Translation of "retroactive duties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. | (A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 |
| The applicant applied in 1992 to make retroactive contributions from 1966, when she started her employment on the reserve, to 1988. | 申请人于1992年申请从她开始在保留地工作的1966年起追补缴款 一直缴到1988年 |
| Substantive issue Retroactive application of lighter sentence after legislative change articles of the Covenant 14, paragraph 1, and 15, paragraph 1 | 公约 条款 第十四条第1款以及第十五条第1款 |
| Bear v. Canada (Attorney General) involved the Minister's refusal to permit the applicant to make retroactive contributions to the Canadian Pension Plan (CPP). | Bear诉加拿大 总检察长 案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款 |
| Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
| The ACVZ cannot agree with the proposal advanced by inter alia women's organisations to grant victims of trafficking in women retroactive asylum seeker status. | 外国人事务咨询委员会不同意由妇女组织等提出的给予贩卖妇女受害者以追溯性寻求庇护者身份的建议 |
| The Standing Committee's findings have no legal force, and the rule that criminal law should not have retroactive effect does not apply to them. | 常设委员会的结论并不具有法律效力 刑法并不具有追溯效力的规则并不适用 |
| Segregation of duties | 职责分隔 |
| Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
| Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1420 High duties | 1500 季节税 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| 1520 High duties | 1520 高税率 |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 报复性关税 |
| 3420 Antidumping duties | 3400 反倾销措施 |
| 3520 Countervailing duties | 3500 反补贴措施 |
| Amendment no. 26 restricts the Ministry of Industry, Trade and Labor's ability to grant an employer with a retroactive permit to dismiss a pregnant employee. | 356. 按第26号修正案规定 工业 贸易和劳工部只能在一定程序上允许雇主具有追溯力地解雇怀孕的雇员 |
| Segregation of banking duties | 7. 银行业务职权的分离 |
| He neglected his duties. | 他怠忽職守了 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1900 贸易协定下的优惠关税 |
| Duties of the Secretary General | 五 秘书处 |
| The Human Rights Committee underscored in paragraph 7 of general comment No. 29 the importance of the principle of legality in the Covenant's prohibition against retroactive criminal law. | 人权事务委员会在第29号一般性意见第7段强调合法性原则在 公约 禁止追溯性刑法方面的重要性 |
| For one thing, many legal systems properly decline to give retroactive effect to a new rule unless a party has previously raised the issue in the domestic courts. | 首先 许多法律制度事实上都拒绝对一条新的规则给予追溯效力 除非当事人过去曾在国内法院中提出过相关问题 |
| 3. import duties and domestic taxes. | 三 进口 关税 及 国内 税收 |
| Ad valorem applies to import duties. | 第六十 条 进口税 从 价 计 征 |
| 4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
| Duties of the Secretary General 12 21. | 20. 秘书长的职责 12 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | 代理主席的权力和职责 |
| Duties of the Secretary General 34 24. | 23. 秘书长的职责 39 |
| Rights and duties of the Acting Chairpersons | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责 |
| Duties of the Secretary General 70 22. | 22. 说 明 78 |
| Powers and duties of the Acting Chairman | 代理主席的权力和职责 |
| Duties of the Secretary General 103 22. | 21. 秘书长的职责 114 |
| Duties of the Secretary General 137 22. | 21. 秘书长的职责 149 |
| Duties of the Secretary General 175 23. | 22. 秘书长的职责 190 |
| In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. | 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 |
| Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
| persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law | 怀孕和小孩不满3周岁的前妻有权通过司法程序要求有支付能力的前夫提供离婚后的抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第91条 |
| But who are oblivious of their moral duties, | 他们是忽视拜功的, |
| But who are oblivious of their moral duties, | 他們是忽視拜功的, |
| While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups. | 权利一直规定为个人的权利 而国家的义务则部分规定为对作为群体的少数人的义务 |
| Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. | 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 |