Translation of "reversion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reversion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A most remarkable reversion to femininity. | 一个非常棒的改变 |
Furthermore, the lack of a continuous monitoring mechanism has a reversion to pre project conditions. | 此外,由于缺乏不断进行监测的机制,因此很难及时地采取干预措施来防止情况恢复到项目实行之前的状况 |
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | 我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险 |
SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass. | SOPA是COICA的简版 COICA是去年提出的 没有通过 |
The delegation proposed the deletion of the word shipper and reversion to the JIGE draft if the change was not intentional. | 该代表团建议 如这一改动并非刻意所致 应删去 quot 托运人 quot 一词 回到专家组的草案上去 |
For many countries in the region, a reversion to commodity dependence was unavoidable, with an attendant exposure to high price volatility, mainly from supply shocks, even as real prices continued their secular decline. | 对这一地区的许多国家来说 回归对商品的依赖是不可避免的 随着就会出现因供应匮乏而物价极度浮动 即使真正价格维持其长期以来的持续下跌 |
However, this move precipitated the reversion of the force to the G2 branch to focus specifically on tactical and operational level information requirements, while the Unified Mission Analysis Cell focused on strategic information. | 然而 这一措施促使部队反过来请军事情报处重点具体满足部队对战术和行动信息的需求 而特派团统一分析小组则重点提供战略信息 |
We also share the joy of the Panamanian people and Government at the progress made in the process of reversion of the Panama Canal from the United States Government to the Republic of Panama. | 同样的,我们同巴拿马人民和政府一样,对美国政府把运河归还巴拿马共和国的进程取得进展,感到高兴 |
Reversion to that earlier share is likely as American consumers make the transition from the insanity of the boom to the sanity required of the bust. That spells subdued growth in US consumption for years to come with a predictably massive impact on global consumption. | 尽管当下美国政府采取了多项救助政策来维持消费水平 但缩减消费水平多年来一直是政府考虑的问题 消费在美国国内生产总值中竟然占据了70 的惊人份额 虽然相比2009年的71.3 有所下降 但是这仍然超出了二十世纪后十五年普遍消费基准 66 四个百分点 |
But perhaps the purest reversion to interwar nationalist ideology is occurring just beyond Europe s borders in Israel, of all places. There, Prime Minister Binyamin Netanyahu s government has proposed a law enshrining the collective primacy of the country s Jews legislation that destroys in spirit and form what little is left of Israel s founding commitment to equality under the law. | 但也许最纯粹的大战之间民族主义意识形态回归发生在欧洲边界之外 以色列各地 在以色列 总理内塔尼亚胡政府提出了一项法律 要将以色列犹太人的集体主体地位写入其中 这一立法从精神和形式上摧毁了目前已经所剩无几的以色列建国承诺 法律面前人人平等 关于历史狡猾的最悲哀写照莫过于此 |
An earlier classroom lesson was well founded temporarily below normal tax rates on labor this year, when merged with the prospect of reversion to normal rates next year, will encourage households to squeeze more work into this year and to work less in future years. This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well. | 前车之鉴 后人之师 今年暂时低于正常的劳动力税率 与明年将重回正常税率的前景结合在一起 将促使许多家庭把更多的工作挤在今年 而在今后几年减少工作量 这一观点最近已得到来自冰岛的数据的重新验证 |
As there will need to be a seamless disclosure policy between the period when the Office of the Independent Inquiry Committee manages the archive and its subsequent reversion to United Nations control, the quick conclusion of the discussions between the United Nations and the Committee on an information disclosure and document retention policy is now imperative. | 由于在独立调查委员会办公室管理档案到其后交由联合国管理这一期间的公布政策需衔接得天衣无缝 故联合国和委员会目前必须迅速了结关于信息公布和文件留存政策的讨论 |
That is how We have sent you to a people before whom many a people have come and gone, so that you may announce to them whatever We have revealed to you. But they do not believe in Ar Rahman. Tell them He is my Lord. There is no other god but He. In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | 我这样派遣你去教化一个民族 在他们之前有许多民族确已逝去了 以便你对他们宣读我所启示你的经典 他们是不信至仁主的 你说 他是我的主 除他之外 绝无应受崇拜的 我只信托他 我只以他为依归 |
That is how We have sent you to a people before whom many a people have come and gone, so that you may announce to them whatever We have revealed to you. But they do not believe in Ar Rahman. Tell them He is my Lord. There is no other god but He. In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | 我這樣派遣你去教化一個民族 在他們之前有許多民族確已逝去了 以便你對他們宣讀我所啟示你的經典 他們是不信至仁主的 你說 他是我的主 除他之外 絕無應受崇拜的 我只信托他 我只以他為依歸 |
Related searches : Home Reversion - In Reversion - Rental Reversion - Mean Reversion - Upon Reversion - Reversion Rate - Reversion Potential - Immediate Reversion - Heat Reversion - Reversion Kit - Entitled To Reversion - Reversion Of Property - Right Of Reversion - Reversion Of Rights