一段有限的时间支付福利 并且依赖于对自己创造的再培训动力的长期效果 但是事实上 丢掉高收入工作可能是一辈子的事情 而对一个被裁掉的 50 岁工人而言 工资保险计划所鼓励的再培训往往没有什么效果 |
| So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. | 所以,所有这些都在暗示着在生物中隐含着分子程序 而且生物本身也体现了这些分子程序的强大力量 |
| And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today. | 到目前为止 在世界野生动物基金会的支持下 我们能将非常小型的项目 做成国家级的大项目 |
| Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. | 但更重要的是 千千万万的人们加入到了我们的倡议活动 和积极的实践中来 这些活动都是围绕着我们的电影来的 |
| Neither are the employers allowed to discriminate against employees in employment relations, e.g. regarding remuneration, promotion, giving instructions, termination of employment contracts, access to retraining or in service training. | 也不允许雇主在雇用关系中歧视雇员 例如关于报酬 提升 发布指示 终止就业合同 接受再培训或在职培训的歧视 |
| There's an inexhaustible supply of programs out there. | 有无穷无尽的程序资源在那儿 |
| So, we sponsor 600 children education programs today. | 如今 我们为600个孩子提供教育资助 |
| Only a few TV programs are worth watching. | 只有为数不多的几个电视节目值得关注 |
| Only a few TV programs are worth watching. | 值得观看的电视节目寥寥无几 |