Translation of "revolves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Origami revolves around crease patterns. | 折纸术是围绕折痕图进行的 |
| The earth revolves on its axis once every 24 hours. | 地球每二十四小時就會繞軸自轉一周 |
| Research revolves around proposals to better manage and regulate such transition processes. | 21. 围绕着更好地驾驭和规制此类过渡进程的提议开展了研究 |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | 世界每天在围着我转 我 我 我 我 我 我最爱的一个人 就是我 |
| Indeed, depending on the ideological or political context, the identity crisis revolves around these factors. | 事实上 从意识形态和政治角度看 身份紧张关系都是围绕这些因素产生的 |
| And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose. | 在我心里 这种新的商业机制 围绕在三个基础上 自主性 掌握力和使命感 |
| The Council's work revolves around peacebuilding activities as countries emerge from conflict and undergo the process of peacebuilding and economic and social reconstruction. | 在国家处理冲突和精力重建和平和经济和社会重建时 安理会的工作围绕着建设和平活动 |
| He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way | 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 |
| He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way | 他在大地上安置許多山岳 以免大地動蕩 而你們不得安居 他開辟許多河流和道路 以便你們遵循正路 |
| To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme. | 为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案 |
| Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways. First, the internal politics of every Arab country revolves around a battle between Arab nationalist rulers and an Islamist opposition. | 当前的中东和过去的中东在许多重要的方面有很大的不同 首先 每个阿拉伯国家的内部政治都是以阿拉伯民族主义当权者和伊斯兰主义反对派间的斗争为中心的 也就是说 哈马斯的盟友是这些政权的敌人 一个位于加沙地带的伊斯兰主义国家 对那些寻求在埃及 约旦以及其他阿拉伯国家建立类似实体的人来说 是一种鼓舞 |
| During our academic careers, we learn to provide correct attribution for the existing words, data, or images that we are using. And credit where credit is due is the axial principle around which the entire scholarly publication system revolves. | 从小我们就被教导要感谢用思想和洞见影响我们的思维的人 在我们的学术生涯中 我们学习为我们所使用的词汇 数据或图像提供正确的属性 而 感谢应该感谢的人 则是整个学术发表体系所围绕的核心原则 |
| Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation. This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. | 当然 不丹GNH的其中一部分也包括满足人们的基本需要 提高医疗水平 减少孕妇和儿童死亡率 提升教育层次 还有更完善的基础设施 尤其是水 电和公共卫生设施 而考虑到不丹国内相对较低的收入水平 这类旨在满足基本需要的物质改善是切实可行的 |
| He created the skies without a support, as you can see, and placed stabilisers in the earth that you may dwell at ease as it revolves and dispersed on it all varieties of creatures, and He sent down water from the skies and grew all kinds of splendid things upon it. | 他创造诸天 而不用你们所能见的支柱 他在大地上安置许多山岳 以免大地动摇 使你们不安 他在大地上散布各种动物 他从云中降下雨水 而在大地上滋生各种优良的植物 |
| He created the skies without a support, as you can see, and placed stabilisers in the earth that you may dwell at ease as it revolves and dispersed on it all varieties of creatures, and He sent down water from the skies and grew all kinds of splendid things upon it. | 他創造諸天 而不用你們所能見的支柱 他在大地上安置許多山岳 以免大地動搖 使你們不安 他在大地上散布各種動物 他從雲中降下雨水 而在大地上滋生各種優良的植物 |
| The patterns of this age old scourge are familiar, featuring national narratives based on a supposed record of victimization. In China s case, the narrative revolves around the century of shame, when China was too weak to defend itself against encroachments on its sovereignty, and the idea that it should never have to succumb again. | 如今 东亚地区 尤其是中国 正沉浸在民族主义的海洋之中 人们对这种古老的诉苦行为模式是毫不陌生的 其实就是基于一个想定的受害经历来进行国家叙事 具体就中国来说 该叙事围绕着 一个世纪的屈辱史 当年的中国是如此积弱 甚至无力阻止自身主权惨遭侵犯 因此我们的国家再也不能向别人卑躬屈膝了 |
| The absence of trust between Iran and the West leads directly to the second obstacle to a comprehensive agreement verification and monitoring. The central issue in these negotiations, around which everything else revolves, concerns Iran s breakout capability the time it would need, within the framework of any agreement with the West, to renege and build a nuclear weapon. | 伊朗和西方间欠缺信任也直接导致了达成全面协议的另一个障碍 那就是核查和监测措施 谈判中的一切都围绕伊朗 突破能力 这一核心问题 具体来讲 就是伊朗在西方协议框架下会用多长时间背信弃义制造出核武器 如何监管才能确保伊朗遵守协议规定 并发现可能突破的蛛丝马迹 |
| As a result, questions about the role of monetary policy and the independence and accountability of central banks, once confined to rarefied academic discussions, are fixtures of broad policy debate. But, rather than try to define a single approach, central bankers should aim to develop individualized approaches within the orthodox monetary policy framework, which revolves around price stability and independence. | 结果 过去纯属学术讨论的货币政策角色和中央银行的独立性和可问责性问题成了广义政策争论的常规话题 但是 央行航政不应该尝试一刀切的解决办法 而应该致力于在正统货币政策框架内 即围绕货币稳定和独立性 发展个性化办法 |