Translation of "return interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have noted with interest the encouraging results regarding freedom of movement and the return of displaced populations.
我们感兴趣地注意到 行动自由和流离失所人口回返方面取得了令人鼓舞的成果
Interest income credited to the Global Environmental Facility, excluding interest income earned on funds transferred as UNIDO fees, is set aside as accounts payable pending instructions to its return to the trustee
贷记到全球环境基金的利息收入在收到有关将其退还受托人的指示以前应列入应付账款科目 但作为工发组织手续费转账的基金的利息收入除外
Interesting examples have been cited of partnerships in which a private developer was offered land at a lower cost, low interest loans or loan guarantees in return for agreed activities of public interest.
这方面曾提出过一些有意思的范例 例如向私人发展商提供低价土地 低息贷款或贷款担保 以此交换其从事公益活动
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments.
我并非鼓吹要回到中世纪早期 当时教堂制定的一系列贷款法律都禁止收取贷款利息 在那时候 金融市场参与者们必须策划出精妙的计划和托辞来隐瞒利息的支付
So, while Russia s modernization and democratization are in Europe s interest, its return to an imperial foreign policy and barely veiled authoritarianism at home is not. Most Russians look westward.
所以 俄国的现代化和民主化符合欧洲的利益回到帝国式的外交政策以及明火执仗的国内专制主义并不符合欧洲的利益 大多数俄国人向往西方 在未来几年中 俄国将提供给欧洲很大的机会进行更为紧密的合作 但是 它也会在干涉欧洲事务上构成更多的风险
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
And the CEA goes further, estimating that conflicted investment advice leads to a one percentage point drop in return. In today's low interest rate environment, that's a huge potential loss.
CEA更进一步 估算出冲突投资建议导致回报下降了一个百分点 在当今低利率环境中 这是一笔巨大的潜在损失 实际影响也取决于未来多年中的股价表现
We judge that to bring the interest in refugee return in line with the creation of conditions for its implementation, the priority for reconstruction would be about 500,000 residential units, to secure the return of about 200,000 displaced persons and refugees in the next four years.
344. 我们判断 为了使难民回归的兴趣与实施难民回归创造条件相一致 重建的优先工作是修建大约500,000个住房单位 以便在今后四年里保证大约200,000名流离失所者和难民回归
But soaring deficits did not return the economy to full employment, so the Fed did what it had to do cut interest rates. Lower interest rates worked, but not so much because they boosted investment, but because they led households to refinance their mortgages, and fueled a bubble in housing prices.
但是 激增的赤字并未将经济带回到全面就业上来 所以美联储被迫降低利率 低利率奏效了 但是效果并不显著 这并非由于低利率促进了投资 而是低利率让美国家庭重新资助住房贷款 并且助长了房地产价格泡沫
Moreover, confidence in the Federal Reserve is high, and the last remnants of the 1970's inflation risk premium have been wrung out of interest rates. As a result, even after output levels return to their potential, interest rates will stay low by the standards of the 1980's and the 1990's.
另外 美联储信心十足 20世纪70年代通货膨胀仅剩的一点的风险酬劳的也已从利率中清除出去 因此 即便生产能力恢复到最好水平 与20世纪八 九十年代相比 利率仍将保持在较低状态
Moreover, if deflation were to become entrenched in the eurozone and other parts of the world, a negative nominal return could be associated with a positive real return. That has been the story for the last 20 years in Japan, owing to persistent deflation and near zero interest rates on many assets.
此外 如果通缩在欧元区和世界其他地区形成长期趋势 负名义回报可能会带来正实际回报 过去20年中的日本便是如此 因为日本经历了持久的通缩 而许多资产的利率接近于零
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Interest
利息
Interest Rates
利率和增长
A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. In fact, Japanese savers have been benefiting from this phenomenon for more than a decade, reaping higher real returns than their counterparts in the US, even though Japan s near zero nominal interest rates are much lower than America s.
在这个问题上 你不但要考虑名义利率 还要考虑真实 经通胀调整的 利率 极低 甚至为负 的名义利率可以为储蓄者带来正的真实利率 如果价格降幅足够的话 事实上 日本储蓄者十多年来一直从这一现象中获益 获得比美国储蓄者更高的真实回报 尽管日本的近零名义利率远低于美国
But within one or two decades maybe China will define the rules, if the US continues to reject its multilateral responsibilities. For all these reasons not only America s friends have a vital interest in a US return to multilateralism.
在可预见的未来没有哪个国家能替代美国在世界上的角色 缺少美国的领导所带来的将是一个真空和越来越多的混乱 但是如果美国继续拒绝其多变责任 那么 在一二十年内 中国可能就会制定规则 出于这个原因 不但美国的朋友强烈希望美国回到多边主义的道路上来 考虑到单边主义给当今世界秩序所带来的危险 即便美国的敌人也会抱有同样的希望
When you hold a checking or current account in your bank at a zero interest rate as most people do in advanced economies the real return is negative (the nominal zero return minus inflation) a year from now, your cash balances buy you less goods than they do today. And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates.
事实上 投资者早就接受了实际 经通胀调整的 负回报 当你以零利率开立银行账户时 许多发达经济体的人民都这样做 实际回报就是负的 名义零回报减去通胀 一年后 你的现金余额所能买到的商品不如现在多 而如果考虑许多银行对账户所收取的费用 有效名义回报早在央行实施负名义利率前便已经是负数了
Conflict of interest
利益冲突
My interest quickened.
我的兴趣被激起来了
General (public) interest.
一般公众利益
Conflict of interest
5. 利益冲突
Notes with interest
3. 感兴趣地注意到
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.
换句话说 负名义利率只是让你的回报比以前负得更多罢了 投资者接受负回报是为了得到持有现金余额的便利 因此 从某种意义上说 负名义利率并不是什么新鲜事
return
ɏһ¼
That doesn't interest me.
那引不起我的兴趣
China s Interest Rate Challenge
中国的利率挑战
America s Interest Rate Puzzle
美国利率之谜
When Interest Rates Rise
当利率上升
Other items of interest
F. 其他有关事项
b Includes bank interest.
b 括银行利息
Other meetings of interest.
60. 其他相关的会议
The return to full employment reflects the Federal Reserve s strategy of unconventional monetary policy the combination of massive purchases of long term assets known as quantitative easing and its promise to keep short term interest rates close to zero. The low level of all interest rates that resulted from this policy drove investors to buy equities and to increase the prices of owner occupied homes.
回归充分就业反映了美联储的 非常规货币政策 被称为量化宽松的大规模长期资产购买计划与承诺将短期利率维持在近零水平的组合 这一政策让所有利率都呈现出低水平 促使投资者购买股票 并提高了自住住房的价格 结果 2013年美国家庭净财富增加了10万亿美元 促使消费支出和商业投资增加
Governments do not tax the return on equity less than debt interest, and lenders do not sufficiently honor the benefits of high equity with lower interest rates, owing to a lack of information about the true repayment probability. This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use.
但是 这一理论不符合现实 政府对股本回报所征收的税率并不比对债务利息的低 由于缺乏真实还款概率的信息 贷款人没有充分认同高股本低利率的好处 这就是为什么由金融机构持有的股本金通常比债务资本贵两倍以上 这也是为什么这些机构尽量减少其使用的原因
If nominal interest rates are lower than the real return on investment associated with GDP growth the result is financial repression and increased income and wealth inequality. To avoid this outcome, as long as China s GDP growth exceeds that of OECD economies, its nominal interest rates must also be higher, its exchange rate must be more flexible, and it must tolerate higher structural inflation.
如果名义利率比投资的实际回报 这一回报与GDP增长相关 要低 结果就是金融抑制 以及收入与财富不平等加剧 为了避免这种结果 只要中国的GDP增长超过经合组织成员国 我们的名义利率也应该相应提高 汇率应该更具弹性 而且必须承受更高的结构性通胀或人民币升值
As the Fed slowly raises interest rates, those middle class families holding their hard earned savings at the bank will finally start realizing some return on their deposits. The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
随着美联储缓慢提高利率 把辛苦赚的的储蓄存在银行的中产阶级家庭将开始从存款中获得一些回报 其长期效应不应该低估 因为复合存款 compound savings 能带来积极影响
The terrorist attacks on the United States of September 11, 2001, galvanized American interest in the southern Philippines. Mere weeks after the planes hit, Pentagon planners negotiated a return of American troops to Mindanao for the first time since the colonial era.
2001年美国911恐怖袭击事件激发了美国人对菲律宾南部的兴趣 在911事件发生几周后 五角大楼在殖民时代后第一次讨论了向棉兰佬岛再次派驻美国部队的问题 确实 在伊拉克成为美国主要威胁之前 棉兰佬岛曾是美国反恐战争的第二战线
In memory of the late President Eyadema, the African Group appeals to the authorities in Togo to respect the legislation on succession in conformity with the constitution and to return the country to constitutional rule, in the interest of the Togolese people.
非洲集团在悼念已故总统纳辛贝 埃亚德马的同时 呼吁多哥当局依照宪法规定 尊重关于继任问题的立法 使该国恢复宪法秩序 以保障多哥人民的利益
But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.
但是他们也标记了一些富有生态意义 以及军事意义的事物 山丘 沼泽和水流
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
我们从暗喻中 回到科学上

 

Related searches : Interest Return - Return Of Interest - Interest Rate Return - Return On Interest - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return