Translation of "rewritten" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information. | 尽管该章的结构仍保持原样 但也许有必要重新改写其中的总结部分 以便包含更多的资料 |
| The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten. | 另外 还禁止老兵积极参与未来的仪式活动 目前正在改写未来仪式的规则手册 |
| The State party here has amended its national constitution to limit the death penalty to heinous offences and has accordingly rewritten its criminal statutes. | 本案缔约国已修订了国家宪法 将死刑限用于 十恶不赦的罪行 并据此重新制订了刑事法规 |
| As the President correctly summarized in his concluding remarks on 24 February, there is broad consensus that Article 51 of the Charter should not be reinterpreted or rewritten. | 正如主席在2月24日发表的结论意见中正确地总结的那样 现在有一种广泛的共识 即不应该重新解释或改写 宪章 第51条 |
| British officials found the peer reviewed estimate completely meaningless, and, along with Belgium, Norway, Japan, and the US, wanted it rewritten or stricken. One academic speculated that governments possibly felt a little embarrassed that their previous exaggerated claims would be undercut by the UN. | 不出所料 此次政要们再次力求删掉这项发现 英国官员认为这项经过同行审议的估算实际 毫无意义 并且纠集比利时 挪威 日本和美国想要将这部分内容删除重写 一位学者推测联合国驳斥此前政要们的夸大其辞可能让他们感到 有些下不来台 |
| And not just Arab globally, foreign policies are being hurriedly and somewhat confusedly revised and rewritten. This is why US policy oscillated so disconcertingly from Secretary of State Hillary Clinton s Do not rush the pace or else the pro democracy movement could well be hijacked to President Barack Obama s emphatic call for change now. | 这种向往能否超越尼罗河 就像它从突尼斯来到开罗 这一问题不断困扰着其他阿拉伯政权 而且除阿拉伯以外 世界各国都忙碌而茫然地修订和改写自己的外交政策 美国的政策也因此令人难堪地摇摆不定 从国务卿希拉里 克林顿的 切勿操之过急 否则民主运动可能被人利用 到巴拉克 奥巴马总统的有力呼吁 立即改革 |