Translation of "reversal of trend" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Economic revitalization in developing countries required a reversal of that trend. | 发展中国家实现经济复苏需要扭转这种趋势 |
Despite the reversal of trend, the changing composition of aid flows has made their contribution to meeting the Millennium Development Goals less efficient. | 27. 尽管趋势扭转过来 但是援助流量的组成不断变化 使其对实现千年发展目标的功效下降 |
The Goldstone Reversal | 戈德斯通大逆转 |
So, total reversal of trade policy. | 这是完全扭转过来的贸易政策 |
So, total reversal of security policy. Anything else? | 你们彻底扭转了安全政策 还有吗 |
This tragic reversal of fortune must not stand. | 这种局势严重倒退的现象绝不允许持续下去 |
Other possible constraints on growth included a lull or even reversal of the trend in appreciating housing prices in many large economies and a significant rise in long term interest rates and risk adverse financial markets. | 其他可能的成长制约包括许多大经济体内房价增值趋势减缓甚或扭转 以及长期利率和避免风险金融市场大幅度增长 |
The number of hungry people had been on the decline and that decline was projected to continue however, a slowdown or even a reversal of that positive trend remained a real possibility with the current sharp contraction in ODA. | 穷人的人数已在下降,预期下降还会继续下去 但是,由于当前在官方发展援助上的急骤收缩,那个正面的趋势实际上仍有可能缓慢下来,甚至逆转 |
The biennium, however, witnessed a reversal of the longstanding trend towards higher volumes of documentation in general and, in particular, a reduction in the volume of non parliamentary materials, i.e., publications and public information products, submitted for processing by conference services. | 但在本两年期内,文件总数的长期增加趋势出现了回转,特别是非会议文件减少,即提出供印行的出版物及新闻产品数量有所削减 |
This is a complete reversal of his usual watchandwait strategy. | 这是一种和他以往的战略完全相反的方式 |
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend. Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | 自2008年全球金融危机爆发以来 美国收入和财富不平等稳步加剧 但货币政策正常化可能标志着这一趋势结束的开始 事实上 这有助于这一趋势的逆转 |
88. While there had been, in 1996, a reversal of a long standing trend towards a higher volume of documentation, that had been due to a decline in the general level of activity in the Secretariat as a result of budgetary constraints. | 88. 1996年固然发生长期以来文件量日增趋势的扭转,这却是由于预算限制造成的秘书处总活动水平的下降 |
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. | 第5点 也是我最喜爱的话题之一 地球磁极颠倒 |
While fundamental improvements may take time, the reversal of the situation in Darfur and what seems to be a lack of urgency among authorities to address this reversal are not acceptable. | 虽然局势重大改观仍需时日 但是 达尔富尔局势倒退以及各个权力当局对于处理局势倒退缺乏紧迫感是令人无法接受的 |
The cost of reversal will be far higher than the cost of prevention. | 亡羊补牢的代价将远远高于预防的成本 |
That proportion subsequently fell sharply, and the same decline could later be seen in industrial employment. Since the late twentieth century, most employment growth has come in services, particularly personal services a pattern that looks like a reversal of a previous historical trend. | 二十世纪早期 农业依然是发达经济体大部分民众的就业方式 之后这一比例急剧下降 同样的下降也可能发生在今后的工业就业领域 二十世纪后期以来 大部分就业增长转向了以个人服务为代表的服务业 这种模式似乎逆转了以往的历史趋势 |
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision. | 因此 没有足够证据支持改变原先的决定 |
What a dramatic reversal. Now he faces his first defeat. | 现在他面临他第一次挫败 |
We would not want to see a reversal in the final phases of peacebuilding. | 我们不希望看到在最后建设和平阶段发生逆转 |
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work. | 我们需要这些意外 这些颠倒和错误 这些故事才能成立 |
For every trend on this planet, there's a counter trend. | 对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力 |
For every trend on this planet, there's a counter trend. | 每一個趨勢 喺呢個星球上 都有一個反趨勢 |
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court. | 2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉 |
This constitutes a major reversal of progress towards the achievement of the United Nations Millennium Development Goals. | 实现联合国千年发展目标的进程因此遭受重大倒退 |
Overall trend | 总体趋势 |
Wednesday's sudden reversal is the latest legal setback for Pruitt's regulatory rollback agenda. | 周三的突然反转是普鲁特监管转返议程上一项最新的法律障碍 |
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development. | 艾滋病毒 艾滋病这个大流行病造成人类发展过程中的最严重倒退 |
Third trend robots. | 第三个趋势 机器人 |
Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
The Committee urges the immediate reversal of ethnic cleansing which must begin with the voluntary return of displaced people. | 委员会促请立即停止种族清洗行动,必须开始让流离失所人士自愿返回家园 |
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. | 另一件关于实体化的事是 类似我们说的 麦克虚汉转化 McLuhan Reversal |
Mr Farrell said without a reversal of the federal government decision, the situation was only going to get worse. | 法雷尔先生表示 如果联邦政府不改变现有的决定 这一情况只会变得更糟 |
The existing limit of 32 pages was adopted by the Assembly under resolution 36 117 A of 10 December 1981, and reiterated in later resolutions, the latest being resolution 51 211 B. 4. While the year 1996 witnessed a reversal of a long standing trend towards higher volumes of documentation, current projections indicate that an increase may well occur during the current year. | 4. 틲듋쟫듳믡짳틩춨맽튻쿮뻶뚨,붨틩웤뢽쫴믺맘붫웤놨룦뗄뎤뛈쿞훆캪20튳ꆣ쿖폐뗄쿞훆캪32튳,헢쫇듳믡1981쓪12퓂10죕뗚36 117 A뫅뻶틩쯹춨맽뗄,틔뫳룷쿮뻶틩폖볓틔훘짪,ퟮ뷼튻듎쫇뗚51 211 B뫅뻶틩ꆣ |
These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
There is a trend here. | 这里面有一种趋势 |
We have a decent trend. | 我们有了一个相当不错的趋势 |
That trend must be reversed. | 必须扭转这个趋势 |
That trend should be encouraged. | 这一趋势应当鼓励 |
This is a welcome trend. | 这是一个值得欢迎的趋势 |
This is a positive trend. | 这是一个积极的趋势 |
Aids trend indicators, 2000 2003 | 2000 2003年艾滋病趋势指标 |
That trend must be reversed. | 这种趋势必须扭转 |
That's the trend, is it? | 现在这个时髦 |
Five years have not been a time period long enough for the achievement of a radical reversal of the above mentioned ratios. | 上述比例在5年的时间里还不足以实现大幅度的提高 |
7. The declining liquidity of UNICEF suggests the need for a reversal of the deliberate strategy of setting expenditure levels higher than income. | 7 儿童基金会日益低落的清偿能力显示需要改变其故意将开支数额定得高于收入的策略 |
Related searches : Trend Reversal - Reversal Of Flow - Reversal Of Contract - Reversal Of Depreciation - Reversal Of Power - Reversal Of Reserve - Reversal Of Goods - Reversal Of Direction - Reversal Of Impairment - Reversal Of Accruals - Reversal Of Roles - Reversal Of Allowance