Translation of "retreating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

by the retreating night,
以逝去的黑夜盟誓
So I swear by the retreating stars
我誓以运行的众星
From the evil of the retreating whisperer
免遭潜伏的教唆者的毒害,
So I swear by the retreating stars
我誓以運行的眾星
From the evil of the retreating whisperer
免遭潛伏的教唆者的毒害,
And here, if you watch, you can see the terminus retreating.
这里 如果你注意的话 可以看到边界在消退
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.
不会 整个冬天它都在后退因为它是一座不健康的冰川
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.
它们正在不断的收缩和退后 其中的一些已经完全消失了
It is most likely related to a decline in krill due to retreating pack ice in the area.
这很可能与该地区浮冰范围缩小引起磷虾减少有关
Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄
You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating.
你必定不能使死人听 你讲道 你必定不能使退避的聋子听你召唤
You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating.
你必定不能使死人聽 你講道 你必定不能使退避的聾子聽你召喚
the day you turn about, retreating, having none to defend you from God and whomsoever God leads astray, no guide has he.
在那日 你们将转身退后 而没有任何保护者能使你们不受真主的惩罚 真主使谁迷误 谁没有向导
the day you turn about, retreating, having none to defend you from God and whomsoever God leads astray, no guide has he.
在那日 你們將轉身退後 而沒有任何保護者能使你們不受真主的懲罰 真主使誰迷誤 誰沒有向導
We're talking about a society that is retreating into depression and disassociation when we are potentially confronting the next great catastrophic climate shift.
我们谈论的是当我们 可能遭遇下一个灾难性的气候变化时 整个社会却正在 陷入抑郁和分裂
Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.
你必定不能使死人听 你讲道 你必定不能使退避的聋子听你召唤
Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.
你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤
Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.
你必定不能使死人聽 你講道 你必定不能使退避的聾子聽你召喚
Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.
你必不能使死人聽 你講道 你必不能使退避的聾子聽你呼喚
At this price, the net is very cost effective, if the additional cost and difficulties of retreating traditional nets are taken into account.
如果考虑到重新处理传统蚊帐所需的额外费用及其麻烦 这样的价格非常地经济实惠
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩 因为降雨模式和温度模式正在变化
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
你必定不能使死人听 你讲道 你必定不能使退避的聋子听你召唤
So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.
你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
你必定不能使死人聽 你講道 你必定不能使退避的聾子聽你召喚
So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.
你必不能使死人聽 你講道 你必不能使退避的聾子聽你呼喚
Surely you do not make the dead to hear, and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating.
你必定不能使死人听 你讲道 你必定不能使退避的聋子听你召唤
Surely you do not make the dead to hear, and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating.
你必定不能使死人聽 你講道 你必定不能使退避的聾子聽你召喚
Addiction to Middle East oil distorts foreign policies, causes wars, and ravages the environment. Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze.
批准该计划的好处不言而喻 大批加拿大原油流入全球市场不但能抑制全球油价 还可以推动和平事业 对中东原油的高度依赖扭曲外交政策 引发战争 并造成环境破坏 还记不记得1991年从科威特撤离的伊拉克士兵是怎样点燃数百口科威特油井的 数月不息的大火向空中喷出大量的二氧化碳 而烧着的原油破坏了本已脆弱的沙漠生态 战争和环保无关
A Day whereon ye shall turn away retreating for you there will be no protector from God and whomsoever God sendeth astray for him there is no guide.
在那日 你们将转身退后 而没有任何保护者能使你们不受真主的惩罚 真主使谁迷误 谁没有向导
A Day whereon ye shall turn away retreating for you there will be no protector from God and whomsoever God sendeth astray for him there is no guide.
在那日 你們將轉身退後 而沒有任何保護者能使你們不受真主的懲罰 真主使誰迷誤 誰沒有向導
The day on which you will turn back retreating there shall be no savior for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him
在那日 你们将转身退后 而没有任何保护者能使你们不受真主的惩罚 真主使谁迷误 谁没有向导
The day on which you will turn back retreating there shall be no savior for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him
在那日 你們將轉身退後 而沒有任何保護者能使你們不受真主的懲罰 真主使誰迷誤 誰沒有向導
Cast down thy staff.' And when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back. 'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,
你抛下你的手杖吧 当他看见那条手杖蜿蜒如蛇时 就转脸逃避 不敢回顾 穆萨啊 不要畏惧 使者们在我这里 确是不畏惧的
'Cast down thy staff.' And when he saw it quivering like a serpent, he turned about retreating, and turned not back. 'Moses, come forward, and fear not for surely thou art in security.'
你抛下你的手杖吧 他看见那条手杖蜿蜒如蛇 就转脸退避 不敢转回去 穆萨 你走向前来 不要畏惧 你确是安全的
Cast down thy staff.' And when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back. 'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,
你拋下你的手杖吧 當他看見那條手杖蜿蜒如蛇時 就轉臉逃避 不敢回顧 穆薩啊 不要畏懼 使者們在我這裡 確是不畏懼的
'Cast down thy staff.' And when he saw it quivering like a serpent, he turned about retreating, and turned not back. 'Moses, come forward, and fear not for surely thou art in security.'
你拋下你的手杖吧 他看見那條手杖蜿蜒如蛇 就轉臉退避 不敢轉回去 穆薩 你走向前來 不要畏懼 你確是安全的
They went from retreating to the nurse's station to discuss the various states and needs of patients, to developing a system that happened on the ward in front of patients, using a simple software tool.
他们从撤消护士站开始 来讨论各种状况和患者的不同需求 最终发展了一个就安置在病房的患者面前 的简单软件系统
Cast down your staff' And when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back. 'Moses, do not fear, indeed theMessengers do not fear (when they are) with Me,
你抛下你的手杖吧 当他看见那条手杖蜿蜒如蛇时 就转脸逃避 不敢回顾 穆萨啊 不要畏惧 使者们在我这里 确是不畏惧的
Cast down your staff' And when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back. 'Moses, do not fear, indeed theMessengers do not fear (when they are) with Me,
你拋下你的手杖吧 當他看見那條手杖蜿蜒如蛇時 就轉臉逃避 不敢回顧 穆薩啊 不要畏懼 使者們在我這裡 確是不畏懼的
On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise. Indeed, international measures of graft show that the authorities may be reaching a stalemate or even retreating in the fight.
尽管政府不断进行反腐运动 但进展缓慢 相反 正如叶所承认的 腐败案件的数量 呈不断上升的趋势 根据国际通行的行贿受贿标准 中国政府的反腐运动也许陷入了僵局甚至将会失败 透明国际清廉指数 这一最广泛运用的反映企业家以专家对各国腐败程度的标准 在2005年将中国列为158个国家中的78位 这个数字自2000年后未有多少改善
And cast down your staff. So when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating and did not return O Musa! fear not surely the apostles shall not fear in My presence
你抛下你的手杖吧 当他看见那条手杖蜿蜒如蛇时 就转脸逃避 不敢回顾 穆萨啊 不要畏惧 使者们在我这里 确是不畏惧的
And cast down your staff. So when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating and did not return O Musa! fear not surely the apostles shall not fear in My presence
你拋下你的手杖吧 當他看見那條手杖蜿蜒如蛇時 就轉臉逃避 不敢回顧 穆薩啊 不要畏懼 使者們在我這裡 確是不畏懼的
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities. Our 70 trillion per year global economy is putting unprecedented pressures on the natural environment.
可以说 我们每一个人每一天都在感受这一挑战 热浪 干旱 洪水 森林大火 冰川消融 河流污染 极端暴风肆虐地球的频率越来越高 而这一切都是人类活动导致的 全球经济每年产生70万亿美元的产值 同时也对自然环境产生着前所未见的压力 我们需要有扎实证据支撑的新技术 新行为和新伦理来协调未来经济发展和环境可持续性