Translation of "reviewed and updated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapters 1 6 are being reviewed and updated. | 目前正在对第一至第六章进行审查和增订 |
| Service level agreements will be periodically reviewed and updated. | 107. 将定期审查和更新服务级协议 |
| Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly. | 一旦所有组织都已得到全面审查 即可每年更新评估报告 |
| The Office of Legal Affairs informed OIOS that these materials are reviewed periodically and updated when necessary. | 法律厅通知监督厅 这些材料都有定期审查 必要时加以更新 |
| The approach to situations not provided for in current air and space regimes should be reviewed and updated. | 4. 对于目前航空和空间制度中未作规定的情形如何处理 应加以审查和增补 |
| The Committee reviewed and updated the list of proposed general recommendations and experts who had volunteered to work on them | 62. 委员会审查并更新了拟议的一般性建议和自愿编写这些一般性建议意见的专家清单 |
| The Programme of Action stated that the estimates should be reviewed and updated on the basis of a comprehensive approach as outlined in the Cairo agenda. | 行动纲领 规定要根据 开罗议程 概述的全面做法 审查和更新这些估计数 |
| The strategy will be reviewed and updated periodically as new evidence emerges, and will guide the implementation and development of the current and future medium term strategic plans (MTSP) in the next decade. | 将随着新证据的呈现审查和增订该战略 该战略并将在未来的十年为目前中期战略计划的实施和未来战略计划的制定提供指导 |
| By contrast, the number of offices reporting that their emergency preparedness and response plans had been reviewed and where necessary updated during the year has risen from 83 in 2002 to 101 in 2004. | 154. 与此成对照的是 报告说已审查其应急准备和应对计划并作出了必要增补的办事处数目从2002年的83个增加到2004年的101个 |
| The report before the Committee provided updated information on the implementation status of the projects mentioned in the previous report of OIOS (A 59 396) and also reviewed the progress of new projects. | 委员会收到的报告就监督厅前一份报告 A 59 396 所述项目的执行情况提供了最新资料 还审查了新项目的进展情况 |
| The entitlement to home leave which applies to internationally recruited staff was reviewed and the conditions for its utilization have been streamlined and updated, thus providing flexibility and taking account of exigencies of the service and the personal circumstances of eligible staff members. | 对适用于国际征聘的工作人员的回籍假待遇进行了审查 并对利用条件实行了简化和增订 从而提高了灵活性并照顾到服务的紧急需要和有资格工作人员的个人情况 |
| Within the framework of the threat and risk assessment process, Headquarters was responsible for maintaining quality in consultation with regional desks and other Secretariat departments, ensuring that threat and risk assessments and security phases were reviewed and updated and addressing any thematic assessment needs. | 7. 在威胁和危险评估进程的框架内 总部负责与区域机构和其他秘书处部门协商维持质量 确保威胁和危险评估及安保各阶段获得审查和订正 以及满足任何专题的评估需要 |
| Furthermore, we believe that the mechanism which is now 15 years old needs to be reviewed and updated so that it can take advantage of the progress of science and investigation in the intervening years and support efforts to make progress in that regard. | 此外 我们认为 需要对这一已有15年历史的机制进行审查和修订 以便它能够利用这些年中科学和调查的进步 并支持在这方面取得进展的努力 |
| And I just updated these graphs. | 这些图是我刚刚更新过的 |
| Updated from 0.7 database | 从 0. 7 版的数据库更新 |
| Updated list of submissions | 第29E款b 日内瓦行政 21,600美元 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed | 1. 如本报告上文第58段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D 类索赔进行更正的请求 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed | 表2. 审查的 E 类更正请求 |
| This master plan must be updated and realized. | 必须更新和实现这项总计划 |
| Updated Report on the GUUAM | 9. 格乌乌阿摩集团 |
| In accordance with the initial industrial study, which is now being reviewed and updated at the ESA Concurrent Design Facility, the Don Quijote mission would be divided into several dedicated mission elements the camera, the infrared spectrometer, the penetrators surface elements and the seismic sources carried on the orbiter, Sancho. | 7. 根据正在欧空局同步设计设施进行审查和更新的初步工业研究 堂吉诃德 飞行任务将被分成若干专项飞行任务单元 仆人 号轨道飞行器上所载的照相机 红外光谱仪 穿透器 表面操作仪以及震源 |
| Many cases were reviewed. | 很多案子都因此而重审 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI | 表3. 审查的 E F 类更正请求 |
| Download updated version of FreePOPs plugins | 下载 FreePOPs 插件的新版本 |
| You haven't even updated the firmware? | 你连刷机都没有刷过 |
| The guidelines are currently being updated. | 目前 正在更新这些指南 |
| Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. | 审查要求设备和建议采购设备 |
| The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18. 会议审查并修改了该报告草案 |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | 这个是几年前的作品 接下来我要给你们看的是最新的科学 最新的技术 |
| The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | 本文件提供自2005年6月以来的经更新的关于成就的信息 并将在一份会议室文件中作进一步的更新 |
| The present report contains an updated list. | 本报告载有新的名单 |
| Updated financial position of closed peacekeeping missions | 已结束维持和平行动的最新财务状况 |
| Updated financial position of closed peacekeeping missions | 已结束维持和平特派团的最新财务状况 |
| In 2003 the integrity code was updated. | 2003年 对该守则进行了修正 |
| (b) How often will SAICM be monitored and reviewed? | (b) SAICM被监测和评审的频率如何 |
| Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced. | 许多常规制度和办法已经得到审查和更替 |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议 |
| In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. | 同时 委员会将维持和更新现有的信息来源 |
| (b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and | 联合国 |
| Most of the other SCN lists are static and updated manually. | 18. 空间卫士中枢大多数其他清单基本不变 由人工操作加以刷新 |
| This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated. | 这种培训在最初的 征兵 培训期间进行 并经常更新 |
| The example below shows the updated returned output. | For backwards compatibility reasons, the originial access methods are still available for use, although it is suggested to update. |
| The report is updated on a monthly basis. | 有关报告每月更新 |
| Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy | 三. 关于执行完成工作战略的最新预测 |
| Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | 文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术 |