Translation of "reunite" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reunite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,
欢迎联合国难民事务高级专员为难民与家人团聚所作的努力
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.
第一组 最想和爱人在一起的时候 是爱人不在身边的时候 是分开的时候或是小别重逢时
We are now at work in all 12 countries that were directly touched, providing support to help reunite families and assisting the tremendous number of people who have lost relatives and friends.
我们目前正在直接受灾的12个国家开展工作 提供支持以协助家庭重新团聚 并援助大量失去亲人和朋友的人
Of course, unlike anything else on TV, the story lines coming out of Washington could determine the future of Roe v. Wade, whether immigrant families can reunite and the health of the global economy.
当然 不同于电视上的其他节目 无论这个移民大家庭最终能否重新团结起来 也无论全球经济能否健康发展 华盛顿的这条故事线都有可能决定着罗诉韦德案 (Roe v. Wade) 的未来
Mandela embodied the type of leader that Africans had in mind when they struggled for freedom from the European empires. Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
曼德拉正是那些为摆脱欧洲帝国统治而抗争的非洲人心目中的领袖 他们希望有一个能促成各族和解并将所有人重新联合在一起的领袖 一个能重新让他们找回被殖民主义夺去的自尊的人
More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood. So far, the task of reconciling Hamas and Fatah seems to be no less daunting than that of striking a peace deal with Israel.
更为重要的是 巴勒斯坦领导层应该做出改变 重新架构目前的政体 以应对目前的局面 到目前为止 对他们来说 和哈马斯及法塔赫能否达成协议比如何与以色列签署和平协定还要重要
My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory. When my mother and I journeyed home to reunite with relatives who had survived the genocide, S 21 (also known as Tuol Sleng) was among our first stops.
我也曾经坚信这一点 当我在1990年第一次参观杜赫的恐怖之屋时年仅15岁 对这个随生于此但却未长于此的国度充满了好奇 我们一家在1975年4月17日 红色高棉 宣布胜利的那一天逃离了他们的魔爪 当我和母亲重返故土与在大屠杀中幸存的亲友团聚时 S 21(也被称为Tuol Sleng)是我们最先参观的场所之一
Child protection agencies, including UNICEF, ICRC, SC UK, the International Rescue Committee and the Christian Children's Fund, have worked to locate and reunite many of these ex child combatants with their families, including foreign children from Guinea, Sierra Leone and Côte d'Ivoire.
包括儿童基金会 红十字会国际委员会 联合王国拯救儿童会 国际救援委员会和基督教儿童基金在内的儿童保护机构都展开工作 为包括几内亚 塞拉利昂和科特迪瓦的外国儿童在内的许多前儿童兵寻找家人 使他们同家人团聚
Some countries like the United Kingdom and Australia went so far as to unbundle these functions by assigning responsibility for financial stability to specialized agencies and extricating their central banks from financial supervisory issues altogether. In the aftermath of the global financial crisis, however, financial supervision and macroeconomic management have been forced to reunite.
发自华盛顿特区 不久之前 许多国家都热衷于将金融监管和货币政策分割开来 其中有几个国家 比如英国和澳大利亚 走得更远 它们将这些职能分离出来并把维护金融稳定的责任委派给特定机构 使其中央银行能摆脱相关金融监管事务 但在最近对全球金融危机的重新检讨中 金融监管和宏观经济管理这两项职能却又被迫重新整合起来
Will Dominique de Villepin, the flamboyant former prime minister under Jacques Chirac, be to Sarkozy what Chirac was to Valéry Giscard d Estaing in 1981? Chirac, it should be recalled, guaranteed the defeat of Giscard d Estaing by dividing the Right so bitterly that it proved impossible to reunite behind Giscard in his final round confrontation with François Mitterrand.
那么当今的法国是否会像1980年那样 处在自法兰西第五共和国成立以来第一次左派执政的前夕 多米尼克 德维尔潘 这位雅克 希拉克当政期间光芒四射的前总理 会像希拉克1981年取代瓦莱里 吉斯卡尔 德斯坦那样击败萨科齐吗 当年希拉克极大地分化了右派阵营 以至于在德斯坦在与密特朗捉对厮杀的最后关头右派们都还是一盘散沙
Then if he divorces her the third time, she will not be lawful to him until she has stayed with another husband then if the other husband divorces her, it is no sin for these two to reunite if they consider that they can keep the limits of Allah established these are the limits set by Allah which He explains for people of intellect.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它
Then if he divorces her the third time, she will not be lawful to him until she has stayed with another husband then if the other husband divorces her, it is no sin for these two to reunite if they consider that they can keep the limits of Allah established these are the limits set by Allah which He explains for people of intellect.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁給其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 對於他們倆是毫無罪過的 如果他們倆猜想自己能遵守真主的法度 這是真主的法度 他為有知識的民眾而闡明它
And if he has divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she has married another husband. Then, if the other husband divorces her, it is no sin on both of them that they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它
And if he has divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she has married another husband. Then, if the other husband divorces her, it is no sin on both of them that they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁給其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 對於他們倆是毫無罪過的 如果他們倆猜想自己能遵守真主的法度 這是真主的法度 他為有知識的民眾而闡明它
(k) To fulfil their commitments concerning the protection of children affected by the conflict, such as to cease the use of anti personnel landmines and attacks on sites where there is usually a significant presence of children as well as the abduction and exploitation of children and the recruitment of children as soldiers, to advance the demobilization and reintegration of child soldiers and to ensure access to displaced and unaccompanied minors and reunite them with their families
(k) 履行它们关于保护受冲突影响的儿童的承诺 例如停止使用杀伤人员地雷 停止攻击通常有大批儿童在场的地点 以及绑架和剥削儿童及招募儿童充当士兵 推动使儿童兵复员和重返社会 并且确保可接触到流离失所和举目无亲的少年 使他们与自己的家庭团聚

 

Related searches : Reunite With - Reunite Family - Reunite With Family