Translation of "reverse charge method" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, as tendering is the general procurement method for goods and construction, the provisions enable an electronic reverse auction procedure that follows the pattern of the standard tendering method, adapted to provide for an electronic reverse auction. | 因此 由于竞标是货物和工程的一般采购方法 根据这些条文所形成的电子逆向拍卖程序既依循了标准竞标方法的格局 同时经过调整又适合进行电子逆向拍卖 |
| (a) The enabling provisions should be based on the use of electronic reverse auctions as a procurement method rather than a phase in other procurement methods | (a) 赋权规定的依据应当是将电子逆向拍卖作为一种采购方法加以使用而不是作为其他采购方法中的一个阶段加以使用 |
| At its seventh session, the Working Group noted that electronic reverse auctions were increasingly used as a method of procurement in those countries where e commerce had become a norm. | 4. 工作组在其第七届会议上指出 在那些将电子商务作为一种规范的国家中 电子逆向拍卖已经作为一种采购方法得到越来越多的使用 |
| Reverse is 1 for reverse sorting. | Reverse is 1 for reverse sorting. |
| (2) In order to allow procuring entities in enacting States to take advantage of this new procurement method in an appropriate way, the Model Law has been revised so as expressly to authorize the use of electronic reverse auctions as a procurement method, but subject to the conditions set out in articles 19 bis, and 47 bis and ter. | (2) 为了便于颁布国的采购实体以适当方式利用这种新的采购方法 对 示范法 作了修订 以便明确授权作为一种采购方法使用电子逆向拍卖 但需符合第19条之二以及第47条之二和之三中阐明的各种条件 |
| Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. | 挂倒档 以55迈的速度倒出了车道 |
| Reverse ordering | 反向方式 |
| Other delegations noted that the decision had been taken on the basis that allowing electronic reverse auctions as a phase in other procurement methods would undermine the principle of tendering that was the preferred procurement method under the Model Law. | 另一些代表团指出 在允许将电子逆向拍卖作为其他采购方法中的一个阶段的基础上作出的决定将损害示范法规定的更可取的采购方法的招标原则 |
| Concerns were expressed about this suggestion, in that it presupposed that the issue of whether electronic reverse auctions were treated as a separate method or a phase in other procurement methods had already been resolved in favour of the former resolution. | 104. 有与会者对这项建议表示关切 因为该建议预先假设关于电子逆向拍卖是作为一种单独方法还是作为其他采购方法中的一个阶段来处理的问题已经以赞成前一种办法的方式解决了 |
| Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 | 会议暂行议事规则草案 |
| Input Method | 输入法 |
| In Brazil, the procuring entity is required to indicate that the auction will be held electronically, and to provide contact details of call center help desk, and the name and qualifications of the reverse auctioneer in charge. | 在巴西 采购实体须指明拍卖将以电子方式举行 提供呼叫中心 服务台的联系细节 逆向拍卖负责人的姓名和资格 |
| Reverse engineering suite | 逆向工程套件 |
| Biomedicine in Reverse | 生物医学逆风飞扬 |
| Europe in Reverse | 欧洲的倒退 |
| Method of calc | 计算方式 |
| Input Method Switcher | 输入法切换器 |
| SCIM Input Method | SCIM 输入法 |
| Start Input Method | 启动输入法 |
| PUT method support | ɏһ¼ |
| Method of voting | 第 35 条 表决方法 |
| Method of amendment | 第 62 条 修正方法 |
| Method of suspension | 第 63 条 暂停适用的方法 |
| Method of voting | 表决办法 |
| Method of voting | 第 52 条 |
| Method of elections | 选举办法 |
| Method of voting | 对于选举以外的其他事项 如表决时赞成票和反对票票数相等 则该提案应视为已遭否决 |
| Method of election | 第 39 条 |
| Method of elections | 十二 选 举 |
| They reverse engineer manuals. | 用手工破解这些手机的系统 |
| OK, reverse your hands. | 把手反过来. |
| The most familiar charge is electric charge. | 我们最熟悉的载荷是电荷 |
| It has been observed that some construction works and services (e.g. road maintenance) may be appropriately procured through electronic reverse auctions, but the requirement for detailed , and precise and accurate specifications will exclude most services and construction from the use of this procurement method. | 据认为 某些建筑工程和服务 如道路维修 可以通过电子逆向拍卖的方式适当加以采购 但由于需要制订详细的 和 准确的 和精确 规格 大多数服务和工程都将被排除在这种采购方法的使用范围之外 |
| The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. | 我们进行搜寻 的方法叫做掩星法 |
| Set Keyboard Input Method | 设置键盘输入法 |
| Languages. Material versus method. | 语言 教材对方法 |
| Some questions of method | 2. 一些方法问题 |
| A reverse polish notation calculator | 一个逆波兰表示法计算器 |
| We reverse engineer lab equipment. | 设计工程实验室设备 |
| Nuclear Power s Renaissance in Reverse | 核能的复衰 |
| (c) It should be made clear that the main condition as regards the suitability of electronic reverse auctions as a procurement method is whether or not the specifications can be drafted with precision and the criteria to be subject to auction easily and objectively quantified and | (c) 应当明确一点 电子逆向拍卖作为一种采购方法是否合适 主要是看能否准确地制定有关规格 对拍卖适用的标准能否容易地和客观地量化 |
| performance of the contract, the procuring entity may not select another bid in accordance with article 34 (7) or article 36 (5) , but shall reopen the electronic reverse auction, which shall then be conducted in accordance with the provisions of this article adopt another method of procurement . | (6) 如果在涉及电子拍卖的程序中出价获胜的供应商或承包商按照第34(6)条的规定被要求再次证明其资格而未能这样做 如果供应商或承包商未能按照要求签署书面采购合同 而且 或未能为履约提供任何必要的担保 则采购实体可以 不可以 根据第34 (7)条或第36(5)条挑选另一项出价 而应重新开始电子逆向拍卖 这一拍卖然后应根据本条的规定进行 采用另一种采购方法 |
| At the same time, it was acknowledged that the ultimate drafting of those provisions would depend on resolution of the unsettled issue as to whether electronic reverse auctions should be treated in the Model Law as a separate procurement method or a phase in tendering proceedings. | 与此同时 工作组承认 这些条文的最后措词将取决于未决问题的解决 即 在 示范法 中 电子逆向拍卖究竟应当作为一种单独的采购方法还是作为招标过程的一个阶段来处理 |
| An input method for touchscreens | 触摸屏的一个输入方式 |
| Customize uim input method environment | 定制 uim 输入法环境 |
Related searches : Reverse Charge - Charge Method - Reverse Charge Process - Reverse Charge Basis - Reverse Charge Service - Reverse Charge System - Vat Reverse Charge - Reverse Charge Vat - Reverse Charge Call - Reverse Charge Applies - Reverse Charge Rule - Reverse Charge Supply - Domestic Reverse Charge - Reverse Charge Principle